1900 ജനുവരി 24-ന്, ലണ്ടനിലെ ട്രാഫൽഗർ സ്ക്വയറിന്റെ വലുപ്പമുള്ള പ്രദേശത്ത്, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ പർവതത്തിന്റെ പരന്ന മുകൾഭാഗം മൂന്ന് ലങ്കാഷയർ റെജിമെന്റുകളിൽ നിന്നുള്ള നൂറുകണക്കിന് കാലാൾപ്പടയാളികളുടെ കൊലക്കളമായി മാറി.

സ്പിയോൺ കോപ്പ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന കൊടുമുടി (ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷയിൽ സ്പിയോഎൻകോപ്പ് എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു, സ്പൈ ഹിൽ എന്നർത്ഥം) "ഒരു ഏക്കർ കൂട്ടക്കൊല" എന്ന് പത്ര ലേഖകർ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കാരണമായി.

നെറ്റാലിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യം 19,000 കാലാൾപ്പടയും 3,000 കുതിരപ്പടയും 60 ഉം ഉൾപ്പെടുന്നതു വരെ ബലപ്പെടുത്തലുകൾ ലഭിച്ചു. കനത്ത തോക്കുകൾ, ജനറൽ സർ റെഡ്‌വേഴ്‌സ് ബുള്ളർ കൊളെൻസോയിലെ തുഗേല നദിയെ വളച്ചൊടിച്ച് ലേഡിസ്മിത്തിന്റെ ഉപരോധം ഉയർത്താനുള്ള തന്റെ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിച്ചു, പകരം പോണ്ടൂൺ പാലങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നദി മുറിച്ചുകടക്കാൻ 25 മൈൽ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങി.

ഒരിക്കൽ അവർ തുഗേല നദിക്ക് മുകളിലൂടെ കുതിച്ചപ്പോൾ, 16,000 ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികർ സ്പിയോൺ കോപ്പിന്റെ കുത്തനെയുള്ള ചരിവുകളിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്‌തപ്പോൾ ബോയർ വലത് വശത്തേക്ക് തിരിയാൻ കുതിരപ്പട മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു.

വിൻസ്റ്റൺ "ദി മോർണിംഗ് പോസ്റ്റിന്റെ" യുദ്ധ ലേഖകനായ ചർച്ചിൽ, യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ബ്രിട്ടീഷ് കമാൻഡർമാരുടെ സന്ദേശവാഹകനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

"ദി മോർണിംഗ് പോസ്റ്റിന്" റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ, കുതിരപ്പടയാണെങ്കിൽ അത് വിശ്വസിച്ചു. അവരുടെ ആക്രമണം തുടർന്നു, അവർക്ക് ബോയർ ലൈനുകൾ ഭേദിച്ച്, 17 മൈൽ അകലെയുള്ള ലേഡിസ്മിത്തിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ പരന്ന കൃഷിയിടത്തിന് മുകളിലൂടെ പ്രധാന സേന പിന്തുടരാമായിരുന്നു.

,

എന്നാൽ ബുള്ളർ അത് ചെയ്യാൻ മടിച്ചു. കുതിരപ്പടയിൽ നിന്ന് 30 മൈൽ നീളത്തിൽ ആശയവിനിമയം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടുമാർക്കറ്റിംഗ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "മേക്ക് ദ എയ്ഞ്ചൽസ് വീപ്പ് - ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക 1958" എന്ന നോവൽ വർണ്ണവിവേചന കാലത്തെ ജീവിതവും കറുത്ത വർഗക്കാരുടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ ആദ്യ ഇളക്കങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആമസോൺ കിൻഡിൽ ഇ-ബുക്കായി ഇത് ലഭ്യമാണ്.

വലതുവശത്ത് സ്പിയോൺ കോപ്പിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ ഇടത്തുനിന്ന് കാലാൾപ്പടയിലേക്ക്. കൂടാതെ, ഏത് നിമിഷവും, മൌണ്ട് ബോയറുകൾ നീട്ടിയ കാക്കി ലൈൻ തകർത്ത് പിന്നിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കാം. അതിനാൽ, തന്റെ കുതിരപ്പടയെ വിശാലമായ ടേണിംഗ് മൂവ്‌മെന്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുപകരം, സ്പോൺ കോപ്പിൽ പിവറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട് ലേഡിസ്മിത്തിലേക്കുള്ള റൂട്ട് ചുരുക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.

ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറലിന് മുമ്പ് ബുള്ളറുടെ രണ്ടാം ചുമതലക്കാരനായ സർ ചാൾസ് വാറൻ ജനുവരി 23-ന് രാത്രി ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു, തബന്യാമ കുന്നിലെ ബോയർ തോക്ക് സ്ഥാനങ്ങൾ മയപ്പെടുത്താൻ പീരങ്കികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അദ്ദേഹം തന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ബുള്ളർ വിസമ്മതിച്ചു.

ഇരുട്ടിലും ചാറ്റൽമഴയിലും 1,400 അടി ഉയരമുള്ള സ്പിയോൺ കോപ്പിലെ ആക്രമണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയത് ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ ആയിരുന്നു. അലക്സാണ്ടർ തോർണിക്രോഫ്റ്റ് 1,700 ആളുകളുമായി, പ്രധാനമായും റോയൽ ലങ്കാഷയർ ഫ്യൂസിലിയേഴ്സും റോയൽ ലങ്കാസ്റ്റർ റെജിമെന്റും, കൂടാതെ തോർണിക്രോഫ്റ്റിന്റെ മൗണ്ടഡ് ഇൻഫൻട്രിയിലെ സ്വന്തം കൊളോണിയൽ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും.

അവരുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള കമാൻഡർ ജനറൽ ഇ.ആർ.പി. വുഡ്ഗേറ്റ്, അപകടകരമായ കയറ്റത്തിൽ സംസാരിക്കുകയോ വെളിച്ചം കാണിക്കുകയോ ചെയ്യരുതെന്നും, ആക്രമിക്കപ്പെട്ടാൽ, അവർ വെടിയുതിർക്കരുതെന്നും ബയണറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്നും തന്റെ ആളുകളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.

നിരയുടെ തല ശിഖരത്തിനടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, ഒരു വെള്ള സ്പാനിയൽ അവരുടെ നേരെ വന്നു. അത് കുരച്ചാൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ നായയെ പിടികൂടി, ഒരു റൈഫിളിന്റെ പുൾ-ത്രൂ ചരടിൽ നിന്ന് ഒരു ചരട് ഉണ്ടാക്കി, ഒരു ബ്യൂഗിൾ പയ്യൻ സ്പാനിയലിനെ പർവതത്തിന്റെ അടിവാരത്ത് സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുപോയി.

ആ കുട്ടി തീർച്ചയായും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു, കാരണം സ്പിയോൺ കോപ്പ് ഉടൻ തന്നെ ആൺകുട്ടികൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും അനുയോജ്യമല്ലാത്ത സ്ഥലമായി മാറും.നായ്ക്കൾ പോലും.

ശിഖരത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20 യാർഡ് അകലെ ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഒരു ആക്രോശത്തോടെ വെല്ലുവിളിച്ചു: "വൈ കോം ദാർ?" മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ബോയർമാർ അവരുടെ മൗസർ റൈഫിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെടിയുതിർത്തപ്പോൾ കാലാൾപ്പട തൽക്ഷണം സ്വയം താഴെവീണു. നൈമിഷിക നിശബ്ദതയിൽ, ശത്രു വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ റൈഫിൾ ബോൾട്ടുകളുടെ ക്ലിക്കിൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ കേട്ടു, ആ പിളർപ്പിൽ "ചാർജ്ജ്!" അലറിവിളിച്ചു.

ബയണറ്റുകൾ ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, മുൻകരുതൽ മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ഇരുട്ടിലൂടെ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു, 17 ആശ്ചര്യപ്പെട്ട വ്രൈഹീഡ് കമാൻഡോയിലെ ബോയർമാർ കവർ പൊട്ടിച്ച് പിൻവാങ്ങി, ഒരാളെ മാരകമായി ബയണറ്റാക്കി.

കട്ടിയുള്ളതിനാൽ മൂടൽമഞ്ഞ്, പർവതം പിടിച്ചെടുത്തതായി ആസ്ഥാനത്തേക്ക് സൂചന നൽകാൻ ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് ഒരു വിളക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു, അതിനാൽ അവർ മൂന്ന് ശബ്ദായമാനങ്ങൾ നൽകി. പുലർച്ചെ 4 മണിക്ക് വളരെ താഴെയുള്ള അവരുടെ സഖാക്കൾ ആഹ്ലാദപ്രകടനം കേട്ടു. ജനുവരി 24-ന്, ഏതാണ്ട് ഉടനടി, ബ്രിട്ടീഷ് പീരങ്കികൾ ബോയർ പൊസിഷനുകൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു.

സ്പിയോൺ കോപ്പിൽ, റോയൽ എഞ്ചിനീയർ സാപ്പർമാർ പാറക്കെട്ടുകളും കോരികകളും ഉപയോഗിച്ച് പാറക്കെട്ടുകൾ കുഴിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് സംഭവിച്ചു. അസാധ്യമായ ഒരു ദൗത്യം. കിടങ്ങുകൾ വളരെ ദയനീയമാംവിധം ആഴം കുറഞ്ഞതിനാൽ അവയ്ക്ക് സംരക്ഷണം തീരെ കുറവായിരുന്നു, പുലർച്ചെ 4-40 മണിയോടെ റോയൽ ലങ്കാസ്റ്ററുകളും സൗത്ത് ലങ്കാഷയറുകളും ഇടത് (പടിഞ്ഞാറ്) വശത്ത്, മധ്യഭാഗത്തും തോർണിക്രോഫ്റ്റിന്റെ മൗണ്ടഡ് ഇൻഫൻട്രിയും ഉള്ളത് കൊണ്ട് അവർക്ക് കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ വലയം ചെയ്തു. ലങ്കാഷയർ ഫ്യൂസിലിയേഴ്സ് വലത് (കിഴക്ക്) വശത്ത്.

ഭൂപടംയുദ്ധം. വാറൻ തന്റെ ആക്രമണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തബന്യാമ കുന്നിലെ ബോയർ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ബോംബെറിയാൻ ബ്രിട്ടീഷ് പീരങ്കികൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ബുള്ളർ ഭരിച്ചു.

മൂന്ന് മണിക്കൂറിന് ശേഷം, മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ തിരശ്ശീലയിൽ സൂര്യൻ ചുരുട്ടുമ്പോൾ, ബ്രിട്ടീഷുകാർ അവർ പർവ്വതം മുഴുവൻ ജയിച്ചിട്ടില്ലെന്നും 900 മീറ്റർ 500 യാർഡ് അകലെയുള്ള ഒരു ചെറിയ പീഠഭൂമിയുടെ അരികിൽ കേവലം അനിശ്ചിതത്വമുള്ള കാലുകൾ നിലനിറുത്തുകയും ചെയ്തുവെന്ന് കണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. തങ്ങളുടെ കിടങ്ങുകൾ ഏകദേശം 400 മീറ്റർ മുന്നോട്ട് കുഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം എന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി. 200 യാർഡിൽ താഴെയുള്ള ലങ്കാഷെയർ ഫ്യൂസിലിയേഴ്‌സിൽ നിന്ന് അവർ ആശ്ചര്യത്തിൽ നിന്ന് കരകയറുന്നതിന് മുമ്പ് അവരിൽ നിന്ന് റൈഫിളുകൾ പിടിച്ചെടുത്തു.

വടക്ക് 800 യാർഡ് മാത്രം കോണിക്കൽ ഹിൽ ആയിരുന്നു, വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് ഗ്രീൻ ഹിൽ ആയിരുന്നു, കിഴക്ക് ഇരട്ട കൊടുമുടികൾ ആയിരുന്നു, എല്ലാം ബോയർ പീരങ്കികൾ ഒരു മിനിറ്റിൽ 10-ഷെല്ലുകൾ അഴിച്ചുവിടും. ശത്രു.

രണ്ടു മൈൽ അകലെയുള്ള ഗ്രീൻ ഹില്ലിനു പിന്നിലെ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ നിന്ന് സ്പിയോൺ കോപ്പ് ഡിഫൻഡർമാരെ കമാൻഡർ ചെയ്ത ജനറൽ ലൂയിസ് ബോത്തയെ, കാക്കികൾ കോപ്പ് എടുത്തതായി വ്രിഹെഡ് ബർഗറുകൾ അറിയിച്ചു. ബോത്ത അവരോട് പറഞ്ഞു: "ശരി, ഞങ്ങൾ അത് തിരിച്ചെടുക്കണം."

അദ്ദേഹം ലോംഗ് റേഞ്ച് "ലോംഗ് ടോംസ്" വെടിയുതിർക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടുകമാൻഡോകൾ വീണ്ടും സംഘടിച്ച് മലമുകളിലേക്ക് കയറുമ്പോൾ മൂന്ന് വശത്തുനിന്നും ആക്രമണകാരികളുടെ കൂട്ടം കൂട്ടമായി.

പർവതഭൂമിയുടെ മൂന്ന് ബോയർ വശങ്ങളിലായി പാറകൾ അവരെ സംരക്ഷിച്ചു. അവരുടെ ജർമ്മൻ നിർമ്മിത മൗസറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കീറട്ടെ.

അലോ നോളിൽ നിന്നുള്ള വെടിയുണ്ടകളുടെ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ വലത് വശത്തുള്ള ലാൻകാസ്‌ട്രിയൻമാർ വീണുപോയി അല്ലെങ്കിൽ കശാപ്പ് ഭയങ്കരമായി കാണുന്നതുവരെ അടുത്തുള്ള മൂന്ന് കുന്നുകളിൽ നിന്ന് തൊടുത്തുവിട്ട ഷെല്ലുകളാൽ അവർ തകർന്നു. ബോയർ പീരങ്കിപ്പടയാളികളുടെ കൃത്യതയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തെക്ക് നിന്ന് വെടിയുതിർത്ത ബ്രിട്ടീഷ് ഹെവി ഗൺ അവരുടെ സ്വന്തം ചിലരുടെ മരണത്തിന് കാരണമായി.

ജനറൽ. വുഡ്ഗേറ്റ് തന്റെ ആളുകൾക്കിടയിൽ തികഞ്ഞ ധൈര്യത്തോടെ നീങ്ങി, പക്ഷേ ഭയാനകമായ കശാപ്പ് തടയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എഴുപത് ലങ്കാസ്‌ട്രിയൻമാരെ തലയിൽ വെടിയുണ്ടകളാൽ വീഴ്ത്തി, 8-30 മണിക്ക് ശേഷം വുഡ്‌ഗേറ്റിന് വലതു കണ്ണിന് മുകളിലുള്ള ഒരു ഷെൽ സ്‌പ്ലിൻറർ മാരകമായി മുറിവേൽക്കുകയും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരായ ഇന്ത്യൻ സ്‌ട്രെച്ചർ വാഹകർ കൊണ്ടുപോയി.

മാരകമായി മുറിവേറ്റ ജനറൽ വുഡ്ഗേറ്റ് വീണ സ്ഥലത്തെ ഒരു വെളുത്ത കുരിശ് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ബോയർമാർ അവരുടെ പീരങ്കികൾ സ്ഥാപിച്ച ഇരട്ട കൊടുമുടികൾ ഇടതുവശത്ത് കാണാം.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും കമാൻഡർ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു, റോയൽ ലങ്കാസ്റ്റേഴ്‌സിന്റെ CO, കേണൽ മൽബി ക്രോഫ്ടൺ കമാൻഡറായി. ജനറൽ ബുള്ളറുടെ പ്രിയങ്കരനല്ലാത്ത ക്രോഫ്റ്റൺ, അരാജകത്വത്തിനിടയിൽ ഒരു സിഗ്നലറെ കണ്ടെത്തി അവനോട് പറഞ്ഞുഈ സന്ദേശം ആസ്ഥാനത്തേക്ക് അയയ്‌ക്കുക: “ഒറ്റത്തവണ ശക്തിപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം നഷ്‌ടമായി. ജനറൽ മരിച്ചു."

നാലു മൈൽ അകലെയുള്ള മൗണ്ട് ആലിസിലെ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന്, ബുള്ളർ തന്റെ ടെലിസ്‌കോപ്പിലൂടെ 6 അടി ഉയരമുള്ള ബാരൽ നെഞ്ച് വീക്ഷിച്ചു. 2 ഇഞ്ച്. ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ തോർണിക്രോഫ്റ്റ് ആവേശഭരിതമായ ബയണറ്റ് ചാർജുകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകി, മുന്നേറുന്ന കമാൻഡോകൾക്ക് നേരെ വാടിപ്പോകുന്ന വോളികൾ ഇറക്കി.

ബ്രിട്ടീഷ് കമാൻഡ് ശൃംഖലയിലെ തടസ്സം യുദ്ധത്തിന്റെ ആശയക്കുഴപ്പം രൂക്ഷമാക്കി. ബുള്ളർ, കേണൽ ക്രോഫ്റ്റന്റെ സിഗ്നൽ ലഭിച്ച ശേഷം, ബ്രിഗേഡിയർ ജനറലായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചതായും ഇപ്പോൾ ചുമതലയേറ്റതായും മെസഞ്ചർ മുഖേന തോർണിക്രോഫ്റ്റിനെ അറിയിക്കുന്നതുവരെ കൊടുമുടിയിലുള്ള സൈനികർക്ക് അവരുടെ കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസർ ആരാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.

ബുള്ളറുടെ ഉത്തരവ് ക്രോഫ്ടണിനെയും തോർണിക്രോഫ്റ്റിനെ പിന്തള്ളിയ മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും അവഗണിച്ചു, ഈ തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഒരിക്കലും പരിഹരിച്ചില്ല.

ഇതും കാണുക: മേരി റീഡ്, പൈറേറ്റ്

കൈകൾ-കൈയ്യൻ പോരാട്ടത്തിന്റെ പ്രവാഹം മണിക്കൂറുകളോളം കത്തിജ്വലിക്കുന്ന സൂര്യനിൽ തുടർന്നു. ഇരുവശത്തുനിന്നും പൂർണ്ണമായ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നില്ല, ഒടുവിൽ രണ്ട് വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദീർഘദൂര എൻഫിലേഡിംഗ് റൈഫിൾ തീയും ബോയർ ഷെല്ലിംഗും ബ്രിട്ടീഷുകാരെ നശിപ്പിച്ചു.

ആഴം കുറഞ്ഞ കിടങ്ങുകളിൽ മൃതദേഹങ്ങൾ മൂന്ന് ആഴത്തിൽ കിടക്കുന്നു, അവയിൽ പലതും തലയോ കൈകാലുകളോ ഇല്ലാതെ.

സ്പിയോൺ കോപ്പിലെ ഈ തോട് ബോയർ ഷെല്ലാക്രമണത്തിൽ തകർന്ന ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികരുടെ കൂട്ട ശവക്കുഴിയായി മാറി. വീണുപോയവരുടെ സ്മരണകളുമായി ഇന്ന് നോക്കുന്നു.

ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിക്ക്, തങ്ങളുടെ ഓഫീസർമാരില്ലാതെ, വെള്ളമോ ഭക്ഷണമോ ഇല്ലാതെ, ഏകദേശം 200 ലങ്കാഷെയർ ഫ്യൂസിലിയേഴ്‌സ് ഷെൽ ഷോക്ക് ചെയ്തുതോക്കുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് വെള്ളക്കൊടി വീശി. എന്നാൽ അവരുടെ കീഴടങ്ങൽ സ്വീകരിക്കാൻ മുന്നോട്ട് വന്ന ഒരു ബോയർ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ചുവന്ന മുഖമുള്ള തോർണിക്രോഫ്റ്റ് നേരിട്ടു: “നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ നരകത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ, സർ! ഞാൻ കമാൻഡാണ്, ഞാൻ കീഴടങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല!

എല്ലായിടത്തും വ്യാപകമായ തോർണിക്രോഫ്റ്റ് 150 ഫ്യൂസിലിയേഴ്‌സ് പിടിക്കപ്പെടുന്നത് തടയാൻ വളരെ വൈകി, എന്നാൽ അവർ ഉടൻ തന്നെ ബോയേഴ്‌സിനെ ക്രസ്റ്റ് ലൈനിലൂടെ തലനാരിഴയ്ക്ക് ബയണറ്റ് ചാർജിൽ ഓടിച്ചുകൊണ്ട് തിരിച്ചടിച്ചു. ഈ സംഭവത്തിനുപുറമെ, ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഒരിക്കലും പതറിയില്ല - ബോയേഴ്സും പതറിയില്ല.

12 മണിക്കൂർ നീണ്ട യുദ്ധത്തിനിടയിൽ ആകർഷകമായ ജീവിതം നയിച്ചെങ്കിലും, അതിജീവിച്ചവരെ വിളിച്ച് വിരമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത് തോർണിക്രോഫ്റ്റാണ്. അടുത്ത ദിവസം സമരം തുടരുന്നതിലെ നിരർത്ഥകത ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഒന്നിച്ചു.

രാവിലെ തന്നെ ബലപ്പെടുത്തലുകൾ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌ത് ജനറൽ വാറന്റെ സന്ദേശവുമായി ചർച്ചിൽ ഇരുട്ടിന് ശേഷം മലമുകളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി, എന്നാൽ ശാരീരികമായും വൈകാരികമായും തളർന്നുപോയ തോർണിക്രോഫ്റ്റിനെ അതൊന്നും ബാധിച്ചില്ല.

“വിരമിക്കൽ ഇതിനകം പ്രക്രിയയിലാണ്,” അദ്ദേഹം ചർച്ചിലിനോട് പറഞ്ഞു. "രാവിലെ ഒരു രക്തരൂക്ഷിതമായ മോപ്പ്-അപ്പിനെക്കാൾ ആറ് ബറ്റാലിയനുകളെ സുരക്ഷിതമായി കുന്നിന് പുറത്ത് എത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്."

ബോത്ത രാത്രി മുഴുവൻ തന്റെ കമാൻഡോകളെ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുകയും അവരെ മല വീണ്ടും പിടിച്ചെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രഭാതത്തിൽ സ്പിയോൺ കോപ്പിൽ രണ്ട് ബോയർ സ്കൗട്ടുകൾ അവരുടെ തൊപ്പികളും റൈഫിളുകളും വീശുന്നത് കണ്ടു. ഏതാണ്ട് അവിശ്വസനീയമാംവിധം തോൽവിയെന്നതിന്റെ തെളിവായിരുന്നു അവരുടെ സാന്നിധ്യംബോയേഴ്സിന്റെ വിജയത്തിലേക്ക് വഴിമാറി.

സ്പിയോൺ കോപ്പിന് മുന്നിൽ പോസ് ചെയ്‌ത ബോയർ കമാൻഡോകൾ പിന്നീട് കയറി. ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് യുദ്ധവിരാമത്തിന്റെ പതാക അയച്ച് അവരുടെ മരിച്ചവരെ സംസ്‌കരിക്കാനും മുറിവേറ്റവരെ ശേഖരിക്കാനും ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്‌ത ദാരുണമായ ദൃശ്യം കണ്ട് ഞെട്ടി. ബോയേഴ്സും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു, വ്യർത്ഥമായ യുദ്ധം തുടരുന്നതിനുപകരം, ജനുവരി 25 ഡോക്ടർമാരും ഇന്ത്യൻ സ്‌ട്രെച്ചർ വാഹകരുമായി ഭയാനകമായ നിശബ്ദതയിൽ കടന്നുപോയി, അവരിൽ യുവ അഭിഭാഷകൻ എം.കെ. ഗാന്ധി, അവരുടെ ശോചനീയമായ ദൗത്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

ഇതും കാണുക: രാജാവ് ഹെൻറി വി

ഇന്ത്യൻ ആംബുലൻസ് കോർപ്സിന്റെ സ്ട്രെച്ചർ വാഹകരോടൊപ്പം ഗാന്ധി

തോർണിക്രോഫ്റ്റ് പിന്നീട് വിരമിക്കുന്നതിൽ വലിയ പിഴവ് വരുത്തി. തന്റെ സൈനികരുടെ ത്യാഗങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം വളരെ മാന്യമായി വഹിച്ച സ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള ഉത്തരവുകൾക്കെതിരെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ ധൈര്യവും മാരകമായ കീഴടങ്ങൽ തടയലും മാത്രമാണ് ഒരു സൈനിക കുറ്റകൃത്യത്തെ ലഘൂകരിച്ചത്. കൃത്യമായ ഉത്തരവുകളോ സമ്പർക്കമോ ഇല്ലാതെ മണിക്കൂറുകളോളം അവനെ വിട്ടുപോയതിനാൽ അവന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മുഴുവൻ കുറ്റവും അവന്റെ മേൽ ചുമത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ആംഗ്ലോ-ബോയർ യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നത് വരെ തോർണിക്രോഫ്റ്റ് വ്യത്യസ്തതയോടെ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും പിന്നീട് ബാത്തിന്റെ കൂട്ടാളിയായി മാറുകയും ചെയ്തു.

സ്പിയോൺ കോപ്പിലെ ബ്രിട്ടീഷ് നഷ്ടങ്ങളിൽ 322 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയോ മുറിവുകളാൽ മരിക്കുകയോ ചെയ്തു, 563 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു, 300 തടവുകാരും ഉൾപ്പെടുന്നു. ബോയേഴ്സ് 95 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 140 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

ജനുവരി 25 ന് വിജയികൾ ബ്രിട്ടീഷ് ബോഡികളിൽ നിന്ന് ലീ-എൻഫീൽഡ് റൈഫിളുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു വിചിത്രമായ സംഭവത്തിൽ ഒരു ബോയർ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.ലങ്കാഷെയർ ഫ്യൂസിലിയറുടെ വിരൽ കർക്കശമായ മോർട്ടിസ് കൊണ്ട് ദൃഢമാക്കിയിരുന്നു, അപ്പോഴും അവന്റെ എലവേറ്റഡ് റൈഫിളിന്റെ ട്രിഗറിൽ കൊളുത്തിയിരുന്നു. ബോയർ അതിന് ഒരു ടഗ് നൽകിയപ്പോൾ, അത് അവന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് വെടിയുതിർത്തു, തൽക്ഷണം അവനെ കൊന്നു. മരിച്ച ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ ഒരു ബോയറിനെ കൊന്നതായി അറിയപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു സംഭവമാണിത്.

1906-ൽ ലിവർപൂൾ ഫുട്ബോൾ ഗ്രൗണ്ടായ ആൻഫീൽഡിൽ ഒരു പുതിയ ഇഷ്ടികയും ചുടലവും ഉള്ള ടെറസ് നിർമ്മിക്കുകയും യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ദി കോപ്പ് എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1994-ൽ ടെറസ് എല്ലാ സീറ്റുകളുമുള്ള ഗ്രാൻഡ്‌സ്റ്റാൻഡാക്കി മാറ്റിയെങ്കിലും അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ പേര് നിലനിർത്തി.

ലിവർപൂൾ ഫുട്ബോൾ ക്ലബിന്റെ ചിഹ്നമുള്ള ഒരു ചുവപ്പും വെള്ളയും കലർന്ന “ബീനി” സ്പിയോൺ കോപ്പിൽ മരിച്ച അജ്ഞാതനായ ലങ്കാഷയർ ഫ്യൂസിലിയറുടെ ശവക്കുഴിയിൽ കിടക്കുന്നു.

സംഭവം നടന്ന് 120 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, സ്പിയോൺ കോപ്പ് യുദ്ധം ലങ്കാഷ്യൻമാരുടെ ഓർമ്മകളിലേക്ക് കത്തിക്കയറുന്നു, ലങ്കാഷെയറിൽ നിന്നുള്ള യുദ്ധഭൂമി തീർത്ഥാടകർ 1900-ൽ വീണുപോയ അജ്ഞാത സൈനികരുടെ ശവകുടീരങ്ങളിൽ ലിവർപൂൾ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബിന്റെ ചിഹ്നം സ്ഥാപിച്ച് മരിച്ചവരെ ആദരിക്കുന്നു. .

അടിക്കുറിപ്പ്: 118 ദിവസം നീണ്ടുനിന്ന ഉപരോധത്തിന് ശേഷം. 1900 ഫെബ്രുവരി 24-ന് ലേഡിസ്മിത്തിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ ജനറൽ ബുള്ളറുടെ സേന ഒടുവിൽ വിജയിച്ചു.

ഇംഗ്ലീഷിൽ ജനിച്ച റിച്ചാർഡ് റൈസ് ജോൺസ് ചരിത്രത്തിലും യുദ്ധക്കളങ്ങളിലും വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു മുതിർന്ന ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ പത്രപ്രവർത്തകനാണ്. ടൂറിസം വികസനത്തിലേക്കും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്കും പോകുന്നതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും പഴയ ദിനപത്രമായ "ദി നേറ്റൽ വിറ്റ്നസ്" ന്റെ രാത്രി എഡിറ്ററായിരുന്നു.