Şerê Spion Kop
Di 24 Çile 1900 de, li herêmek bi qasî Qada Trafalgar a Londonê, serê çiyayekî Afrîkaya Başûr bû qada kuştinê ji bo bi sedan peyayên ji sê alayên Lancashire.
Qirkirina li ser lûtkeya ku bi navê Spion Kop (bi zimanê Afrîkî Spioenkop tê nivîsandin, tê wateya Girê Sîxur) bû sedem ku peyamnêrên rojnameyê wê wekî "Acreyek Komkujiyê" bi nav bikin.
Piştî ku hêzek wergirt heta ku artêşa wî li Natalê ji 19,000 peya, 3,000 siwar û 60 pêk dihat. çekên giran, General Sir Redvers Buller dev ji plana xwe ya rakirina dorpêça Ladysmith berda û li ser çemê Tugela li Colenso derbas bû û li şûna wê 25 mîl ber jor ve çû da ku çem bi karanîna pirên ponton derbas bike.
Dema ku ew di ser çemê Tugela re derbas bûn, siwaran ber bi Boer ve çû ku milê rastê bizivire dema ku 16,000 leşkerên Brîtanî di bin qûntarên asê yên Spion Kop de kon vedan.
Winston Churchill, peyamnêrê şer ji bo "The Morning Post", li ser şer rapor kir û ji bo fermandarên Brîtanî wek qasid tevdigeriya.
Winston Churchill, ku ji bo "The Morning Post" re radigihîne, bawer dikir ku ger siwaran êrîşa xwe berdewam kirin, wan dikaribû xetên Boer bişkêna û ji hêla hêza sereke ve li ser zeviyên çandiniyê yên guncan bihatana şopandin da ku Ladysmith 17 mîl dûrî rehet bikin.
,
Lê Buller nerazî bû ku wiya bike ji ber ku ew ditirsiya ku têkiliyan li ser eniyek 30 kîlometreyî ya ku ji siwaran dirêj dibe winda bikemarketing. Romana wî "Make the Angels Weep - Afrîkaya Başûr 1958" jiyana di salên apartheidê û serhildanên yekem ên berxwedana reş de vedihewîne. Ew wekî e-pirtûkek li ser Amazon Kindle heye.
çepê ji piyadeyên li bingeha Spion Kop li aliyê rastê. Di heman demê de, di her kêliyê de, Boersên siwarkirî dikaribûn Xeta Khaki ya dirêjkirî bişkînin û ji paş ve êrîşî wan bikin. Ji ber vê yekê, li şûna ku siwarên xwe di tevgerek zivirînek berfireh de bikar bîne, wî biryar da ku riya Ladysmith kurt bike û li ser Spion Kop bizivire.Berî Lt.-Gen. Sir Charles Warren, berpirsê duyemîn ê Buller, di şeva 23-ê Çile de dest bi êrîşê kir, wî ji serwerê xwe xwest ku topan bikar bîne da ku çeperên çekan ên Boer li Girê Tabanyama nerm bike, lê Buller red kir.
Serkêşiya êrîşa li ser 1,400 ft-bilindiya Spion Kop di tariyê û baranê de Lt.-Col. Alexander Thorneycroft bi 1,700 mêran, bi giranî Royal Lancashire Fusiliers û Royal Lancaster Alaya, plus dilxwazên xwe yên kolonyal ên Thorneycroft's Mounted Infantry.
Fermandarê giştî yê wan, General E.R.P. Woodgate, emir da zilamên xwe ku di dema hilkişîna xeternak de neaxivin an ronahiyek nîşan nedin û heke êrîş li wan bê kirin, divê agir venekin lê bayonên xwe bikar bînin.
Çaxê ku serê stûnê nêzikî qemerê bû, spanyolek spî ber bi wan ve hat. Wan dizanibû ku ger biqelişe dê her tişt winda bibe, ji ber vê yekê leşkerekî kûçik girt, ji bencê tifingê zengilek çêkir û xortekî gemarî spanîel bir bi ewle li bintara çiyê.
Ew lawik bê guman bextewar bû, ji ber ku Spion Kop di demek kurt de bû cîhek ne guncaw ji bo kur, mêr anheta kûçikan jî.
Nêzîkî 20 metre dûrî kelmêş, îngilîzan bi qîrînek gurr li ber xwe dan: "Wie kom daar?" Leşkerên piyade di cih de xwe avêtin xwarê dema ku Boersên veşartî bi tivingên xwe yên Mauser gulebaran kirin. Di wê bêdengiya demkî de, îngilîzan dengê qîrîna tivingan bihîst dema ku dijmin ji nû ve dagirtî, û di wê qutbûna saniyeyê de emrê "Berxwedan!" hat qîrîn.
Li gel bayonetên sabît, pêşevan di nav tariya mij de bi pêş ve çû û 17 Boerên Komando yên Vryheid ên surprîz qapûç şikandin û paşde vekişiyan, yekî kuştiyek bi bayonetan hişt.
Ji ber barana qalind mij, ne mimkun bû ku îngilîzan fenerê bikar bînin da ku nîşan bidin ku çiya hatiye girtin, ji ber vê yekê wan sê qîrînên dengbêjî kirin. Di saet 04.00’an de ji aliyê rêhevalên wan ve deng veda. di 24ê Çile de û hema hema yekser, topxaneyên Brîtanî gule li çeperên texmînkirî yên Boer reşandin.
Li ser Spion Kop, endezyarên qraliyetê hewl dan ku bi çîp û kepçeyan di erdê kevirî û nebaxşin de xendeqan bikolin, lê ew bû karekî ne mumkin. Xendek ew qas kem kêm bûn ku parastinek hindik didan, û dema ku sibeh di saet 4-40an de dest pê kir, Royal Lancasters û South Lancashires bi qasî ku ji destê wan dihat li milê çepê (rojava) hatin dorpêç kirin, bi Piyadeyên Mounted Thorneycroft li naverastê û Lancashire Fusiliers li milê rastê (rojhilat).
Nexşeyaşer. Warren dixwest ku topxaneyên Brîtanî çeperên Boer li Girê Tabanyama bombebaran bikin berî êrîşa xwe, lê ji hêla Buller ve hate rêvebirin.
Sê demjimêran şûnda, dema ku rojê perda mijê hilda, Brîtanî bûn matmayî man gava dît ku wan hemû çiya bi dest nexistiye, lê bi tenê li qiraxa deştek piçûk 900 metre bi 500 metre pêgehek wan a xeternak hebû. Wan jî fêm kir ku divê xendekên wan bi qasî 400 metre pêşdetir bihatana kolandin, li cihê ku zozan bi tundî daketibû 2000 Boerên veşartî.
Têkoşîna ji bo xwedîkirina Spion Kop dema ku merivên Komandoyên Carolina li ser Aloe Knoll dest pê kir. li Lancashire Fusiliers ku kêmtirî 200 metre dûrî wê ye, derket û berî ku ew ji sosretiya xwe xelas bibin, rastî tivingên wan hatin.
Tenê 800 metre li bakur Girê Conical bû, li bakur-rojava Girê Kesk bû, û li rojhilat jî Çîçekên Hevjînê hebûn, ku hemî ji hêla topavêjên Boer ve hatibûn dagir kirin ku di deqeyekê de 10 guleyan berdidin. dijmin.
General Louis Botha, ku fermandariya parêzvanên Spion Kop ji navenda xwe ya li pişt Girê Kesk du mîl dûrtir kir, ji hêla şeqamên Vryheid ve hate agahdar kirin ku Xakiyan Kop girtine. Botha ji wan re got: "Belê, divê em wê vegerînin."
Wî ferman da ku guleyên şarapnelê yên dûravêj "Long Toms", obusên Krupp, Creusots û çekên giran ên Maxim pom-pom biavêjin nav tevgerê, û wan pêçandin.refên dagirkeran ji sê aliyan ve kom kirin dema ku komando ji nû ve kom bûn û dîsa hilkişiyan çiyê.
Zinarên li sê aliyên deştê yên di destê Boer de bûn parast ku ew dikevin nav 50 metreyan ji Brîtanyayên eşkerekirî û bila bi Mausersên xwe yên almanî çêkirî rip bikin.
Lancastriyanên li milê rastê ji ber tofaneke guleyan ku ji Aloe Knoll bi ser wan de dihat, hatin hilweşandin an jî ji ber guleyên ku ji sê girên nêzîk dihatin avêtin perçe perçe bûn, heya ku dîtina serjêkirinê xirab bû. Berevajî rastbûna topên Boer, çekên giran ên Brîtanî yên ku ji başûr ve gulebaran dikirin, bûn sedema mirina hin zilamên wan.
Gen. Woodgate bi cesareta bêkêmasî di nav merivên xwe de bi teşwîq tevgeriya, lê tiştek tune bû ku wî bikira ku pêşî li kuştina xedar bigire. Heftê Lancastriyan bi guleyan li serê xwe ketin û piştî demjimêr 8-30 danê sibê Woodgate bi guleyek li jor çavê rastê bi mirinê birîndar bû û ji hêla dilxwazên Hindî ve birindar bû.
Xaçeke spî cihê ku General Woodgate lê ketibû xwarê nîşan dide. Twin Peaks, ku Boers topavêjên xwe danîne, li milê çepê têne dîtin.
Di fermandariya wî ya duyemîn û sêyemîn de piştre hatin gulebarankirin, Kolonel Malby Crofton, CO ya Royal Lancasters, di fermanê de hişt. Crofton, ku ne hezkirîyê Gen. Buller bû, di nav kaosê de sînyalek dît û jê re got kuvê peyamê ji HQ re bişînin: “Bi yekcarî xurt bikin an jî hemû winda bibin. General mir.”
Buller ji navenda xwe ya li Çiyayê Alice çar mîl dûr, bi teleskopa xwe li bermîla sîngê, 6 ft temaşe kir. 2in. Lt.-Col. Thorneycroft rê li ber êrîşên bayonetê yên bi coş girt û voleyên hişk ber bi xwarê ve şand komandoyên ku pêşde diçin.
Tevliheviya şer bi têkçûna di zincîra fermandariya Brîtanî de zêde bû. Leşkerên li ser lûtkeyê nizanibûn ku fermandarê wan kî ye heya ku Buller, piştî ku sînyala Col.
Fermana Buller guh neda Crofton û efserên din ên ku ji Thorneycroft pêştir bûn, û ev şaştêgihiştin tu carî nehatin çareser kirin.
Pevçûn û herikîna şerê dest bi saetan di bin tava şewat de berdewam kir. ku tu alî di bin kontrola tam de ne, heta ku di dawiyê de agirê tivingên dûr û dirêj ji herdu aliyan ve û topbarana Boer Brîtanî têk bir.
Laş di xendeqên ne kûr de sê kûr bûn, gelek ji wan bê ser û dest.
Ev xendek li ser Spion Kop bû goreke komî ji bo leşkerên Brîtanî ku ji ber topbarana Boer perçe perçe bûn.
Xendek wekî wê îro xuya dike, bi bîranînên şehîdan re.
Sat 13.00, ji efserên xwe bêpar û bê av û xwarin, bi qasî 200 çeteyên Lancashire Fusiliers hejandibûn.tivingên xwe avêtin û ala spî hildan. Lê efserekî Boer ku derket pêş ku radestbûna wan qebûl bike, bi Thorneycroftek rû sor re rû bi rû hat û got: “Zavên xwe vegerînin Dojehê, ezbenî! Ez fermandar im û destûr nadim ku teslîm bibin!”
Thorneycroftê ku li her derê belav bû, pir dereng bû ku 150 Fusiliers neyên girtin, lê wan di demek kurt de paşve vegerandin û Boeran bi barek bayonetê ya bi serê xwe ve li ser xeta lûtkeyê ajotin. Ji xeynî vê bûyerê, Îngîlîzan tu carî guh neda - û Boer jî ne.
Binêre_jî: Şerê Corunna û çarenûsa Sir John MooreEw Thorneycroft bû, ku her çend di nav 12 saetan de di nava şerekî giran de jiyanek dilşewat hilda, lê piştî ku gazî saxbûna xwe kir, biryara teqawidbûnê girt. efseran derengê nîvro bi hev re li ser bêwatebûna berdewamkirina têkoşînê roja din nîqaş kirin.
Churchill piştî tariyê bi peyamek ji Orgeneral Warren vegerî çiyê ku serê sibê soza xurtkirinan da, lê wê tu bandorek li ser Thorneycroftê ji aliyê laşî û hestyarî ve westiyabû.
“Teqawid jixwe di pêvajoyê de ye, "wî ji Churchill re got. "Çêtir e ku îşev şeş tabûrên bi ewle ji çiyê derbikevin, ne ku serê sibê bi xwînrijandin." berbanga sibê li ser Spion Kop du kolberên Boer hatin dîtin ku kulm û tivingên xwe dihejandin. Hebûna wan delîlek bû ku, hema hema nebawer, têkçûnji bo Boeran veguherî serketinê.
Komandoyên Boer ên ku di şer de şer kirin li ber Spion Kop poz dan.
Botha paşê siwar bû û wisa bû ji wê dîmena hovane ku wî ala agirbestê ji Îngilîs re şand û ew vexwend ku miriyên xwe veşêrin û birîndaran kom bikin, dilgiran bû. Boers jî wisa kir, li şûna ku şerê bêkêr bidomînin, 25-ê Çile di bêdengiyek tirsnak de wekî bijîjk û barkêşên Hindî, di nav wan de parêzerê ciwan M.K. Gandî, li ser karê xwe yê melankolîk çû.
Gandî bi bargiranên Korpusa Ambûlansê ya Hindistanê re
Piştre hat girtin ku Thorneycroft di teqawidbûnê de gelek xeletî kir. li hember fermanên ji pozîsyona ku ew bi fedakariya leşkerên xwe ewqas bi rûmet girtibû. Tenê lehengiya wî ya kesane ya di çalakiyê de û pêşîgirtina li teslîmbûna kujer sûcekî leşkerî kêm kir. Serfermandarên wî jî nikarîbûn hemû sûc li ser wî bixin, ji ber ku bi saetan ew bêyî ferman û têkilîyên diyar hiştibûn. Thorneycroft heta dawiya Şerê Anglo-Boer bi cihêrengî xizmet kir û piştre bû hevalbendê Bath.
Brîtanya windahiyên li ser Spion Kop 322 kuştî an mirin, 563 birîndar û 300 dîl hatin girtin. Boer 95 kuştî û 140 birîndar jimartin.
Di bûyereke ecêb de di 25ê Çile de dema ku serketî tivingên Lee-Enfield ji laşên Brîtanî berhev dikirin, yek Boer ferq nekir ku aTiliya Lancashire Fusilier ji ber mortisên hişk hişk bûbû û hîn jî li dora tetîka tivinga xwe ya bilind girtî bû. Dema ku Boer ew tûj kir, guleyek berda sînga wî, di cih de ew kuşt. Ew yekane bûyera naskirî ye ku îngilîzek mirî Boerek kuşt.
Di sala 1906-an de li Anfield, qada futbolê ya Liverpool, terasek nû ya ji kerpîç û çîmentoyê hate çêkirin, û navê The Kop ji bo bîranîna kesên ku di şer de mirin hate çêkirin. Di sala 1994-an de teras hate veguheztin stenbolek hemî-rûniştî lê navê xwe yê dîrokî parast.
"Beaniyekî" sor-spî ku nîşana Klûba Futbolê ya Liverpoolê hildigire li ser gora Lancashire Fusilier ê nenas ku li ser Spion Kop mir.
Tewra 120 sal piştî bûyerê, Şerê Spion Kop di nav bîranînên Lancastriyan de tê şewitandin, û heciyên qada şer ên ji Lancashire hîn jî bi danîna nîşaneyên Klûba Futbolê ya Liverpool li ser gorên leşkerên nenas ên ku di sala 1900-an de li cihê ku lê ketine hatine veşartin, miriyan rêz dikin.
BÊŞÎ: Piştî dorpêçeke 118 rojan berdewam kir. Hêzên Gen. Buller di dawiyê de bi ser ketin û di 24-ê Sibata 1900-an de Ladysmith rehet kirin.
Richard Rhys Jones-ê bi eslê xwe Îngilîzî rojnamevanekî Afrîkaya Başûr yê kevnar e ku pisporê dîrok û qadên şer e. Ew edîtorê şevê yê rojnameya herî kevn a rojane ya Afrîkaya Başûr "The Natal Witness" bû berî ku biçe nav geşepêdana geştyarî û cîhê tûrîzmê.
