د ۱۹۰۰ کال د جنورۍ په ۲۴ مه د لندن د ترافلګر چوک په اندازه په یوه سیمه کې، د جنوبي افریقا د غره په سطحه د سریلانکاشایر د دریو قطعاتو د سلګونو پیاده عسکرو د وژلو ډګر شو. د سپیون کوپ په نوم پیژندل شوی څوکۍ (په افریقایي کې سپیوینکوپ ، چې معنی یې سپی هیل) د ورځپاڼو خبریالان د دې لامل شول چې دا تشریح کړي "د قتل عام یو جریبه."

د ځواک ترلاسه کولو وروسته په ناتال کې د هغه اردو 19,000 پیاده ، 3,000 سپاره او 666 شامل وو. د درنو توپونو، جنرال سر ریډورس بلر د کولنسو د توګیلا سیند په جوړولو سره د لیډیسمیت د محاصرې د پورته کولو پلان پریښود او پرځای یې د پونټون پلونو په کارولو سره د سیند څخه د تیریدو لپاره 25 میله پورته لاړ.

کله چې دوی د توګیلا سیند څخه تیر شول، سپرو لښکر د بویر ښي اړخ ته د شا کولو لپاره په چټکۍ سره مخ شو، پداسې حال کې چې 16,000 برتانوي سرتیرو د سپیون کوپ تر ژورو غرونو لاندې خیمې ولګولې.

وینسټن چرچل، د "مارنینګ پوسټ" لپاره د جنګ خبریال، د جګړې په اړه راپور ورکړ او د برتانوي قوماندانانو لپاره یې د رسول په توګه کار کاوه.

وینسټن چرچیل، د "مارنینګ پوسټ" لپاره راپور ورکاوه، په دې باور و چې که د سپرلۍ خپل برید ته ادامه ورکوله دوی کولی شي د بویر کرښې له لارې مات کړي او د لیډیسمیت 17 میله لرې په فلیټ فارم کې د اصلي ځواک لخوا تعقیب شوي وي. د 30 مایل په اوږدو کې د مخابراتو له لاسه ورکولو ویره درلوده چې د سپرو ځواکونو څخه وبازارموندنه د هغه ناول "میک دی انګلز ویپ - سویلي افریقا 1958" د اپارتاید کلونو ژوند او د تور مقاومت لومړني حرکتونه پوښي. دا د ایمیزون کنډل کې د ای کتاب په توګه شتون لري.

کیڼ اړخ ته د سپیون کوپ په اډه کې پیاده ځواکونو ته ښي خوا ته. همدارنګه، په هر وخت کې، نصب شوي بویرز کولی شي د پراخ شوي خاکي کرښې څخه تیر شي او د شا څخه برید وکړي. نو، د دې پر ځای چې په پراخه حرکت کې د خپلې سپرلۍ څخه کار واخلي، هغه پریکړه وکړه چې لیډیسمیت ته لاره د سپیون کوپ په واسطه لنډه کړي.

مخکې ل.-جنرال. سر چارلس وارن، د بلر دوهم انچارج، د جنورۍ د 23 په شپه برید پیل کړ، هغه د خپل لوړ رتبه څخه وغوښتل چې د توپانیاما هیل کې د بویر ټوپک پوستونو نرمولو لپاره د توپخانې څخه کار واخلي، مګر بلر انکار وکړ.

په تیاره او باران کې د 1,400 فوټ لوړ سپیون کوپ باندې د برید رهبري لیفټیننټ کرنل وه. الکساندر تورنيکرافټ د 1,700 نارینه وو سره، په عمده توګه د رائل لنکاشیر فوزییلرز او رائل لنکاسټر ریجیمینټ، او د Thorneycroft's Mounted Infantry خپل استعماري رضاکاران.

د دوی عمومي قوماندان جنرال E.R.P. ووډګیټ خپلو سړیو ته امر وکړ چې د خطرناکه غره په جریان کې خبرې ونه کړي یا هیڅ رڼا ونه ښیې او که چیرې برید وشي نو دوی باید ډزې ونه کړي بلکه د دوی بایونټ وکاروي.

کله چې د ستنې سر کرسټ ته نږدې شو، یو سپین سپین د دوی په لور روان شو. دوی پوهیدل چې که چیرې دا وخورئ نو ټول به ورک شي، نو یو سرتیري سپی ونیول، د توپک له لارې یې یو پټه جوړه کړه او د بغل هلک سپییل د غره په پښو کې خوندي ځای ته یوړ.

هغه هلک یقینا بختور و، ځکه چې سپیون کوپ ډیر ژر په داسې ځای بدل شو چې د هلکانو، نارینه وو اوحتی سپي هم.

له سیند څخه شاوخوا 20 ګزه لیرې انګریزانو په یوه سخت چیغې سره ننګونه وکړه: "وی کوم دا؟" پیاده عسکرو سمدلاسه ځانونه ښکته کړل کله چې پټ بویرز د خپلو موزر ټوپکونو سره ډزې پیل کړې. په یوه لنډمهاله چوپتیا کې انګریزانو د ټوپک د توپونو کلک غږ واورېد لکه څنګه چې دښمن بیرته پورته کیږي، او په دویمه برخه کې یې "چارج!" چیغې وهل شوې.

د بایونټونو په ټاکلو سره، وانګارډ د تورې تیارې په لور روان شو او د ویرهایډ کمانډو 17 حیرانونکي بویرز پوښونه مات کړل او بیرته شاته شول، چې یو سړی یې په مرګ ژوبله واوښته.

د انګریزانو لپاره دا ناشونې وه چې د لینټین په کارولو سره مرکزي دفتر ته اشاره وکړي چې غر نیول شوی، نو دوی درې په زړه پورې خوشالۍ ورکړې. د سهار په 4 بجو د دوی د ملګرو لخوا د خوښۍ غږونه اوریدل کیدل. د جنوري په 24 او نږدې سمدلاسه، برتانوي توپخانې د بویر په اټکل شوي پوستونو باندې ډزې وکړې.

په سپیون کوپ کې، شاهي انجینرانو هڅه وکړه چې په ډبرې، نه بخښونکي ځمکه کې د چنګاښونو او بیلچونو سره خیمې کېنوي، مګر دا کار و. یو ناممکن کار. خندقونه دومره بې رحمه و چې لږ محافظت یې نه درلود، او کله چې د سهار په 4-40 بجو د سهار وختي راڅرګند شو، شاهي لنکاسټر او سویلي لنکاشایرونه په ښه توګه د کیڼ اړخ (لویدیځ) خوا کې سره یوځای شول، د Thorneycroft's Mounted Infantry په منځ کې او په منځ کې. د لنکاشیر فوزیلیرز ښي خوا ته (ختیځ) اړخ.

نقشهجګړه وارین غوښتل چې برتانوي توپخانې د خپل برید له پیلولو مخکې په تابانیاما هیل کې د بویر پوستې بمباري کړي، مګر د بولر لخوا واکمن شو.

درې ساعته وروسته، کله چې لمر د دوړې پرده پورته کړه، انګلیسان حیران شوم چې دوی ټول غر نه دی ګټلی مګر یوازې د 900 گز په 500 گز کې د یوې کوچنۍ تختې په څنډه کې ناڅرګنده پښه درلوده. دوی دا هم پوهیده چې د دوی خندق باید شاوخوا 400 گز نور هم کیندل شوي وي چیرې چې ریج په چټکۍ سره د 2,000 پټو بویرونو ته راښکته شوی و.

د سپیون کوپ د ملکیت لپاره مبارزه هغه وخت پیل شوه کله چې د کیرولینا کمانډو سړي په الو نول کې له 200 گز څخه لږ لیرې د لنکاشیر فوزییلرز ته وخوت او په حقیقت کې له دوی څخه ټوپکونه یې واخیستل مخکې لدې چې دوی له حیرانتیا څخه روغ شي.

شمال ته یوازې 800 گز کې کونکیکل غونډۍ وه، شمال لویدیځ ته یې شنه هیل و، او ختیځ ته یې دوه ګوني څوکې وې، چې ټول د بویر توپخانې تر ولکې لاندې وو چې په یوه دقیقه کې به یې لس مرمۍ توغولې وې. دښمن

هم وګوره: د تاریخي کینټ لارښود

جنرال لوئیس بوتا، چې دوه میله لیرې د ګرین هیل تر شا د خپل مرکز څخه د سپیون کوپ د مدافعینو قومانده کوله، د ویرهایډ غلو لخوا خبر شو چې خاکیانو کوپ نیولی دی. بوتا ورته وویل: "ښه، موږ باید دا بیرته واخلو."

هغه د اوږده واټن "لونګ ټامز" د ډزو امر وکړ، د کروپ هاویټزر، کریوسوت او درنو ماکسیم پوم-پوم ټوپکونه یې په عمل کې واچول، او دوی پلستر کړل.له دریو خواوو څخه د یرغلګرو په ډله ایزو لیکو کې کمانډو بیا ډله ایزه شوه او بیرته غره ته پورته شول.

د تختې د درې بویر په خواو کې ډبرې دوی خوندي کړل کله چې دوی د افشا شوي انګرېزانو 50 ګزه کې دننه شول. او اجازه راکړئ چې د آلمان جوړ شوي موزرز سره وخورئ.

په ښي اړخ کې د لینکاسټریان د الو نول څخه د دوی په لور د ګولیو د طوفان لخوا راوتلي وو یا دوی د دریو نږدې غونډیو څخه د توغول شوي مرمۍ په واسطه ټوټې ټوټې شوي وو تر هغه چې وژل کیدل خورا ویرونکي وو. د بویر توپخانو د دقت په مقابل کې، د انګریزانو د درنو توپونو ډزې له جنوب څخه د خپلو ځینو کسانو د وژلو مسولیت په غاړه درلود.

جنرال. ووډګیټ په پوره زړورتیا سره د خپلو سړیو په مینځ کې په هڅونه سره حرکت وکړ مګر داسې هیڅ نه و چې هغه د ویرونکي قصاب مخه ونیسي. اویا لینکاسټریان په سر کې په ګولیو ویشتل شوي او د سهار له 8-30 بجو وروسته ووډګیټ د ښي سترګې څخه د ګولۍ د ویشلو له امله په مرګ ژوبل شوی او د رضاکار هندي سټریچر وړونکو لخوا لیږدول شوی.

یو سپین صلیب هغه ځای په نښه کوي چیرې چې وژونکي ټپي جنرال ووډګیټ راوتلی و. دوه ګوتې، چیرې چې بویرانو خپل توپونه ځای پر ځای کړي، کیڼ اړخ ته لیدل کیدی شي.

بیا د هغه دوهم او دریم په قومانده کې په ډزو ووژل شو او د رائل لنکاسټر سی او ډګروال مالبي کرافټن په قومانده کې پاتې شو. کرافټن، چې د جنرال بلر د خوښې وړ نه و، د ګډوډۍ په منځ کې یو سیګنلر وموند او ورته یې وویلدا پیغام مرکزي دفتر ته واستوئ: "په یوځل کې پیاوړي کول یا ټول ورک شوي. جنرال مړ شو.»

هم وګوره: راسلین چپل

د الیس په غره کې د خپل مرکز څخه څلور میله لرې، بلر د خپل ټیلسکوپ له لارې د بیرل سینه، 6 فوټ په څیر ولیدل. 2in. ډګرمن Thorneycroft د بیونیټ تورونو په وړاندې روحیه ورکړه او د کمانډو پرمختللو کمانډو ته یې د ښکته کیدو په لور واستول.

د جګړې ګډوډي د برتانوي قوماندې په سلسله کې د ګډوډۍ له امله لاپسې زیاته شوه. په چوکۍ کې موجود سرتیري تر بلر پورې نه پوهیدل چې د دوی قوماندان څوک و، د کرنل کرافټون سیګنال ترلاسه کولو وروسته، تورنيکرافټ ته د پیغام له لارې خبر ورکړ چې هغه د بریګیډیر جنرال په توګه لوړ شوی او اوس په غاړه لري.

د بولر امر کرافټن او نورو افسرانو ته سترګې پټې کړې چې د تورنيکرافټ څخه پورته وو، او دا غلط فهمۍ هیڅکله حل نه شوې.

د یو بل سره د لاس په سر جګړې د لمر په رڼا کې د ساعتونو لپاره دوام وکړ. هیڅ یو اړخ په بشپړ کنټرول کې نه و، تر دې چې په پای کې د دواړو اړخونو څخه د اوږده واټن د انفلایډ ټوپک ډزې او د بویر ګولۍ انګریزان له منځه یوړل.

په سپین کوپ کې دا خندق د برتانوي سرتیرو لپاره په ډله ایز قبر بدل شو چې د بویر په ډزو سره ټوټې ټوټې شو.

نن ورځ ښکاري، د سقوط د یادګارونو سره.

د ماسپښین په 1 بجو، د خپلو افسرانو څخه بې برخې او د اوبو او خواړو پرته، شاوخوا 200 شیل ټکان شوي لنکاشیر فوزییلرزخپل ټوپکونه یې واخیستل او سپین بیرغ یې پورته کړ. خو د بویر یو افسر چې د تسلیمۍ منلو ته ورغی د سور مخ تورني کرافټ سره مخ شو چې غږ یې وکړ: "خپل سړي بیرته دوزخ ته بوځه! زه په امر کې یم او تسلیمیدو ته اجازه نه ورکوم!»

هر ځای Thorneycroft ډیر ناوخته و چې د 150 Fusiliers د نیول کیدو مخه ونیسي، مګر دوی ډیر ژر وروسته د بویرز د کریسټ لاین څخه د سر په اوږده بیونټ چارج کې د موټر چلولو سره غچ واخیست. له دې پېښې پرته، انګرېزانو هېڅکله هم ونه غولېدل او نه هم بوئرز.

دا تورني کرافټ و، چې د جګړې په اوږدو کې يې ۱۲ ساعته په زړه پورې ژوند تېر کړ، خو د خپل ژوندي پاتې کېدو له غوښتنې وروسته يې د تقاعد پرېکړه وکړه. افسران د ماسپښین ناوخته سره یوځای شول ترڅو د بلې ورځې مبارزې ته دوام ورکولو بې ګټې خبرې وکړي.

چرچل له تیاره وروسته بیرته غره ته لاړ او د جنرال وارین له پیغام سره چې سهار یې د ځواکمنتیا ژمنه وکړه، خو په فزیکي او احساساتي ډول ستړي شوي تورني کرافت باندې یې هیڅ اغیز ونه کړ.

"تقاعد لا دمخه په پروسه کې دی ، "هغه چرچیل ته وویل. "دا غوره ده چې نن شپه شپږ کنډکونه په خوندي ډول له غره څخه راووځي، د سهار له خونړي برید څخه."

بوتا شپه د خپلو کمانډو په بیا تنظیمولو او هغوی ته د غره د بیا نیولو لپاره وهڅوله، او سهار دوه بویر سکاوټس په سپیون کوپ کې ولیدل شول چې خپلې خولۍ او ټوپکونه یې وهل. د دوی شتون د دې ثبوت و چې تقریبا ناببره ماتېد بویرانو لپاره بریا ته مخه کړې وه.

د بویر کومانډو چې د سپیون کوپ په وړاندې د جګړې په حالت کې جنګیدل.

بوتا وروسته پورته شول او همداسې وو. د دې وحشتناکه صحنې له امله یې انګریزانو ته د اوربند بیرغ واستاوه او هغوی ته یې بلنه ورکړه چې خپل مړي ښخ کړي او ټپیان راټول کړي. بویرز هم همداسې وکړل، د دې پر ځای چې بې ګټې جګړې ته دوام ورکړي، د جنورۍ ۲۵مه د ډاکټرانو او هندي سټریچر وړونکو په توګه په ویرونکې چوپتیا کې تیره شوه چې د دوی په منځ کې ځوان وکیل M.K. ګاندي، د دوی د خپګان دنده پرمخ وړي.

ګاندي د هندي امبولانس قول اردو له سټریچر وړونکو سره

وروسته ترنیکرافټ ونیول شو چې په تقاعد کې یې ډیره تېروتنه کړې وه. د هغه مقام څخه د امرونو په مقابل کې چې هغه د خپلو سرتیرو د قربانیو په واسطه په خورا ښه توګه ساتلی و. یوازې په عمل کې د هغه شخصي زړورتیا او د وژونکي تسلیمیدو مخنیوی د نظامي جرم مخه ونیوله. د هغه لوړ پوړي چارواکي هم نشي کولی ټول ملامت په هغه واچوي ځکه چې دوی هغه د کوم ځانګړي امر یا تماس پرته د ساعتونو لپاره پریښود. Thorneycroft د انګلیس بویر جګړې تر پایه پورې په امتیاز سره خدمت وکړ او وروسته د حمام ملګری شو.

په سپین کوپ کې د برتانوي زیانونو کې 322 وژل شوي یا د ټپونو له امله مړه شوي، 563 ټپیان او 300 بندیان شامل دي. د بویرانو شمیر 95 تنه وژل شوي او 140 ټپیان دي.

د جنوري په 25 په یوه عجیبه پیښه کې کله چې ګټونکو د برتانوي جسدونو څخه د لی اینفیلډ ټوپکونه راټولول، یو بویر ونه توانید چې پوه شي چې یود لنکاشیر فوسیلیر ګوته د سخت مورټیس لخوا سخته شوې وه او لاهم د هغه د لوړ شوي ټوپک محرک شاوخوا ځړول شوې وه. کله چې بویر هغه ته یو ټیګ ورکړ، یوه مرمۍ یې په سینه ولګېده، چې سمدستي یې وواژه. دا یوازینۍ پیژندل شوې پیښه ده چې د یوه بویر انګلیس وژل شوی.

په 1906 کې د لیورپول فوټبال لوبغالي په انفیلډ کې د خښتو او سینډر نوې چت جوړ شو او د کوپ په نوم یې د هغو کسانو په یاد کې نوم ورکړ چې په جګړه کې وژل شوي. په 1994 کې چت په ټول څوکۍ لوی سټینډ بدل شو مګر خپل تاریخي نوم یې ساتلی و.

یو سور او سپین "بیاني" چې د لیورپول فوټبال کلب نښه لري د یو نامعلوم لنکاشیر فوسیلیر په قبر کې پروت دی چې په سپیون کوپ کې مړ شوی.

<0 حتی د پیښې څخه 120 کاله وروسته، د سپیون کوپ جګړه د لنکاشیریانو په یادونو کې وسوځول شوه، او د لنکاشیر څخه د جګړې ډګر حاجیان لاهم د نامعلومو سرتیرو په قبرونو کې د لیورپول فوټبال کلب نښان په ایښودلو سره مړو ته درناوی کوي چې په 1900 کې ښخ شوي وو.

فوټ نوټ: د محاصرې وروسته چې 118 ورځې دوام لري. د جنرال بلر ځواکونه بالاخره د ۱۹۰۰ کال د فبرورۍ په ۲۴ مه د لیډیسمیت د خلاصون په لاره کې بریالي شول.

په انګلیسي کې زیږیدلی ریچارډ رایس جونز د جنوبي افریقا یو تجربه کاره ژورنالیست دی چې د تاریخ او جګړې په ډګرونو کې تخصص لري. هغه د سیاحت پراختیا او منزل ته له تللو دمخه د سویلي افریقا ترټولو پخوانۍ ورځپاڼې "د نتال شاهد" د شپې مدیر و.