1900年1月24日，在一个与伦敦特拉法加广场差不多大的地方，南非一座山的平顶成为来自三个兰开夏团的数百名步兵的杀戮场。

在被称为斯皮恩科普（Spion Kop）的山峰上发生的大屠杀（在南非语中拼写为Spioenkop，意思是间谍山）使报纸记者将其描述为 "一亩地的屠杀"。

在得到增援，直到他在纳塔尔的军队由19,000名步兵、3,000名骑兵和60门重炮组成后，雷德弗斯-布勒爵士将军放弃了在科伦索渡过图格拉河以解除对拉迪史密斯的围困的计划，而是向上游移动25英里，利用浮桥渡河。

一旦他们越过图格拉河，骑兵们就驰骋向前，扭转布尔人的右翼，而16000名英军则在斯皮恩考普的陡峭山坡下扎营。

晨报》的战地记者温斯顿-丘吉尔（Winston Churchill）报道了这场战斗，并担任了英国指挥官的信使。

温斯顿-丘吉尔在为《晨报》撰写的报告中认为，如果骑兵队继续进攻，他们可以突破布尔人的防线，并由主力部队跟随，越过平坦的农田，解救17英里外的拉迪史密斯。

,

但布勒不愿意这样做，因为他担心在从左边的骑兵到右边的斯皮安科普基地的步兵的30英里的战线上失去通讯。 而且，在任何时候，骑着马的布尔人都可能突破延长的卡其线，从后面攻击他们。 因此，他决定缩短路线，而不是用他的骑兵进行大范围的转向运动。以斯皮恩科普为支点的拉迪史密斯（Ladysmith）。

布勒的副手查尔斯-沃伦（Charles Warren）中将在1月23日晚开始进攻前，要求他的上司用炮兵软化塔巴尼亚山的布尔人炮兵阵地，但布勒拒绝了。

亚历山大-桑尼克罗夫特（Alexander Thorneycroft）中校率领1700名士兵在黑暗和细雨中向1,400英尺高的斯皮恩科普（Spion Kop）发起进攻，这些士兵主要是皇家兰开夏燧发枪手和皇家兰开斯特军团，加上他自己的殖民地志愿者桑尼克罗夫特的骑兵部队。

他们的总指挥官E.R.P.伍德盖特将军命令他的部下在危险的攀登过程中不要说话或露出任何光芒，如果受到攻击，他们不应开火，而应使用刺刀。

当纵队首领接近山顶时，一只白色的小猎犬向他们奔来。 他们知道，如果它吠叫的话，一切都会消失，所以一名士兵抓住了这只狗，用步枪的拉绳做了一条皮带，一名号手将小猎犬带到了山脚下的安全地带。

那个小伙子当然很幸运，因为斯皮恩科普很快就成为一个不适合男孩、男人甚至狗的地方。

在离山顶大约20码的地方，英国人受到了挑战，他们大声喊道："Wie kom daar？"当隐藏的布尔人用毛瑟步枪开火时，步兵们立即扑倒在地。 在瞬间的寂静中，英国人听到了敌人重新装弹时的枪栓声，而在那一瞬间，人们喊出了 "冲啊 "的命令。

前锋部队端着刺刀，在迷雾重重的黑暗中向前冲去，17名惊讶的弗里黑德突击队的布尔人冲破掩体后退，留下一个人被刺刀致命地刺伤。

由于浓雾，英国人不可能用灯笼向总部发出山头已被攻占的信号，所以他们发出了三声响亮的欢呼。 1月24日凌晨4点，远在下面的战友们听到了这一欢呼声，几乎在同一时间，英国炮兵向假定的布尔人阵地开火了。

在斯皮安科普，皇家工兵试图用镐头和铁锹在多石、无情的地面上挖掘壕沟，但这是一项不可能完成的任务。 壕沟浅得可怜，几乎无法提供保护，当凌晨4点40分黎明时分，皇家兰开斯特军团和南兰开斯特军团在左翼（西翼）尽可能地安顿下来，由桑尼克罗夫特的骑兵部队步兵在中间，兰开夏燧发枪手在右翼（东翼）。

战役地图。 沃伦希望英国炮兵在发动进攻前轰炸塔巴尼亚山的布尔人阵地，但被布勒否决了。

三小时后，当太阳卷起雾幕时，英国人惊讶地发现，他们并没有赢得整座山，而只是在一个900码乘500码的小高原边缘有一个不稳定的立足点。 他们还意识到，他们的战壕应该再向前挖400码左右，在山脊急剧下降到2000名隐蔽的布尔人面前。

争夺Spion Kop的斗争开始了，当时在Aloe Knoll上的卡罗莱纳突击队的人向不到200码远的兰开夏燧发枪手冲去，在他们从惊讶中恢复过来之前，实际上已经从他们手中夺取了步枪。

北面只有800码是锥形山，西北面是绿山，东面是双峰山，都被布尔人的大炮占领，准备每分钟向敌人发射10发炮弹。

路易斯-博塔（Louis Botha）将军在两英里外的绿山后面的总部指挥斯皮恩考普（Spion Kop）的守军，他被弗里黑德（Vryheid）的居民告知，卡基斯人已经占领了考普。 博塔告诉他们："好吧，我们必须夺回它。"

他命令发射霰弹、克虏伯榴弹炮、克鲁索炮和重型马克西姆绒球炮的远程 "长枪 "开始行动，当突击队重新集结并爬回山上时，它们从三面向入侵者的集结队伍投下了石膏。

布尔人控制的高原三面的岩石挡住了他们，他们悄悄地走到暴露在外面的英国人的50码范围内，用他们的德制毛瑟枪进行射击。

右翼的兰开斯特人被从阿洛伊山丘（Aloe Knoll）射来的子弹旋风击倒，或者被从附近三座山丘发射的炮弹炸成碎片，直到看到可怕的屠杀。 与布尔人炮兵的准确性相比，从南方发射的英国重炮要对自己人的一些死亡负责。

伍德盖特将军在他的部下中勇敢地行动，但他无力阻止可怕的屠杀。 70名兰开斯特人被子弹击中头部而死亡，在上午8点30分之后不久，伍德盖特被右眼上方的炮弹碎片击中而受了致命伤，被印度志愿担架员抬走。

一个白色的十字架标志着身负重伤的伍德盖特将军倒下的地方。 左边可以看到布尔人放置大炮的双峰。

他的第二和第三指挥官随后被枪杀，只剩下皇家兰开斯特飞机的指挥官马尔比-克罗夫顿上校在指挥。 克罗夫顿并不是布勒将军的最爱，他在混乱中找到一个信号员，让他向总部发出这样的信息："立即增援，否则一切都完了。 将军死了。"

在四英里外的爱丽丝山总部，布勒通过他的望远镜观察着身高6英尺2英寸的索尼克罗夫特中校率领刺刀冲锋，向山下前进的突击队发出尖锐的枪声。

战斗的混乱因英军指挥系统的中断而加剧。 山顶上的部队不知道他们的指挥官是谁，直到布尔在收到克罗夫顿上校的信号后，通过信使通知桑尼克罗夫特，他已被提升为准将，现在负责指挥。

布勒的命令忽略了克罗夫顿和其他级别高于桑尼克罗夫特的军官，这些误解从未得到解决。

在烈日下，手拉手的战斗持续了几个小时，双方都没有完全控制住局面，直到最后，来自两翼的长距离步枪射击和布尔人的炮击使英军被消灭。

浅水沟里的尸体躺了三层，其中许多人没有头或四肢。

斯皮安科普的这条战壕成为被布尔人炮击炸成碎片的英军的集体坟墓。

战壕今天的样子，有牺牲者的纪念碑。

下午1点，在失去了军官，没有水和食物的情况下，大约200名被炮弹击中的兰开夏燧发枪手放下了他们的步枪，挥舞着白旗。 但是，一名上前接受他们投降的布尔人军官面对满脸通红的桑尼克罗夫特，吼道："把你的人带回地狱去，先生！我是指挥官，我不允许投降！"

无处不在的桑尼克罗夫特来不及阻止150名燧发枪手被俘，但他们很快就进行了报复，在一次迎面的刺刀冲锋中把布尔人赶回了峰线。 除了这次事件之外，英国人从未动摇过--布尔人也是如此。

索尼克罗夫特虽然在激烈的战斗中度过了12个小时，但在下午晚些时候召集他幸存的军官讨论第二天继续战斗的徒劳后，他决定退休。

丘吉尔在天黑后很久才回到山上，带着沃伦将军的信息，承诺明天早上会有增援，但这对身心俱疲的桑尼克罗夫特没有影响。

"撤退已经在进行中了，"他对丘吉尔说。"今晚让六个营安全离开山头，比明天早上的血腥清扫要好。"

博塔花了一夜时间重新组织他的突击队，并说服他们重新占领该山，而在黎明时分，人们看到两名布尔人侦察员在斯皮安科普挥舞着他们的帽子和步枪。 他们的出现证明，几乎令人难以置信的是，失败对布尔人来说已经转为胜利。

参加战斗的布尔族突击队员在斯皮恩考普前摆出姿势。

博塔后来骑马过来，对这一可怕的场面感到非常震惊，他给英国人送去了一面休战旗，请他们埋葬死者并收集伤员。 布尔人也这样做了，因此，1月25日没有继续进行徒劳的战斗，在医生和印度担架工（其中包括年轻的律师M.K.甘地）进行他们忧郁的工作时，在阴森的寂静中过去。

甘地与印度救护队的担架工在一起

事后，人们认为索尼克罗夫特违背命令，从他靠部队牺牲而高尚地坚守的阵地上退下来是大错特错的。 只有他个人在行动中的勇敢和阻止了致命的投降，才减轻了军事罪行。 他的上级也不能把全部责任推给他，因为他们在没有任何明确的命令或联系的情况下离开了他几个小时。 索尼克罗夫特他在英波战争结束前一直表现出色，后来被授予巴斯伙伴勋章。

英军在斯皮安科普的损失包括322人死亡或受伤，563人受伤，300人被俘，而布尔人有95人死亡，140人受伤。

在1月25日发生的一起离奇事件中，当胜利者从英国人的尸体上收集Lee-Enfield步枪时，一名布尔人没有注意到一名兰开夏燧发枪手的手指已经因僵硬而僵硬，仍然勾住他高举的步枪的扳机。 当这名布尔人拉动扳机时，子弹射入他的胸部，当场死亡。 这是唯一已知的一起死亡事件英国人杀死一个布尔人。

1906年，在利物浦足球场安菲尔德建造了一个新的砖混平台，并命名为 "KOP"，以纪念那些在战斗中死去的人。 1994年，该平台被改造成一个全座位的看台，但保留了其历史名称。

一顶印有利物浦足球俱乐部徽章的红白相间的 "小帽 "躺在一位死于斯皮安科普的无名兰开夏燧发枪手的坟墓上。

即使在事件发生120年后，斯皮安科普战役仍然烙印在兰开夏人的记忆中，来自兰开夏的战场朝圣者仍然通过将利物浦足球俱乐部的徽章放在1900年倒下的无名士兵的坟墓上来纪念死者。

注：经过118天的围困，布勒将军的部队最终成功突围，于1900年2月24日解救了拉迪斯米特。

出生于英国的理查德-瑞斯-琼斯是一位资深的南非记者，专门研究历史和战场。 在进入旅游开发和目的地营销之前，他曾是南非最古老的日报《纳塔尔见证》的夜间编辑。 他的小说《让天使哭泣--1958年的南非》涵盖了种族隔离时期的生活和黑人反抗的第一次骚动。该书在亚马逊Kindle上有电子书。