1900 ජනවාරි 24 වන දින, ලන්ඩනයේ ට්‍රැෆල්ගර් චතුරශ්‍රය තරම් ප්‍රදේශයක, දකුණු අප්‍රිකානු කඳු මුදුනක ලැන්කෂයර් රෙජිමේන්තු තුනක පාබල සෙබළුන් සිය ගණනකගේ ඝාතන පිටියක් බවට පත් විය.

සංහාරය Spion Kop ලෙස හැඳින්වෙන කඳු මුදුන (අප්‍රිකාන්ස් භාෂාවෙන් Spioenkop ලෙස අක්ෂර වින්‍යාසය, ස්පයි හිල් යන අරුත) පුවත්පත් වාර්තාකරුවන් එය විස්තර කිරීමට හේතු විය. බර තුවක්කු, ජෙනරාල් ශ්‍රීමත් රෙඩ්වර්ස් බුලර් කොලෙන්සෝ හි ටුගෙලා ගඟ හරහා ලේඩිස්මිත් වටලෑම ඉවත් කිරීමේ ඔහුගේ සැලැස්ම අතහැර දැමූ අතර ඒ වෙනුවට පොන්ටූන් පාලම් භාවිතා කරමින් ගඟ හරහා සැතපුම් 25 ක් ඉහළට ගමන් කළේය.

ඔවුන් තුගෙලා ගඟෙන් එතෙර වූ පසු, අශ්වාරෝහකයෝ බෝයර් දකුණු පැත්ත හැරවීමට ඉදිරියට ගිය අතර බ්‍රිතාන්‍ය භටයන් 16,000ක් ස්පියොන් කොප්හි බෑවුම් සහිත බෑවුම් යට කඳවුරු බැඳ ගත්හ.

වින්ස්ටන් "ද මෝනිං පෝස්ට්" හි යුද වාර්තාකරු චර්චිල්, සටන ගැන වාර්තා කළ අතර බ්‍රිතාන්‍ය අණ දෙන නිලධාරීන්ගේ පණිවිඩකරුවෙකු ලෙස ක්‍රියා කළේය.

“ද මෝනිං පෝස්ට්” සඳහා වාර්තා කරන වින්ස්ටන් චර්චිල් විශ්වාස කළේ අශ්වාරෝහක හමුදාව නම් ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරය දිගටම කරගෙන යාමට ඔවුන්ට හැකිව තිබුණේ බෝයර් රේඛා බිඳ දමා සැතපුම් 17ක් දුරින් පිහිටි පැතලි ගොවිබිම් හරහා ප්‍රධාන හමුදාව විසින් ලේඩිස්මිත්ට සහනයක් ලබා දීම සඳහා ය. අශ්වාරෝහකයේ සිට සැතපුම් 30 ක ඉදිරිපසින් සන්නිවේදනය අහිමි වනු ඇතැයි බිය වියඅලෙවි. ඔහුගේ "Make the Angels Weep - South Africa 1958" නවකතාව වර්ණභේදවාදී වසරවල ජීවිතය සහ කළු ප්‍රතිරෝධයේ පළමු ඇවිස්සීම ආවරණය කරයි. එය Amazon Kindle හි විද්‍යුත් පොතක් ලෙස ලබා ගත හැකිය.

දකුණේ Spion Kop පාමුල වමේ සිට පාබල හමුදාව දක්වා. එසේම, ඕනෑම මොහොතක, සවිකර ඇති බෝයර්ස් දිගු කරන ලද කාකි රේඛාව හරහා ගොස් පිටුපසින් පහර දිය හැකිය. එබැවින්, ඔහුගේ අශ්වාරෝහකය පුළුල් හැරවුම් ව්යාපාරයක් සඳහා භාවිතා කරනවාට වඩා, Spion Kop වෙත හැරීමෙන් ලේඩිස්මිත් වෙත යන මාර්ගය කෙටි කිරීමට ඔහු තීරණය කළේය.

ලුතිනන් ජෙනරාල්ට පෙර බුලර්ගේ දෙවන භාරකරු වූ ශ්‍රීමත් චාල්ස් වොරන් ජනවාරි 23 රාත්‍රියේ ප්‍රහාරය ආරම්භ කළේය, ඔහු ටබන්යාමා හිල් හි බෝයර් තුවක්කු ස්ථාන මෘදු කිරීම සඳහා කාලතුවක්කු භාවිතා කරන ලෙස තම ප්‍රධානියාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය, නමුත් බුලර් එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

<0 අඩි 1,400ක් උසැති Spion Kop වෙත අඳුර සහ වැහි වැස්ස මත ප්‍රහාරය මෙහෙයවූයේ ලුතිනන් කර්නල් ය. Alexander Thorneycroft මිනිසුන් 1,700ක් සමඟ, ප්‍රධාන වශයෙන් Royal Lancashire Fusiliers සහ Royal Lancaster Regiment, සහ Thorneycroft's Mounted Infantry හි ඔහුගේම යටත් විජිත ස්වේච්ඡා සේවකයන්.

ඔවුන්ගේ සමස්ත අණදෙන නිලධාරියා වන ජෙනරාල් ඊ.ආර්.පී. වුඩ්ගේට්, අනතුරුදායක කඳු නැගීමේදී කතා නොකරන ලෙස හෝ ආලෝකය නොපෙන්වන ලෙසත්, ප්‍රහාරයක් එල්ල වුවහොත්, ඔවුන් වෙඩි නොතබන ලෙසත්, ඔවුන්ගේ බයිනෙත්තු භාවිතා කරන ලෙසත් තම මිනිසුන්ට නියෝග කළේය.

තීරුවේ ප්‍රධානියා ලාංඡනය ආසන්නයට එද්දී සුදු ස්පානියල් වර්ගයක් ඔවුන් දෙසට ආවා. එය බුරන විට සියල්ල නැති වී යන බව ඔවුන් දැන සිටි අතර, එබැවින් සොල්දාදුවෙක් බල්ලා අල්ලාගෙන, රයිෆලයේ අඳින ලණුවකින් පටියක් සාදා, බගල් පිරිමි ළමයෙකු කඳු පාමුල ස්පැනියල්ව ආරක්ෂිත ස්ථානයට ගෙන ගියේය.

ඒ ළමයා නිසැකවම වාසනාවන්තයි, මන්ද Spion Kop ඉක්මනින්ම පිරිමි ළමයින්ට, පිරිමින්ට හෝ නොගැලපෙන ස්ථානයක් බවට පත් වීමට නියමිතයි.බල්ලන් පවා.

ලාංඡනයේ සිට යාර 20ක් පමණ දුරින් බ්‍රිතාන්‍යයන්ට “වී කොම් ඩාර්?” යනුවෙන් කෑගසමින් අභියෝග කරන ලදී. සැඟවුණු බෝයර්වරු ඔවුන්ගේ මවුසර් රයිෆල්වලින් වෙඩි තැබූ විට පාබල සෙබළුන් ක්ෂණිකව බිමට ඇද වැටුණි. ක්ෂණික නිශ්ශබ්දතාවයේ දී, සතුරා නැවත පටවන විට රයිෆල් බෝල්ට් ක්ලික් කිරීම බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ඇසුණු අතර, එම තත්පරයේදී “ආරෝපණය!” යන නියෝගය නිකුත් විය. කෑගැසුවේය.

බයිනෙට් සවි කර, පෙරටුගාමීන් මීදුම සහිත අන්ධකාරය හරහා ඉදිරියට ඇදුණු අතර, පුදුමයට පත් වූ Vryheid කමාන්ඩෝ භටයින් 17 දෙනෙක් ආවරණය කඩා පසුබැස ගිය අතර, එක් මිනිසෙක් මාරාන්තික බයිනෙත්තුවක් මිය ගියේය.

ඝනකම නිසා මීදුම නිසා බ්‍රිතාන්‍යයන්ට කන්ද රැගෙන ගිය බව මූලස්ථානයට සංඥා කිරීම සඳහා පහන් කූඩුවක් භාවිතා කළ නොහැකි වූ අතර, ඔවුන් ඝෝෂාකාරී ප්‍රීති තුනක් ලබා දුන්හ. අලුයම 4 ට බොහෝ පහළින් ඔවුන්ගේ සගයන්ට ඔල්වරසන් හඬ ඇසිණි. ජනවාරි 24 වන දින සහ වහාම වාගේ, බ්‍රිතාන්‍ය කාලතුවක්කු විසින් උපකල්පිත බෝයර් ස්ථාන වෙත වෙඩි තැබුවේය.

ස්පියන් කොප්හිදී, රාජකීය ඉංජිනේරු සප්පර්වරු පාෂාණමය, සමාව නොලබන භූමියේ පික් සහ සවල් සමඟ අගල් හෑරීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය එසේ විය. කළ නොහැකි කාර්යයක්. අගල් ඉතා අනුකම්පා සහගත ලෙස නොගැඹුරු වූ අතර, ඔවුන්ට කුඩා ආරක්ෂාවක් නොලැබුණු අතර, අලුයම 4-40 ට උදා වූ විට රාජකීය ලැන්කැස්ටර්වරුන් සහ දකුණු ලැන්කෂයර්වරුන් ඔවුන්ට හැකි උපරිමයෙන් වම් (බටහිර) පැත්තේ, තෝර්නික්‍රොෆ්ට්ගේ මවුන්ටඩ් පාබල හමුදාව මැදින් සහ මැදින් වට වී සිටියහ. දකුණු (නැගෙනහිර) පැත්තේ ලැන්කෂයර් ෆියුසිලියර්ස්.

සිතියමයුද්ධය. වොරන්ට තම ප්‍රහාරය දියත් කිරීමට පෙර ටබන්යාමා හිල් හි බෝයර් ස්ථාන වෙත බෝම්බ හෙලීමට බ්‍රිතාන්‍ය කාලතුවක්කු අවශ්‍ය වූ නමුත් බුලර් විසින් පාලනය කරන ලදී.

පැය තුනකට පසුව, හිරු මීදුම තිරය පෙරළන විට, බ්‍රිතාන්‍යයන් විය. ඔවුන් මුළු කන්දම ජයගෙන නොතිබුණත් යාර 900 ත් 500 ත් අතර කුඩා සානුවක අද්දර අවිනිශ්චිත අඩියක් තබා ඇති බව දැක පුදුමයට පත් විය. ඔවුන්ගේ අගල් යාර 400 ක් පමණ ඉදිරියට හාරා තිබිය යුතු බව ඔවුන් වටහා ගත්හ යාර 200කට වඩා අඩු දුරකින් ලැන්කෂයර් ෆියුසිලියර්ස් වෙත පැමිණ ඔවුන් පුදුමයෙන් මිදීමට පෙර ඔවුන්ගෙන් රයිෆල් උදුරා ගත්හ.

උතුරින් යාර 800ක් පමනක් කේතුකාකාර කන්ද, වයඹ දෙසින් ග්‍රීන් හිල්, සහ නැගෙනහිරින් නිවුන් කඳු මුදුන් විය, සියල්ල බෝයර් කාලතුවක්කු විසින් විනාඩියකට ෂෙල් වෙඩි 10ක් මුදා හැරීමට ආසන්න විය. සතුරා.

සැතපුම් දෙකක් ඔබ්බෙන් පිහිටි ග්‍රීන් හිල් පිටුපසින් පිහිටි ඔහුගේ මූලස්ථානයේ සිට Spion Kop ආරක්ෂකයින්ට අණ දුන් ජෙනරාල් ලුවී බෝතාට Vryheid බර්ගර්වරුන් විසින් Khakis විසින් Kop රැගෙන ගිය බව දන්වන ලදී. බෝතා ඔවුන්ට පැවසුවේ “හොඳයි, අපි එය ආපසු ගත යුතුයි.”

බලන්න: ශාන්ත ස්විතුන්ගේ දිනය

ඔහු දිගු දුර “ලෝන්ග් ටොම්ස්” වෙඩි තැබීමට අණ කළේය.කමාන්ඩෝ භටයින් නැවත කණ්ඩායම්ගත වී නැවත කන්දට නැඟී යද්දී තුන් පැත්තකින් ආක්‍රමණිකයින් විශාල ප්‍රමාණයක් පැමිණියහ.

සානුවේ බෝයර්-අධික පැති තුනේ පාෂාණ ඔවුන් නිරාවරණය වූ බ්‍රිතාන්‍යයේ යාර 50 ක් තුළට රිංගා ගන්නා විට ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළේය සහ ඔවුන්ගේ ජර්මනියේ නිෂ්පාදිත මවුසර් සමඟ ඉරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

දකුණු පැත්තේ ලැන්කැස්ට්‍රියානුවන් ඇලෝ නෝල් සිට ඔවුන් වෙතට පැමිණි උණ්ඩ සුළි කුණාටුවකින් වැටී හෝ ඝාතනය දැකීමට භයානක වන තෙක් අසල කඳු තුනකින් වෙඩි තැබූ ෂෙල් වෙඩි වලින් ඔවුන් කැබලිවලට ගසාගෙන ගියේය. බෝයර් කාලතුවක්කු භටයින්ගේ නිරවද්‍යතාවයට ප්‍රතිවිරුද්ධව, බ්‍රිතාන්‍ය බර තුවක්කු දකුණේ සිට වෙඩි තැබීම ඔවුන්ගේම මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුගේ මරණයට වගකිව යුතු විය.

Gen. වුඩ්ගේට් පරිපූර්‍ණ නිර්භීතකමකින් යුතුව ඔහුගේ මිනිසුන් අතර දිරිගන්වනසුලු ලෙස ගමන් කළ නමුත් බියකරු මස් කඩය නැවැත්වීමට ඔහුට කළ හැකි කිසිවක් නොවීය. ලැන්කැස්ට්‍රියානුවන් හැත්තෑවක් හිසට වෙඩි උණ්ඩවලින් බිම හෙළන ලද අතර උදෑසන 8-30 ට පමණ පසු වුඩ්ගේට් දකුණු ඇසට ඉහළින් ඇති ෂෙල් වෙඩිල්ලකින් මාරාන්තික ලෙස තුවාල ලැබූ අතර ස්වේච්ඡා ඉන්දියානු ස්ට්‍රෙචර් දරන්නා විසින් රැගෙන යන ලදී.

මාරාන්තික තුවාල ලැබූ ජෙනරාල් වුඩ්ගේට් වැටී සිටි ස්ථානය සුදු කුරුසයක් සලකුණු කරයි. බෝයර්වරුන් ඔවුන්ගේ කාලතුවක්කු තැබූ නිවුන් කඳු මුදුන් වම් පසින් දැකිය හැකිය.

ඔහුගේ දෙවන සහ තෙවැනි අණදෙන නිලධාරියා වෙඩි තබා ඝාතනය කරන ලද අතර, රාජකීය ලැන්කැස්ටර්ස් හි CO, කර්නල් මැල්බි ක්‍රොෆ්ටන් අණ දෙන ලදී. ජෙනරල් බුලර්ගේ ප්‍රියතමයෙකු නොවූ ක්‍රොෆ්ටන්, අවුල්සහගත තත්ත්වය මධ්‍යයේ සංඥාකරුවෙකු සොයාගෙන ඔහුට මෙසේ කීවේය.මෙම පණිවිඩය මූලස්ථානය වෙත යවන්න: "එකවර ශක්තිමත් කරන්න, නැතහොත් සියල්ල නැති වී යයි. ජෙනරල් මැරිලා.”

සැතපුම් හතරක් ඔබ්බෙන් වූ ඇලිස් කන්දේ පිහිටි ඔහුගේ මූලස්ථානයේ සිට, බුලර් ඔහුගේ දුරේක්ෂය හරහා අඩි 6ක් උස බැරල්-පපුව දෙස බලා සිටියේය. අඟල් 2 ලුතිනන් කර්නල් Thorneycroft උද්යෝගිමත් බයිනෙත්තු ආරෝපණ මෙහෙයවූ අතර ඉදිරියට යන කමාන්ඩෝ භටයින් වෙත මැලවී යන වොලි පහළට යැවීය.

බ්‍රිතාන්‍ය අණදෙන දාමයේ කඩාකප්පල් වීම නිසා සටනේ ව්‍යාකූලත්වය තවත් උග්‍ර විය. බුලර්, කර්නල් ක්‍රොෆ්ටන්ගේ සංඥාව ලැබීමෙන් පසු, ඔහු බ්‍රිගේඩියර් ජනරාල් ලෙස උසස් කර දැන් භාරව සිටින බව පණිවිඩකරුවෙකු මගින් තෝර්නික්‍රොෆ්ට් වෙත දැනුම් දෙන තුරු, කඳු මුදුනේ සිටි භට පිරිස් ඔවුන්ගේ අණදෙන නිලධාරියා කවුරුන්දැයි දැන සිටියේ නැත.

බුලර්ගේ නියෝගය තෝර්නික්‍රොෆ්ට් අභිබවා ගිය ක්‍රොෆ්ටන් සහ අනෙකුත් නිලධාරීන් නොසලකා හරින ලද අතර, මෙම වරදවා වටහාගැනීම් කිසිවිටෙකත් විසඳී නොතිබුණි.

ගිනිගන්නා හිරු යට පැය ගණනාවක් තිස්සේ අත්වැල් බැඳගත් සටන් ඇදී ගියේය. දෙපාර්ශවයේම පූර්ණ පාලනයකින් තොරව, අවසානයේ දී දෙපාර්ශවයේම දිගු-දුර රයිෆල් ගින්න සහ බෝයර් ෂෙල් ප්‍රහාර බ්‍රිතාන්‍යයන් විනාශ කරන තුරු.

නොගැඹුරු අගල්වල සිරුරු තුනක් ගැඹුරට වැතිර ඇති අතර, ඒවායින් බොහොමයක් හිස් හෝ අත් පා නොමැතිව විය.

ස්පියන් කොප්හි මෙම අගල් බෝයර් ෂෙල් ප්‍රහාරවලින් කැබලිවලට කැඩී ගිය බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා සඳහා සමූහ මිනීවළක් බවට පත් විය. වැටුණු අයගේ සිහිවටන සහිතව අද බලයි.

ප.ව.ඔවුන්ගේ රයිෆල් අතහැර සුදු කොඩියක් එසවීය. නමුත් ඔවුන්ගේ යටත් වීම පිළිගැනීමට ඉදිරිපත් වූ බෝයර් නිලධාරියෙකුට රතු මුහුණක් ඇති තෝර්නික්‍රොෆ්ට් මුහුණට මුහුණ පෑවේය: “ඔබේ මිනිසුන් නැවත අපායට ගෙන යන්න, සර්! මම අණ දෙන අතර මම යටත් වීමට ඉඩ නොදෙමි! ”

Fusiliers 150ක් අල්ලා ගැනීම නැවැත්වීමට සර්වසම්පූර්ණ Thorneycroft ප්‍රමාද වැඩියි, නමුත් ඔවුන් ඉක්මනින්ම ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළේ බෝයර්ස් ලාංඡනය හරහා ආපසු හරවා බයිනෙත්තු ආරෝපණය කරමිනි. මෙම සිදුවීම හැරුණු විට බ්‍රිතාන්‍යයන් කිසිවිටෙක නොසැලී - සහ බෝයර්වරුද නොසැලී සිටියහ.

තර්නික්‍රොෆ්ට්, පැය 12ක සටනක නියැලෙමින් ආකර්ශනීය ජීවිතයක් ගත කළද, දිවි ගලවා ගත් අය කැඳවා විශ්‍රාම ගැනීමට තීරණය කළේය. පසුවදා අරගලය දිගටම කරගෙන යාමේ නිෂ්ඵල භාවය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට නිලධාරීන් සවස් වන විට රැස්ව සිටියහ.

උදෑසන ශක්තිමත් කිරීම් පොරොන්දු වූ ජෙනරාල් වොරන්ගේ පණිවිඩයක් සමඟින් චර්චිල් අඳුරෙන් පසු හොඳින් කන්ද නැග්ගා, නමුත් එය ශාරීරිකව හා චිත්තවේගීයව වෙහෙසට පත් වූ තෝර්නික්‍රොෆ්ට්ට කිසිදු බලපෑමක් කළේ නැත.

“විශ්‍රාම ගැනීම දැනටමත් ක්‍රියාවලියක පවතී, ”ඔහු චර්චිල්ට පැවසීය. “උදේ ලේ වැගිරෙන මොප්-අප් එකකට වඩා අද රාත්‍රියේ බළඇණි හයක් ආරක්ෂිතව කන්දෙන් ඉවතට ගෙන ඒම හොඳය.”

බෝතා රාත්‍රිය ගත කළේ තම කමාන්ඩෝ භටයින් නැවත සංවිධානය කර කන්ද නැවත අත්පත් කර ගැනීමට ඔවුන්ව පොලඹවමිනි. අලුයම බෝයර් බාලදක්ෂයින් දෙදෙනෙකු ඔවුන්ගේ තොප්පි සහ රයිෆල් ඔසවමින් සිටිනු Spion Kop මත දක්නට ලැබිණි. ඔවුන්ගේ පැමිණීම ඇදහිය නොහැකි තරම් පරාජයට සාක්ෂියක් වියබෝයර්වරුන්ගේ ජයග්‍රහණය කරා යොමු වී තිබුණි.

ස්පියන් කොප් ඉදිරිපිට සටන් ඉරියව්වෙන් සටන් කළ බෝයර් කමාන්ඩෝ භටයින්.

බෝතා පසුව නැඟී ගියේය. ඔහු බ්‍රිතාන්‍යයන්ට සටන් විරාම ධජයක් යවා ඔවුන්ගේ මළවුන් භූමදාන කිරීමට සහ තුවාල ලැබූවන් එක්රැස් කරන ලෙස ඔවුන්ට ආරාධනා කළ බිහිසුණු දර්ශනයෙන් කම්පනයට පත් විය. බෝයර්වරු ද එසේ කළහ, නිෂ්ඵල සටන දිගටම කරගෙන යනවා වෙනුවට, ජනවාරි 25 වෙනිදා වෛද්‍යවරුන් සහ ඉන්දියානු ස්ට්‍රෙචර් දරන්නා ලෙස, ඔවුන් අතර තරුණ නීතිඥ එම්.කේ. ගාන්ධි, ඔවුන්ගේ මලානික කර්තව්‍යයේ නිරත විය.

ඉන්දියානු ගිලන්රථ බළකායේ ස්ට්‍රෙචර්-දරන්නන් සමඟ ගාන්ධි

තර්නික්‍රොෆ්ට් පසුව විශ්‍රාම යාමේදී විශාල වරදක් කර ඇති බව දන්වන ලදී. තම හමුදාවන්ගේ පරිත්‍යාගයෙන් ඔහු ඉතා උතුම් ලෙස දැරූ තනතුරේ නියෝගවලට පටහැනිව. ඔහුගේ පෞද්ගලික නිර්භීතකම සහ මාරාන්තික යටත් වීම වැළැක්වීම පමණක් හමුදා අපරාධයක් අවම කළේය. කිසිදු නිශ්චිත නියෝගයක් හෝ සම්බන්ධයක් නොමැතිව පැය ගණනක් ඔහු හැර ගිය නිසා ඔහුගේ ප්‍රධානීන්ට ද සම්පූර්ණ වරද ඔහු මත පැටවීමට නොහැකි විය. Thorneycroft ඇන්ග්ලෝ-බෝයර් යුද්ධයේ අවසානය දක්වා විශිෂ්ට ලෙස සේවය කළ අතර පසුව නානකාමරයේ සහකාරිය බවට පත් විය.

ස්පියන් කොප් හි බ්‍රිතාන්‍ය පාඩු අතර 322 ක් මිය ගිය හෝ තුවාල හේතුවෙන් මිය ගිය, 563 ක් තුවාල ලැබූ සහ 300 සිරකරුවන්ට ඇතුළත් විය. බෝයර්වරු 95 දෙනෙක් මිය ගිය අතර 140 දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ.

ජනවාරි 25 වන දින ජයග්‍රාහකයින් බ්‍රිතාන්‍ය ආයතනවලින් ලී-එන්ෆීල්ඩ් රයිෆල් එකතු කරමින් සිටියදී ඇති වූ විකාර සිදුවීමකදී, එක් බෝයර් කෙනෙක් ඒ බව දැකීමට අපොහොසත් විය.ලැන්කෂයර් ෆුසිලියර්ගේ ඇඟිල්ල දැඩි මෝටිස් මගින් දැඩි වී තිබූ අතර ඔහුගේ උස් වූ රයිෆලයේ කොකා වටා තවමත් සම්බන්ධ වී තිබුණි. බෝයර් එයට කඹයක් දුන් විට, එය ඔහුගේ පපුවට වෙඩි උණ්ඩයක් එල්ල කළ අතර, ඔහු ක්ෂණිකව මිය ගියේය. මිය ගිය ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකු බෝයර්වරයෙකු මරා දැමීමේ එකම ප්‍රසිද්ධ සිදුවීම එයයි.

1906 දී ලිවර්පූල් පාපන්දු ක්‍රීඩාංගණය වන ඇන්ෆීල්ඩ් හි නව ගඩොල් සහ සින්ඩර් ටෙරස් එකක් ඉදිකරන ලද අතර සටනේදී මියගිය අය සිහිපත් කිරීම සඳහා ද කොප් ලෙස නම් කරන ලදී. 1994 දී ටෙරස් සියලු ආසන සහිත ග්‍රෑන්ඩ් ස්ටෑන්ඩ් එකක් බවට පරිවර්තනය කරන ලද නමුත් එහි ඓතිහාසික නාමය රඳවා ගත්තේය.

ලිවර්පූල් පාපන්දු සමාජයේ ලාංඡනය සහිත රතු-සුදු “බෝංචි” ස්පියන් කොප්හිදී මියගිය නාඳුනන ලැන්කෂයර් ෆියුසිලියර්ගේ සොහොන මත පිහිටා ඇත.

මෙම සිදුවීමෙන් වසර 120කට පසුවත්, Spion Kop සටන ලැන්කැස්ට්‍රියානුවන්ගේ මතකයන් තුළට දැවෙන අතර, ලැන්කෂයර්හි යුද බිම වන්දනාකරුවන් 1900 දී ඔවුන් වැටී සිටි නාඳුනන සොල්දාදුවන්ගේ සොහොන් මත ලිවර්පූල් පාපන්දු සමාජයේ ලාංඡන තැබීමෙන් මළවුන්ට ගෞරව කරති. .

පාදසටහන: දින 118ක වැටලීමකින් පසුව. 1900 පෙබරවාරි 24 වැනි දින ලේඩිස්මිත් ගලවා ගැනීමට ජෙනරාල් බුලර්ගේ හමුදාවන් අවසානයේ සමත් විය.

ඉංග්‍රීසියෙන් උපන් රිචඩ් රයිස් ජෝන්ස් යනු ඉතිහාසය සහ යුධ පිටි පිළිබඳ විශේෂඥ දකුණු අප්‍රිකානු මාධ්‍යවේදියෙකි. ඔහු සංචාරක සංවර්ධන හා ගමනාන්තයට යාමට පෙර දකුණු අප්‍රිකාවේ පැරණිතම දිනපතා පුවත්පත වන "The Natal Witness" හි රාත්‍රී කර්තෘවරයා විය.

බලන්න: එංගලන්තයට දුම්කොළ හඳුන්වාදීම