Orrustan við Spion Kop
Þann 24. janúar 1900, á svæði sem er á stærð við Trafalgar Square í London, varð flatur toppur suður-afrísks fjalls að banasvæði fyrir hundruð fótgönguliða frá þremur hersveitum í Lancashire.
Blóðfallið á tindurinn þekktur sem Spion Kop (stafsett Spioenkop á afríkanska, sem þýðir Spy Hill) varð til þess að fréttamenn dagblaða lýstu því „Acre of Massacre. þungar byssur, yfirgaf Sir Redvers Buller hershöfðingi áætlun sína um að aflétta umsátrinu um Ladysmith með því að þræða Tugela ána við Colenso og færði sig þess í stað 25 mílur upp á við til að fara yfir ána með því að nota pontubrýr.
Þegar þeir voru komnir yfir Tugela ána, hljóp riddaralið áfram til að beygja Búr hægri hlið á meðan 16.000 breskir hermenn tjölduðu undir bröttum hlíðum Spion Kop.
Winston Churchill, stríðsfréttaritari „The Morning Post“, greindi frá bardaganum og starfaði sem sendiboði bresku herforingjanna.
Winston Churchill, sem sagði frá „The Morning Post“, taldi að ef riddaralið héldu árás sinni áfram, þeir hefðu getað brotist í gegnum Búalínurnar og verið fylgt eftir af aðalsveitinni yfir flatt ræktarland til að létta af Ladysmith í 17 mílna fjarlægð.
,
En Buller var tregur til að gera það vegna þess að hann óttaðist að missa samband yfir 30 mílna framhlið sem teygði sig frá riddaraliðinu áframmarkaðssetningu. Skáldsaga hans „Láttu englana gráta – Suður-Afríka 1958“ fjallar um lífið á aðskilnaðarárunum og fyrstu hræringar svartra andspyrnu. Hún er fáanleg sem rafbók á Amazon Kindle.
Sjá einnig: Sögulegir fæðingardagar í nóvembervinstri til fótgönguliðsins við botn Spion Kop hægra megin. Á hvaða augnabliki sem er, gátu ríðandi Búar brotist í gegnum framlengdu Khaki-línuna og ráðist á þá að aftan. Svo, frekar en að nota riddaralið sitt í breiðri beygjuhreyfingu, ákvað hann að stytta leiðina til Ladysmith með því að snúa á Spion Kop.Áður en Lt.-Gen. Sir Charles Warren, annar yfirmaður Bullers, hóf árásina aðfaranótt 23. janúar, hann bað yfirmann sinn um að nota stórskotalið til að milda byssustöður Búa á Tabanyama-hæð, en Buller neitaði.
Leiðandi árásina á 1.400 feta háa Spion Kop í myrkri og súld var Lt.-Col. Alexander Thorneycroft með 1.700 menn, aðallega Royal Lancashire Fusiliers og Royal Lancaster Regiment, auk eigin nýlendu sjálfboðaliða Thorneycroft's Mounted Infantry.
Heildarforingi þeirra, E.R.P. Woodgate, skipaði mönnum sínum að tala ekki eða sýna neitt ljós meðan á hættulegu klifrinu stóð og ef ráðist var á þá ættu þeir ekki að hefja skothríð heldur nota byssur sínar.
Þegar súluhausinn nálgaðist toppinn, kom hvítur spaniel á leiðinni til þeirra. Þeir vissu að ef það gelti myndi allt glatast, svo hermaður greip hundinn, bjó til taum úr riffilssnúru sem riffilinn dregur í gegn og piltur kom með spanielinn á öruggan hátt við rætur fjallsins.
Sá strákur var svo sannarlega heppinn, því að Spion Kop átti fljótlega eftir að verða staður sem ekki hentaði strákum, körlum eðameira að segja hundar.
Um 20 metrum frá tindinum var skorað á Bretana með hrópi: "Wie kom daar?" Fótgönguliðarnir köstuðu sér samstundis niður um leið og faldu búarnir hófu skothríð með Mauser rifflum sínum. Í augnabliksþögninni heyrðu Bretar smellið af riffilboltum þegar óvinurinn hleðst aftur, og á því sekúndubroti var skipunin „Charge! var hrópað.
Með byssur festar hljóp framvarðarliðið fram í gegnum þokumyrkrið og 17 undrandi Búar í Vryheid Commando brutu huldu og hörfuðu og skildu eftir einn mann banvænan byssukúlu.
Vegna þykkunnar mistur það var ómögulegt fyrir Breta að nota ljósker til að gefa höfuðstöðvunum merki um að fjallið hefði verið tekið, svo þeir hrópuðu þrisvar. Fagnaðarlætin heyrðust af félögum þeirra langt fyrir neðan klukkan fjögur að morgni. 24. janúar og, næstum samstundis, hóf breska stórskotalið skot á væntanlegar stöður Búa.
Á Spion Kop reyndu konungsverkfræðingar að grafa vígi í grýttu, ófyrirgefanlegu jörðinni með hakka og skóflu, en það var ómögulegt verkefni. Skurðirnar voru svo aumkunarverðar grunnar að þær veittu litla vernd, og þegar dögun rann upp klukkan 4-40 að morgni, voru Royal Lancasters og South Lancashires festir sem best þeir gátu á vinstri (vestur) hliðinni, með Thorneycroft's Mounted Infantry í miðjunni og Lancashire Fusiliers á hægri (austur) kantinum.
Kort afbardaginn. Warren vildi að bresk stórskotalið myndi sprengja vígstöðvar Búa á Tabanyama-hæð áður en hann hóf árás sína, en Buller stjórnaði honum yfir höfuð.
Þremur tímum síðar, þegar sólin rúllaði upp þokugardínu, voru Bretar undrandi að komast að því að þeir höfðu ekki unnið allt fjallið heldur höfðu aðeins ótryggan fótfestu á jaðri lítillar hásléttu 900 yarda á 500 yarda. Þeir gerðu sér líka grein fyrir því að skotgröf þeirra hefðu átt að vera grafin um 400 metrum lengra fram á við þar sem hryggurinn lækkaði verulega niður í 2.000 huldu búa.
Baráttan um eignarhald á Spion Kop hófst þegar menn frá Carolina Commando á Aloe Knoll. hljóp á Lancashire Fusiliers í innan við 200 metra fjarlægð og tók í raun rifflum frá þeim áður en þeir náðu sér af undrun sinni.
Aðeins 800 metrum til norðurs var keiluhæð, í norðvestur var Græn hæð og í austri voru Tvíburatindarnir, allir herteknir af stórskotaliðsliði Búa við það að gefa út 10 skot á mínútu á óvinurinn.
Louis Botha hershöfðingi, sem stjórnaði varnarmönnum Spion Kop frá höfuðstöðvum sínum fyrir aftan Green Hill í tveggja mílna fjarlægð, var tilkynnt af Vryheid-borgara að Khakis hefðu tekið Kop. Botha sagði við þá: "Jæja, við verðum að taka það aftur."
Hann skipaði langdrægum „Long Toms“ að skjóta sprengjuskeljum, Krupp-haubits, Creusots og þungum Maxim pom-pom byssum í gang og þær pústuðufjölda innrásarherja frá þremur hliðum þegar hermenn hópuðust aftur saman og klifruðu aftur upp fjallið.
Klettar á þremur hliðum hásléttunnar sem Búar héldu vörð um þá þegar þeir læddust í innan við 50 metra fjarlægð frá afhjúpuðum Bretum. og láta rífa með þýsk-gerð Mausers þeirra.
Lancastrians á hægri kantinum voru felldir af byssukúlum sem komu á þá frá Aloe Knoll eða þeir voru sprengdir í sundur með skotum sem skotið var frá þremur nærliggjandi hæðum þar til slátrunin var hræðileg að sjá. Öfugt við nákvæmni stórskotaliðsmanna Búa, voru bresku þungabyssurnar, sem skutu úr suðri, ábyrgar fyrir dauða sumra eigin manna.
Gen. Woodgate hreyfði sig uppörvandi meðal manna sinna af fullkomnu hugrekki en það var ekkert sem hann gat gert til að stemma stigu við hinu hræðilega slátrun. Sjötíu Lancastrians voru felldir með byssukúlum í höfuðið og skömmu eftir klukkan 8-30 að morgni var Woodgate særður til bana af skeljabroti fyrir ofan hægra auga og borinn burt af sjálfboðaliðum indverskum börum.
Hvítur kross markar staðinn þar sem Woodgate hershöfðingi sem hafði særst til bana féll. Twin Peaks, þar sem Búar settu stórskotalið sitt, má sjá til vinstri.
Önnur og þriðji í stjórn hans voru síðan skotnir til bana og skildi Malby Crofton ofursti, yfirmaður Royal Lancasters, eftir við stjórnina. Crofton, sem var ekki í uppáhaldi hjá Buller hershöfðingja, fann merkismann í ringulreiðinni og sagði honum aðsendu þessi skilaboð til HQ: „Styrktu strax eða allt er glatað. Hershöfðingi látinn."
Frá höfuðstöðvum sínum á Alicefjalli í fjögurra mílna fjarlægð horfði Buller í gegnum sjónauka sinn sem tunnubrjóstinn, 6 fet. 2 tommu. Lt.-Col. Thorneycroft stýrði fjörugum byssuskotum og sendi visnandi blak niður á við á framfarandi hersveitum.
Ruglingurinn í bardaga varð enn meiri vegna truflunarinnar í bresku stjórnkerfinu. Hermenn á tindinum vissu ekki hver yfirmaður þeirra var fyrr en Buller, eftir að hafa fengið merki Crofton ofursta, tilkynnti Thorneycroft með sendiboði að hann hefði verið gerður að brigadier-hershöfðingja og væri nú við stjórnvölinn.
Fyrirskipun Bullers hunsaði Crofton og aðra yfirmenn sem fóru fram úr Thorneycroft og þessir misskilningur var aldrei leystur.
Úrgangur handa átaka hélt áfram tímunum saman undir glampandi sólinni. með hvorugum aðilum í fullri stjórn, þar til á endanum var skothríð frá báðum hliðum og skotárás Búa eyðilagði Breta.
Líkin í grunnu skotgröfunum lágu þrjú djúp, mörg þeirra án höfuðs eða útlima.
Þessi skurður á Spion Kop varð fjöldagröf fyrir breska hermenn sem sprengdir voru í sundur með sprengjuárásum Búa.
The trench as it lítur út í dag, með minnisvarða um hina föllnu.
Klukkan 13:00, laus við yfirmenn sína og án vatns eða matar, um 200 Lancashire Fusiliers, sem urðu fyrir skelfilegu áfalli.slepptu rifflum sínum og veifuðu hvítum fána. En Búaforingi, sem kom fram til að samþykkja uppgjöf þeirra, stóð frammi fyrir rauðum andliti Thorneycroft sem öskraði: „Færðu menn þína aftur til helvítis, herra! Ég er við stjórn og ég leyfi enga uppgjöf!“
Hinn alls staðar nálægi Thorneycroft var of seinn til að koma í veg fyrir að 150 Fusiliers yrðu teknir til fanga, en þeir brugðust við skömmu síðar með því að reka Bóana aftur yfir tindlínuna í hauslangri byssuhleðslu. Burtséð frá þessu atviki hvikuðu Bretar aldrei – og það gerðu Bóarnir ekki heldur.
Það var Thorneycroft sem, þó að hann hafi lifað heillandi líf í 12 klukkustundir í bardaga, tók þá ákvörðun að hætta störfum eftir að hafa kallað eftirlifandi hann. foringjar saman síðdegis til að ræða tilgangsleysi þess að halda baráttunni áfram næsta dag.
Churchill fór aftur upp fjallið vel eftir myrkur með skilaboðum frá Warren hershöfðingja þar sem hann lofaði liðsauka um morguninn, en það hafði engin áhrif á líkamlega og tilfinningalega þreytta Thorneycroft.
“The retirement er þegar í vinnslu,“ sagði hann við Churchill. „Betra er að ná sex herfylkingum heilu og höldnu af hæðinni í kvöld heldur en blóðuga mop-up á morgnana.“
Botha eyddi nóttinni í að endurskipuleggja hermenn sína og sannfæra þá um að hernema fjallið aftur og kl. dögun sáust tveir búskátar á Spion Kop veifa hattum sínum og rifflum. Nærvera þeirra var sönnun þess, nánast ótrúlegt, ósigurhafði snúist upp í sigur fyrir Býrana.
Boer Commandos sem börðust í baráttunni fyrir framan Spion Kop.
Botha reið upp síðar og var svo skelfingu lostinn yfir því skelfilega atriði að hann sendi Bretum vopnahlésfána og bauð þeim að jarða látna sína og safna saman hinum særðu. Bóar gerðu það líka, í stað þess að halda áfram tilgangslausri baráttunni, fór 25. janúar í hrollvekjandi þögn sem læknar og indverskir burðarberar, þar á meðal ungi lögfræðingurinn M.K. Gandhi, gekkst að depurðulegu verkefni sínu.
Gandhi ásamt börum indverska sjúkraflutningamannanna
Thorneycroft var síðan haldið að hann hefði rangt fyrir sér þegar hann hætti störfum gegn skipunum frá þeirri stöðu sem hann hafði haft svo göfuglega með fórnum hermanna sinna. Aðeins persónulegt hugrekki hans í verki og að koma í veg fyrir banvæna uppgjöf milduðu hernaðarglæp. Yfirmenn hans gátu heldur ekki lagt alla sökina á hann þar sem þeir höfðu yfirgefið hann tímunum saman án ákveðinna skipana eða sambands. Thorneycroft þjónaði með yfirburðum til loka enska-bóastríðsins og var síðar gerður að félagi baðsins.
Sjá einnig: Bamburgh-kastali, NorthumberlandTjón Breta á Spion Kop voru meðal annars 322 drepnir eða dóu af sárum, 563 særðir og 300 teknir til fanga, en Búar töldu 95 drepna og 140 særða.
Í undarlegu atviki 25. janúar þegar sigurvegararnir voru að safna Lee-Enfield rifflum úr breskum líkum, tók einn Búi ekki eftir því aðFingurinn á Lancashire Fusilier hafði verið stífur af stífni og var enn hengdur utan um kveikjuna á upphækkuðu riffli hans. Þegar Búrinn tók til togara skaut hann kúlu í brjóst hans og drap hann samstundis. Þetta er eina þekkta atvikið þar sem látinn Englendingur drap Búa.
Árið 1906 var reist ný múrsteinn-og-öskuverönd á Anfield, knattspyrnuvelli Liverpool, og nefnd The Kop til minningar um þá sem létust í bardaganum. Árið 1994 var veröndinni breytt í allsherjarpall en hélt sínu sögulega nafni.
Rauð-hvít „beanie“ með merki Liverpool Football Club liggur á gröf óþekkts Lancashire Fusilier sem lést á Spion Kop.
NEÐANNEMING: Eftir umsátur sem stóð í 118 daga. Hersveitum Buller hershöfðingja tókst að lokum að slá í gegn til að leysa Ladysmith af 24. febrúar 1900.
Enskur fæddur Richard Rhys Jones er gamalreyndur suður-afrískur blaðamaður sem sérhæfir sig í sögu og vígvöllum. Hann var næturritstjóri elsta dagblaðs Suður-Afríku „The Natal Witness“ áður en hann fór í þróun ferðaþjónustu og áfangastað.
