ဇန်နဝါရီ 24 ရက် 1900 ခုနှစ်တွင် လန်ဒန်၏ Trafalgar ရင်ပြင်ကျယ်ဝန်းသော ဧရိယာ၌ တောင်အာဖရိကတောင်တန်း၏ ပြန့်ပြူးသော လန်ကာရှိုင်းယား တပ်ရင်းသုံးခုမှ ရာနှင့်ချီသော ခြေလျင်တပ်သားများအတွက် လူသတ်ကွင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။

ထိုတိုက်ခိုက်မှုတွင်၊ Spion Kop (Afrikaans တွင် Spion Kop ဟုခေါ်သော Spy Hill ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည့် အထွတ်အထိပ်) သည် သတင်းစာသတင်းထောက်များအား "Acre of Massacre" ဟုဖော်ပြစေခဲ့သည်။

Natal တွင် သူ၏စစ်တပ်တွင် ခြေလျင်တပ်ရင်း ၁၉,၀၀၀၊ မြင်းတပ်သား ၃,၀၀၀ နှင့် ၆၀ တို့ကို ဖြည့်တင်းပေးခဲ့သည်။ သေနတ်ကြီးများဖြင့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Sir Redvers Buller သည် Colenso တွင် Tugela မြစ်ကို ဖောက်လုပ်ခြင်းဖြင့် Ladysmith ၏ဝိုင်းထားမှုကို ရုတ်သိမ်းရန် ၎င်း၏အစီအစဉ်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး ဆိပ်ခံတံတားများအသုံးပြု၍ မြစ်ကိုဖြတ်ရန် 25 မိုင်အကွာကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

ကြည့်ပါ။: John Knox နှင့် Scottish Reformation

သူတို့သည် Tugela မြစ်ကိုကျော်ပြီးသည်နှင့်၊ မြင်းတပ်သည် Boer ညာဘက်အခြမ်းကိုကွေ့ရန် ရှေ့သို့ပြေးသွားကာ ဗြိတိန်တပ်ဖွဲ့ဝင် 16,000 သည် Spion Kop ၏မတ်စောက်သောတောင်စောင်းအောက်တွင် စခန်းချနေပါသည်။

Winston “The Morning Post” ၏ စစ်သတင်းထောက် Churchill သည် တိုက်ပွဲအကြောင်း အစီရင်ခံပြီး ဗြိတိသျှတပ်မှူးများအတွက် သံတမန်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

Winston Churchill သည် “The Morning Post” အတွက် အစီရင်ခံတင်ပြသည်၊ အကယ်၍ မြင်းတပ်သည် လိုက်ပါလာပါက၊ သူတို့ရဲ့တိုက်ခိုက်မှုကို ဆက်ပြီး Boer လိုင်းတွေကို ဖြတ်ကျော်ပြီး 17 မိုင်အကွာ Ladysmith ကို သက်သာရာရဖို့အတွက် လယ်မြေပြန့်ပြူးတဲ့ ပင်မတပ်ဖွဲ့နောက်ကို လိုက်လာခဲ့ပါတယ်။

၊

ဒါပေမယ့် Buller က ဒါကိုလုပ်ဖို့ ဝန်လေးနေလို့ပါ။ မြင်းတပ်မှ ဖြန့်ကျက်ထားသော ရှေ့မိုင် ၃၀ ကျော် ဆက်သွယ်ရေး ပြတ်တောက်မည်ကို စိုးရိမ်သည်။စျေးကွက်ရှာဖွေရေး။ သူ၏ဝတ္ထု “Make the Angels Weep – South Africa 1958” သည် အသားအရောင်ခွဲခြားသည့်နှစ်များအတွင်း ဘဝနှင့် လူမည်းတော်လှန်ရေး၏ ပထမဆုံးသော လှုံ့ဆော်မှုတို့ကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ Amazon Kindle တွင် e-book အဖြစ် ရနိုင်သည်။

ဘယ်ဘက် ညာဘက်တွင် Spion Kop ခြေလျင်တပ်။ ထို့အပြင် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို Boers တပ်ဆင်ထားသော တိုးချဲ့ထားသော Khaki Line ကိုဖြတ်၍ အနောက်ဘက်မှ တိုက်ခိုက်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကျယ်ပြန့်သောအလှည့်အပြောင်းတွင် သူ၏မြင်းတပ်ကို အသုံးပြုမည့်အစား၊ Spion Kop ကို လှည့်ခြင်းဖြင့် Ladysmith သို့လမ်းကြောင်းကို အတိုချရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

ဒု-ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မဖြစ်ခင်၊ Buller ၏ဒုတိယတာဝန်ခံ Sir Charles Warren သည် ဇန်နဝါရီ 23 ရက်ညတွင် ချေမှုန်းရေးစတင်ခဲ့ပြီး Tabanyama Hill ရှိ Boer သေနတ်နေရာများကို ပျော့ပျောင်းစေရန် ၎င်း၏အထက်အရာရှိအား အမြောက်များကို အသုံးပြုရန် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း Buller က ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

အမြင့်ပေ 1400 မြင့်သော Spion Kop ကို အမှောင်ထုနှင့် မိုးဖွဲရွားတွင် ဦးဆောင်တိုက်ခိုက်သူမှာ Lt.-Col. Alexander Thorneycroft သည် အဓိကအားဖြင့် Royal Lancashire Fusiliers နှင့် Royal Lancaster Regiment နှင့် Thorneycroft ၏ ခြေလျင်တပ်၏ ကိုလိုနီခေတ် စေတနာ့ဝန်ထမ်း 1,700 ပါ၀င်သည်။

၎င်းတို့၏ အလုံးစုံတပ်မှူး ဗိုလ်ချုပ် E.R.P. Woodgate သည် အန္တရာယ်ရှိသော တောင်တက်စဉ်အတွင်း သူ၏လူများအား စကားမပြောရန် သို့မဟုတ် မီးမပြရန် အမိန့်ပေးခဲ့ကာ တိုက်ခိုက်ခံရပါက မီးမဖွင့်ဘဲ လှံစွပ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

ကော်လံခေါင်းရင်းအနီးတွင် အဖြူရောင်စပိန်နီလေးတစ်စင်းသည် ၎င်းတို့ဆီသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ ဟောင်ရင် အကုန်ပျောက်သွားမယ်ဆိုတာ သူတို့သိတဲ့အတွက် စစ်သားတစ်ယောက်က ခွေးကိုဆွဲဖမ်း၊ ရိုင်ဖယ်ဆွဲကြိုးကနေ ကြိုးတစ်ချောင်းနဲ့ ပိုးကောင်လေးက တောင်ခြေက စပိန်ကို ဘေးလွတ်ရာကို ခေါ်သွားတယ်။

ဒီကောင်လေးက ကံကောင်းလိုက်တာ၊ Spion Kop ဟာ မကြာခင်မှာ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ မသင့်တော်တဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်လာတော့မှာမို့ပါ။ခွေးများပင်။

တောင်ထိပ်မှ ကိုက် 20 ခန့်အကွာတွင် ဗြိတိသျှတို့က "Wie kom daar?" ဝှက်ထားသော Boers များသည် ၎င်းတို့၏ Mauser ရိုင်ဖယ်များဖြင့် ပစ်ခတ်စဉ် ခြေလျင်တပ်သားများသည် ချက်ချင်းပင် လဲကျသွားသည်။ ခေတ္တတိတ်ဆိတ်နေသည့်အချိန်၌ ဗြိတိသျှတို့က ရိုင်ဖယ်သေနတ်ကျည်များကို နှိပ်လိုက်သည်ကို ကြားလိုက်ရပြီး ထိုခွဲထွက်ချိန်တွင် ဒုတိယအမိန့်မှာ "အားသွင်း!" ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။

လှံစွပ်များကို ပြင်ထားသဖြင့် ရှေ့တန်းတပ်သည် အုံ့ဆိုင်းနေသော အမှောင်ထုကို ကျော်ဖြတ်ကာ Vryheid Commando မှ Boers မှ 17 ဦး အံ့အားသင့်ကာ ဖုံးအုပ်ကျိုးသွားကာ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားကာ လူတစ်ဦးကို လှံစွပ်ဖြင့် ပစ်သတ်ထားခဲ့သည်။

ထူထပ်သောကြောင့်၊ မြူခိုးများက တောင်ကြီးကို သိမ်းယူလိုက်ကြောင်း ဌာနချုပ်ကို အချက်ပြရန် မီးပုံးကို အင်္ဂလိပ်တို့ အသုံးပြုရန် မဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ကြွေးကြော်သံ သုံးခု ပေးခဲ့သည်။ နံနက် ၄ နာရီတွင် အောက်အဝေးမှ ရဲဘော်များက အော်ဟစ်အားပေးသံများကို ကြားရသည်။ ဇန်နဝါရီလ 24 ရက်နေ့တွင် ဗြိတိသျှအမြောက်တပ်များက ယူဆရသည့် Boer ရာထူးများကို ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

Spion Kop တွင် Royal Engineer sappers သည် ကျောက်ဆောင်များနှင့် ပေါက်တူးများပါသော ခွင့်လွှတ်သည်းခံမှုမရှိသော ကျောက်ဆောင်များတွင် အမြစ်တွယ်တူးရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း၊ မဖြစ်နိုင်သောအလုပ်တစ်ခု။ ကတုတ်ကျင်းများသည် အလွန်နိမ့်ကျသောကြောင့် သနားစရာကောင်းလောက်အောင် အကာအကွယ်အနည်းငယ်သာ ရရှိကြပြီး နံနက် ၄ နာရီမှ ၄၀ နာရီအထိ နံနက်မိုးလင်းသောအခါ Royal Lancasters နှင့် South Lancashires တို့သည် လက်ဝဲ (အနောက်) တစ်ဖက်တွင် အတတ်နိုင်ဆုံး အလယ်တွင် Thorneycroft ၏ ခြေလျင်တပ်နှင့် အလယ်နှင့် ညာဘက် (အရှေ့ဘက်) နံဘေးရှိ Lancashire Fusiliers။

မြေပုံ၏စစ္ပြဲ။ Warren သည် သူ၏တိုက်ခိုက်မှုမစတင်မီ Tabanyama Hill ပေါ်ရှိ Boer တည်နေရာများကို ဗြိတိသျှအမြောက်တပ်များမှ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ရန် အလိုရှိသော်လည်း Buller က လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ထားခဲ့သည်။

သုံးနာရီအကြာတွင် နေရောင်သည် မြူခိုးများဖုံးလွှမ်းသွားသောအခါ ဗြိတိသျှတို့သည်၊ သူတို့သည် တောင်တစ်ခုလုံးကို အောင်နိုင်ခြင်းမရှိသော်လည်း ကိုက် 500 ကိုက် 900 နှင့် 500 ကိုက် 900 အကွာရှိ ကုန်းပြင်မြင့်လေး၏အစွန်းတွင် မရေရာသောခြေကုပ်တစ်ခုသာရှိသည်ကိုတွေ့လိုက်ရတော့ အံ့ဩသွားသည်။ လျှို့ဝှက်ထားသော Boers 2,000 အထိ တောင်ကြောမှ လျှို့ဝှက်ထားသော Boers ရှိရာသို့ ကိုက် 400 လောက်အကွာတွင် ၎င်းတို့၏ ကတုတ်ကျင်းများကို ကိုက် 400 လောက် တူးသင့်သည်ကို သူတို့ သဘောပေါက်ပါသည်။

Aloe Kop ၏ ကယ်ရိုလိုင်းနားကွန်မန်ဒိုမှ အမျိုးသားများသည် Aloe Knoll ရှိ Spion Kop ကို ပိုင်ဆိုင်ရန် ရုန်းကန်မှု စတင်သောအခါ၊ ကိုက် 200 လောက်အကွာ Lancashire Fusiliers မှာ ပေါက်ကြားလာပြီး သူတို့ အံ့အားသင့်မှုကနေ ပြန်မထခင်မှာ သူတို့ဆီက ရိုင်ဖယ်သေနတ်တွေနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့ပါတယ်။

မြောက်ဘက်တွင် ကိုက် 800 သာရှိသော Conical Hill ၊ အနောက်မြောက်ဘက်တွင် Green Hill ရှိပြီး အရှေ့ဘက်တွင် Boer အမြောက်များဖြင့် သိမ်းပိုက်ထားသော Twin Peaks သည် တစ်မိနစ်လျှင် ကျည် ၁၀ တောင့်ကို ထုတ်လွှတ်တော့မည် ဖြစ်သည်။ ရန်သူ။

နှစ်မိုင်အကွာ Green Hill နောက်ဘက်ရှိ Spion Kop ခံစစ်မှူးများကို ၎င်း၏ဌာနချုပ်မှ ကွပ်ကဲခဲ့သည့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Louis Botha သည် Khakis မှ Kop ကို သိမ်းသွားကြောင်း Vryheid burghers မှ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ Botha က သူတို့ကို "ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြန်ယူရမှာပေါ့"

သူသည် တာဝေးပစ် “Long Toms” ပစ်ခတ်သည့် ကျည်ခွံများ၊ Krupp ဟော့ဝစ်ဇာများ၊ Creusots နှင့် လေးလံသော Maxim pom-pom သေနတ်များကို အမိန့်ပေးကာ ၎င်းတို့ကို အင်္ဂတေဖြင့် ပတ်ထားသည်။ကွန်မန်ဒိုများသည် ပြန်လည်စုဖွဲ့ကာ တောင်ပေါ်သို့ ပြန်တက်ကြသဖြင့် နှစ်ဖက်မှ ကျူးကျော်သူအုပ်စုသုံးခုမှ အစုလိုက်အပြုံလိုက် စုစည်းလိုက်ပါသည်။

ကုန်းပြင်မြင့်၏ Boer နှစ်ဖက်စလုံးရှိ ကျောက်တုံးများသည် ၎င်းတို့နှင့် ထိတွေ့နေသော ဗြိတိသျှတို့၏ ကိုက် 50 အကွာသို့ ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်လာစဉ် ၎င်းတို့ကို အကာအကွယ်ပေးခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ ဂျာမန်လုပ် Mausers နဲ့ ဆုတ်လိုက်ပါ။

လက်ယာဘက်ရှိ Lancastrian များသည် Aloe Knoll မှ ၎င်းတို့ကို ရောက်ရှိလာသော ကျည်ဆန်များသည် ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ပြုတ်ကျခြင်း သို့မဟုတ် အနီးနားရှိတောင်ကုန်းသုံးခုမှ ပစ်ခတ်သည့် ကျည်ဆန်များဖြင့် အပိုင်းပိုင်းကွဲသွားသည်ကို မမြင်ရသည်အထိ အသေသတ်ခြင်းခံရသည်။ Boer အမြောက်တပ်များ၏ တိကျမှုအရ တောင်ပိုင်းမှ ပစ်ခတ်သော အင်္ဂလိပ်သေနတ်ကြီးများသည် ၎င်းတို့၏ လူအချို့ သေဆုံးမှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်။

ဗိုလ်ချုပ်ကြီး၊ ဝုဒ်ဂိတ်သည် သူ၏လူများကြားတွင် ရဲရင့်မှုအပြည့်ဖြင့် အားတက်သရော လှုပ်ရှားခဲ့သော်လည်း ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သားသတ်ရုံကို တားဆီးရန် သူဘာမျှ မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။ Lancastrians ခုနစ်ဆယ်သည် ဦးခေါင်းကို ကျည်ဆန်များကျရောက်ခဲ့ပြီး နံနက် 8-30 နာရီအကြာတွင် Woodgate သည် ညာဘက်မျက်လုံးအပေါ်မှ အခွံခွာ၍ သေလုမျောပါးဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအိန္ဒိယထမ်းစင်မှ သယ်ဆောင်လာခြင်းဖြစ်သည်။

အဖြူရောင်လက်ဝါးကပ်တိုင်တစ်ခုသည် သေလောက်အောင် ဒဏ်ရာရနေသော ဗိုလ်ချုပ် Woodgate ပြုတ်ကျသည့်နေရာကို အမှတ်အသားပြုသည်။ Boers တွေက သူတို့ရဲ့ အမြောက်တပ်ထားတဲ့ Twin Peaks ကို ဘယ်ဘက်မှာ မြင်နိုင်ပါတယ်။

သူ၏ဒုတိယနှင့်တတိယတပ်ခွဲသည်ထို့နောက်ပစ်သတ်ခံခဲ့ရပြီး Royal Lancasters ၏ CO မှ Colonel Malby Crofton ကို ထားခဲ့သည်။ Gen. Buller ၏အနှစ်သက်ဆုံးမဟုတ်သော Crofton သည် ပရမ်းပတာကြားတွင် အချက်ပြကိရိယာကိုတွေ့ရှိခဲ့ပြီး သူ့ကိုပြောခဲ့သည်။ဤစာကို HQ သို့ ပေးပို့ပါ- “တပြိုင်နက် အားဖြည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် အားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပါသည်။ ဗိုလ်ချုပ်သေပြီ”

လေးမိုင်အကွာအဝေးရှိ Alice တောင်ပေါ်ရှိ ၎င်း၏ဌာနချုပ်မှ Buller သည် စည်ပိုင်းကို 6 ပေရှိသော ၎င်း၏ မှန်ပြောင်းဖြင့် ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ 2လက်မ ဒု-ဗိုလ်မှူးကြီး၊ Thorneycroft သည် စိတ်အားထက်သန်သောလှံစွပ်စွဲချက်များအား ဦးဆောင်ကာ ချီတက်လာသော ကွန်မန်ဒိုများထံ ကုန်းဆင်းကာ ကုန်းဆင်းများ လွှတ်တင်ခဲ့သည်။

ဗြိတိသျှကွပ်ကဲမှုကွင်းဆက်တွင် အနှောင့်အယှက်ကြောင့် တိုက်ပွဲ၏ရှုပ်ထွေးမှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ Col. Crofton ၏ အချက်ပြမှုကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် Buller သည် ၎င်းတို့၏ ကွပ်ကဲရေးမှူး မည်သူဖြစ်သည်ကို မသိရသေးခင်အထိ Thorneycroft အား ဗိုလ်မှူးချုပ်ရာထူးတိုးခဲ့ပြီး ယခုတာဝန်ယူထားကြောင်း သံတမန်က Thorneycroft အား အကြောင်းကြားခဲ့သည်။

Buller ၏အမိန့်ကို Crofton နှင့် Thorneycroft ထက်သာလွန်သော အခြားအရာရှိများကို လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး အဆိုပါနားလည်မှုလွဲမှားမှုများကို မည်သည့်အခါမျှဖြေရှင်းနိုင်ခြင်းမရှိပေ။

တောက်လောင်နေသောနေရောင်အောက်တွင် နာရီပေါင်းများစွာကြာအောင် တောက်လောင်နေသော တိုက်ပွဲများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါသည်။ နှစ်ဖက်စလုံးမှ အပြည့်အဝထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်းမရှိဘဲ၊ နောက်ဆုံးတွင် နှစ်ဖက်စလုံးမှ တာဝေးပစ်ရိုင်ဖယ်မီးနှင့် Boer အမြောက်ကျည်များက ဗြိတိသျှတို့ ချေမှုန်းသွားသည်အထိ ဖြစ်ခဲ့သည်။

တိမ်မြုပ်သော ကတုတ်ကျင်းများတွင် ခန္ဓာကိုယ်များအနက် အများစုမှာ ဦးခေါင်း သို့မဟုတ် ခြေလက်အင်္ဂါများ မရှိဘဲ နက်ရှိုင်းသော တွင်းသုံးကောင်တွင် ရှိနေကြသည်။

Spion Kop ရှိ ဤကတုတ်ကျင်းသည် Boer ကျည်ဖြင့် အပိုင်းပိုင်းကွဲသွားသော ဗြိတိသျှတပ်များအတွက် အစုလိုက်အပြုံလိုက်အုတ်ဂူဖြစ်လာခဲ့သည်။

ထိုကတုတ်ကျင်း ယနေ့တွင် ကျဆုံးသွားသူများကို အောက်မေ့ဖွယ်အမှတ်တရများဖြင့် ကြည့်နေပါသည်။

နေ့လည် ၁ နာရီတွင် ၎င်းတို့၏ အရာရှိများကို ရေ သို့မဟုတ် အစာမရှိသဖြင့် ခွံ-ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေသော Lancashire Fusiliers 200 ခန့်၊ရိုင်ဖယ်သေနတ်များကို ပစ်ချလိုက်ပြီး အလံဖြူကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့၏ လက်နက်ချခြင်းကို လက်ခံရန် ရှေ့သို့ ထွက်လာသော Boer အရာရှိသည် မျက်နှာနီရဲသော Thorneycroft နှင့် ရင်ဆိုင်လိုက်သည်– “မင်းရဲ့လူတွေကို ငရဲပြည်ကို ပြန်ခေါ်သွားပါ သခင်။ ငါ အမိန့်ရှိလို့ လက်မြှောက်ခွင့် မပေးဘူး!”

နေရာအနှံ့ရှိ Thorneycroft သည် Fusiliers 150 ကို ဖမ်းမိခြင်းမှ ရပ်တန့်ရန် နောက်ကျခဲ့သော်လည်း မကြာမီတွင် Boers များကို ခေါင်းရှည်လှံစွပ်ဖြင့် လှံစွပ်ပေါ်မှ နောက်ပြန်ဆုတ်ကာ လက်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ဤဖြစ်ရပ်မှလွဲ၍ ဗြိတိသျှတို့သည် ဘယ်သောအခါမှ မယိမ်းယိုင်ဘဲ Boers လည်း မနေခဲ့ကြပါ။

တိုက်ပွဲကြီးအတွင်း ၁၂ နာရီအတွင်း ကျက်သရေရှိစွာ ဘဝကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော်လည်း သူလွတ်မြောက်လာပြီးနောက် အနားယူရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သည့် Thorneycroft ဖြစ်သည်။ နောက်နေ့ တိုက်ပွဲတွေ ဆက်ဖြစ်နေဖို့ အချည်းအနှီး ဆွေးနွေးဖို့ အရာရှိတွေ ညနေစောင်းမှာ စုပြီး ဆွေးနွေးကြပါတယ်။

Churchill သည် နံနက်ပိုင်းတွင် ဗိုလ်ချုပ် Warren ထံမှ စစ်ကူများပေးမည်ဟု ကတိပေးထားသည့် သတင်းစကားဖြင့် ညမှောင်ပြီးနောက် တောင်ပေါ်သို့ ပြန်တက်ခဲ့သော်လည်း ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော Thorneycroft အပေါ် သက်ရောက်မှု မရှိပေ။

“အနားယူခြင်း လုပ်ဆောင်နေပြီ” ဟု Churchill သို့ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒီညမှာ တပ်ရင်းခြောက်ရင်းကို တောင်ကုန်းပေါ်ကနေ ဘေးကင်းစွာ လွှတ်လိုက်တာက မနက်ခင်းမှာ သွေးထွက်သံယို သုတ်သင်တာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။"

နှစ်ယောက်စလုံးက တစ်ညလုံး သူ့ကွန်မန်ဒိုတွေကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းပြီး တောင်ပေါ်ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ဖို့ စည်းရုံးကာ၊ အရုဏ်ဦးတွင် Boer ကင်းထောက်နှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ ဦးထုပ်များနှင့် ရိုင်ဖယ်များကို ဝှေ့ယမ်းကာ Spion Kop တွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ သူတို့၏ တည်ရှိနေခြင်းသည် မယုံနိုင်လောက်အောင်ပင် ရှုံးနိမ့်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။Boers များအတွက် အောင်ပွဲသို့ ကူးပြောင်းသွားခဲ့သည်။

Spion Kop ရှေ့တွင် တိုက်ပွဲတွင် ပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သော Boer ကွန်မန်ဒိုများ။

နှစ်ယောက်စလုံး နောက်မှစီးပြီး ထိုအတိုင်းပင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး အလံကို ဗြိတိသျှတို့ စေလွှတ်ပြီး သေဆုံးသူများကို သင်္ဂြိုဟ်ပြီး ဒဏ်ရာရသူများကို စုစည်းရန် လိပ်ပြာသန့်သန့် မြင်ကွင်းကြောင့် ထိတ်လန့်သွားသည်။ Boers များသည် အလားတူပင် အချည်းနှီးသောတိုက်ပွဲကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည့်အစား ဇန်နဝါရီ ၂၅ ရက်သည် ဆရာဝန်များနှင့် အိန္ဒိယထမ်းစင်ထမ်းသမားများအဖြစ် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အနက်မှ ရှေ့နေလူငယ် M.K. ဂန္ဒီ၊ ၎င်းတို့၏ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ အလုပ်များကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

အိန္ဒိယလူနာတင်ယာဉ် Corps ၏ထမ်းစင်များနှင့် ဂန္ဒီ

Thorneycroft သည် အနားယူပြီးနောက်တွင် လွန်စွာအမှားအယွင်းမရှိစေရန် ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသည်။ သူ့တပ်သားတွေရဲ့ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုတွေကြောင့် သူ့မှာ ရာထူးက ကြီးကြီးမားမားရထားတဲ့ အမိန့်တွေကို ဆန့်ကျင်တယ်။ သူ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ရဲရင့်မှု နှင့် သေစေလောက်သော လက်နက်ချမှုကို တားဆီးခြင်းမှသာလျှင် စစ်မှုခင်းကို လျော့ပါးစေပါသည်။ တိကျသောအမိန့် သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်မရှိဘဲ နာရီများစွာကြာအောင်ထားခဲ့သောကြောင့် ၎င်း၏အထက်အရာရှိများသည်လည်း သူ့ကိုအပြစ်မတင်နိုင်ပေ။ Thorneycroft သည် Anglo-Boer စစ်ပွဲ ပြီးဆုံးချိန်အထိ ထူးခြားချက်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Bath ၏ အဖော်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ကြည့်ပါ။: Corunna တိုက်ပွဲနှင့် Sir John Moore ၏ကံကြမ္မာ

Spion Kop တွင် ဗြိတိန် ဆုံးရှုံးမှုတွင် ဒဏ်ရာများဖြင့် သေဆုံးမှု ၃၂၂ ဦး၊ ဒဏ်ရာရရှိသူ ၅၆၃ ဦးနှင့် အကျဉ်းသား ၃၀၀ တို့ကို ဖမ်းဆီးထားစဉ်၊ Boers သည် ၉၅ ဦး သေဆုံးပြီး ၁၄၀ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း ရေတွက်ခဲ့သည်။

ဇန်နဝါရီ ၂၅ ရက်က ထူးထူးဆန်းဆန်း အဖြစ်အပျက်တစ်ခုတွင် အောင်နိုင်သူများသည် ဗြိတိန်အလောင်းများမှ Lee-Enfield ရိုင်ဖယ်သေနတ်များကို စုဆောင်းနေချိန်တွင် Boer တစ်ဦးမှ သတိမထားမိခဲ့ပေ။Lancashire Fusilier ၏လက်ချောင်းသည် တင်းကျပ်သော mortis ကြောင့် တောင့်တင်းနေပြီး ၎င်း၏ မြင့်မားသောရိုင်ဖယ်၏ အစိုင်ရာကို ချိတ်ထားဆဲဖြစ်သည်။ Boer သည် ဆွဲဆွဲအား ပေးသောအခါတွင် ၎င်းသည် ၎င်း၏ ရင်ဘတ်သို့ ကျည်ဆန်တစ်ခု ကျရောက်ခဲ့ပြီး ချက်ချင်း သေဆုံးခဲ့သည်။ ဒါဟာ Boer ကိုသတ်တဲ့အင်္ဂလိပ်လူမျိုးသေဆုံးမှုရဲ့တစ်ခုတည်းသောလူသိများဖြစ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်။

၁၉၀၆ ခုနှစ်တွင် လီဗာပူးဘောလုံးကွင်း Anfield တွင် အုတ်ခဲနှင့် မီးပုံးပျံလှေကားထစ်အသစ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး တိုက်ပွဲတွင် ကျဆုံးသွားသူများအား အမှတ်တရအဖြစ် The Kop ဟူ၍ အမည်ပေးခဲ့သည်။ 1994 ခုနှစ်တွင် လှေကားထစ်ကို ထိုင်ခုံအားလုံး အထူးတန်းအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ သမိုင်းဝင်အမည်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။

လီဗာပူးလ်ဘောလုံးအသင်း၏ အဆောင်အယောင်ဆောင်ထားသော အဖြူအနီ “ဘီနီ” သည် Spion Kop တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သော အမည်မသိ Lancashire Fusilier အုတ်ဂူပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။

ပွဲပြီးပြီးချင်း အနှစ် 120 မှာပင်၊ Battle of Spion Kop သည် Lancastrians များ၏အမှတ်တရအဖြစ်သို့ လောင်ကျွမ်းသွားခဲ့ပြီး လန်ကာရှိုင်းယားမှ စစ်မြေပြင်မှ ဘုရားဖူးများသည် 1900 ခုနှစ်တွင် ပြုတ်ကျခဲ့သော အမည်မသိတပ်သားများ၏ သင်္ချိုင်းတွင် လီဗာပူးဘောလုံးအသင်း၏ အဆောင်အယောင်ကို တင်ထားခြင်းဖြင့် သေဆုံးသူများကို ဂုဏ်ပြုဆဲဖြစ်သည်။

အောက်ခြေမှတ်ချက်- ၁၁၈ ရက်ကြာ သိမ်းယူပြီးနောက်။ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Buller ၏တပ်ဖွဲ့များသည် 1900 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ 24 ရက်နေ့တွင် Ladysmith ကို လွတ်မြောက်အောင် ဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်။

အင်္ဂလိပ်လူမျိုး Richard Rhys Jones သည် သမိုင်းနှင့် စစ်မြေပြင်များတွင် အထူးပြုထားသော တောင်အာဖရိက ဂျာနယ်လစ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ဦးတည်ရာသို့ မသွားရောက်မီ တောင်အာဖရိက၏ အသက်အကြီးဆုံး နေ့စဉ်သတင်းစာ “The Natal Witness” ၏ ညအယ်ဒီတာဖြစ်ခဲ့သည်။