1900eko urtarrilaren 24an, Londresko Trafalgar Square-ren tamaina inguruko eremu batean, Hego Afrikako mendi baten gailur laua Lancashireko hiru erregimentutako ehunka infanteria hiltzeko eremua bihurtu zen.

Harroria. Spion Kop izenez ezagutzen den gailurrak (Afrikaans Spioenkop idatzia, Spy Hill esan nahi du) egunkarietako korrespontsalariek "An Acre of Massacre" deskribatzea eragin zuen. kanoi astunekin, Sir Redvers Buller jeneralak Ladysmith-en setioa kentzeko plana bertan behera utzi zuen Tugela ibaia Colenso-n zeharkatuz eta, horren ordez, 25 kilometrora joan zen ibaia gurutzatzeko pontoi-zubiak erabiliz.

Behin Tugela ibaiaren gainetik zeudela, zalditeria aurrera egin zuen boer eskuin hegalari biratzeko, eta 16.000 soldadu britainiarrek Spion Kop-eko maldetan kanpatzen zuten bitartean.

Winston. Churchill-ek, "The Morning Post"-eko gerrako korrespontsalak, guduaren berri eman zuen eta britainiar komandanteen mezulari gisa jardun zuen.

Winston Churchillek, "The Morning Post"-en berri emanez, uste zuen zalditeria baldin bazen. erasoa jarraitu zuten, Boer-en lerroak hautsi eta indar nagusiak jarraitu zieten nekazaritza-lur lauetan Ladysmith arintzeko 17 miliatara.

,

Baina Buller-ek ez zuen nahi hori egin nahi izan zuelako. zalditeriatik aurrera hedatzen zen 30 miliako fronte batean komunikazioak galtzeko beldur zenmarketina. Bere "Make the Angels Weep - South Africa 1958" eleberriak apartheid urteetako bizitza eta erresistentzia beltzaren lehen istiluak biltzen ditu. Liburu elektroniko gisa eskuragarri dago Amazon Kindle-en.

ezkerretik, eskuineko Spion Kop-en oinarrian dagoen infanteriara. Gainera, edozein unetan, mendiko boerrek kaki lerro hedatua urratu eta atzealdetik eraso zitzakeen. Beraz, bere zalditeria bira-mugimendu zabal batean erabili beharrean, Ladysmith-erako bidea laburtzea erabaki zuen Spion Kop-en gainean biratuz.

Lt.-Gen. Sir Charles Warrenek, Bullerren bigarren arduradunak, urtarrilaren 23ko gauean hasi zuen erasoa, bere nagusiari artilleria erabiltzeko eskatu zion Tabanyama Hill-eko boer-en posizioak leuntzeko, baina Bullerrek uko egin zion.

Iluntasunean eta zirimirietan 1.400 metroko Spion Kop-en aurkako erasoaren buru izan zen Lt.-Col. Alexander Thorneycroft 1.700 gizonekin, batez ere Royal Lancashire Fusiliers eta Royal Lancaster Regimenta, gehi Thorneycroft's Mounted Infantryko bere boluntario kolonialekin.

Haien komandante orokorra, E.R.P. jenerala. Woodgatek, bere gizonei agindu zien ez hitz egiteko edo argirik ez erakusteko igoera arriskutsuan zehar eta, eraso egiten badiote, ez zuten surik ireki behar baina baioneta erabili behar.

Zutabearen burua gandorrera hurbildu zenean, spaniel zuri bat etorri zen haiengana joz. Bazekiten zaunka egiten bazuen dena galduko zela, beraz, soldadu batek txakurra heldu, fusil baten kabletik uhala egin eta korneta-mutiko batek spaniel-a segurtasunera eraman zuen mendiaren magalean.

Mutiko hark zortea izan zuen, zalantzarik gabe, Spion Kop laster izango baitzen mutilentzat, gizonentzat edobaita txakurrak ere.

Gordorretik 20 bat metrora britainiarrek oihu gutural batez desafiatu zituzten: "Wie kom daar?" Infanteriek berehala bota zuten bere burua behera ezkutuko boerrek Mauser fusilekin tiroa ireki zutenean. Momentuko isilunean britainiarrek fusilaren bolen klika entzun zuten etsaia berriro kargatzen zen bitartean, eta segundo zati horretan "Charge!" oihu egin zen.

Baionetak konponduta, abangoardia aurrera egin zuen laino iluntasunean zehar eta Vryheid Komandoko 17 boer harritu ziren estalkia hautsi eta atzera egin zuten, gizon bat baioneta hilez jota utziz.

Lodiaren ondorioz. lainoa ezinezkoa zen britainiarrek farol bat erabiltzea kuartel nagusiari mendia hartu zutela seinaleztatzeko, eta, beraz, hiru oihu izugarri eman zituzten. Oihuak entzun zituzten beren lagunek oso beherago, 04:00etan. urtarrilaren 24an, eta, ia berehala, britainiar artilleriak tiro egin zuen ustezko boer posizioen aurka.

Spion Kop-en, Royal Engineer-eko zapatzaileak lurrean harritsu eta barkaezina den lurzoruan zulatzen saiatu ziren pikotekin eta palekin, baina hala izan zen. ezinezko zeregina. Lubakiak hain sakonera txikiak zirenez, babes gutxi ematen zuten, eta goizaldeko 4-40etan egunsentia argitu zenean, Royal Lancaster eta South Lancashire-ak ahal zuten moduan kokatu ziren ezkerreko (mendebaldeko) hegalean, Thorneycroft-en Infanteria Muntatua erdian eta Lancashire Fusiliers eskuineko (ekialdeko) hegalean.

Mapagudua. Warrenek Britainia Handiko artilleriak Tabanyama muinoko boerren posizioak bonbardatzea nahi zuen bere erasoa hasi aurretik, baina Buller-ek gainditu zuen.

Ikusi ere: Londresko zubi zaharraren aztarnak

Hiru ordu geroago, eguzkiak lainozko errezela altxatu zuenean, britainiarrak ziren. harrituta, ez zutela mendi osoa irabazi, 900 metroz 500 metroko goi-ordoki baten ertzean euskarri prekario bat besterik ez zutela ikusiz. Gainera, konturatu ziren beren lubakiak 400 bat metro aurrerago zulatu behar zirela, mendilerroa nabarmen beherantz jaisten zen 2.000 boer ezkutuan.

Spion Kop-en jabe izateko borroka Aloe Knoll-eko Carolina Commandoko gizonak hasi zirenean hasi zen. 200 metrora baino gutxiagora zeuden Lancashire Fusiliers-etara salto egin eta fusilak kendu zizkieten harriduratik berreskuratu aurretik.

Iparraldean 800 metrora bakarrik zegoen Conical Hill, ipar-mendebaldean Green Hill eta ekialdean Twin Peaks zeuden, guztiak boer artilleriak okupatuta, minutuko 10 obus askatzekotan. etsaia.

Louis Botha jeneralak, Spion Kop-en defendatzaileen gidaritzapean, Green Hill atzetik bi kilometrora zegoen egoitzatik, Khakiek Kopa hartu zutela jakinarazi zieten Vryheid burgesek. Bothak esan zien: "Beno, itzuli egin behar dugu".

Erranbide luzeko "Long Toms" metraila-obusak, Krupp obusak, Creusots eta Maxim pom-pom pistola astunak martxan jartzeko agindu zuen, eta igeltsu egin zuten.Hiru aldetatik inbaditzaileen multzoak bildu ziren komandoak berriro taldekatu eta berriro mendian gora igo zirenean.

Boer-en menpeko goi-ordokiko hiru aldeetako arrokek babestu zituzten britainiar agerian utzitako 50 metrora zihoazen bitartean. eta apurtu utzi beren Alemaniako Mausers-ekin.

Eskuineko hegaleko Lancastriarrak Aloe Knoll-etik zetorren bala zikloi batek eraitsi zituzten edo inguruko hiru muinoetatik jaurtitako obusek puskatu zituzten hilketa izugarria ikusi arte. Boer artilleroen zehaztasunaren aldean, hegoaldetik tiro egiten zuten britainiar kanoi astunak euren gizon batzuen heriotzaren erantzule izan ziren.

Jen. Woodgate gogotsu mugitzen zen bere gizonen artean ausardia erabatekoarekin, baina ezin izan zuen ezer egin harakin beldurgarria geldiarazteko. Hirurogeita hamar Lancastriarrek balak buruan bota zituzten eta 8-30ak pasata, Woodgate eskuineko begiaren gaineko obus-zati batek larri zauritu zuen eta ohatilatzaile boluntario indiarrek eraman zuten.

Gurutze zuri batek Woodgate jenerala hildako zauritua erori zen lekua markatzen du. Twin Peaks, boerrek beren artilleria jarri zuten lekuan, ezkerraldean ikus daiteke.

Haren bigarren eta hirugarren komandanteak tiroz hil zituzten orduan, Royal Lancaster-eko CO Koronela Malby Crofton koronelak agindupean utziz. Croftonek, Buller jeneralaren gogokoena ez zena, kaosaren artean seinale bat aurkitu zuen eta esan zion.bidali mezu hau HQ-ra: "Indartu berehala edo guztia galduko da. Jenerala hilda”.

Alice mendian lau kilometrora dagoen bere egoitzatik, Bullerrek bere teleskopiotik ikusi zuen upel-bularra, 6 oin. 2in. Lt.-Kolon. Thorneycroft-ek baioneta karga biziak gidatu zituen eta bolea ihargarriak bidali zituen maldan behera aurrera doazen komandoei.

Guduaren nahasmena areagotu egin zen Britainia Handiko aginte-katearen etenarekin. Gailurrean zeuden tropek ez zekiten nor zen euren komandante ofiziala, harik eta Bullerrek, Crofton koronelaren seinalea jaso ondoren, mezulari bidez Thorneycroft-i jakinarazi zion Brigada Nagusira igo zela eta orain arduradun zela.

Buller-en aginduak Crofton eta Thorneycroft gainditzen zuten beste ofizial batzuei jaramonik egin gabe, eta gaizki-ulertu hauek ez ziren inoiz konpondu.

Eskuz-borrokaren joan-etorria ordu luzez jarraitu zuen eguzki distiratsuaren azpian. bi aldeetatik kontrol osorik gabe, azkenean distantzia luzeko fusilaren tiroak eta boer-en obusak britainiarrak dezidu zituen arte.

Lubaki txikietan zeuden gorpuak hiru sakonera zeuden, haietako asko bururik edo gorputz-adarrik gabe.

Spion Kop-ko lubaki hau boer-en bonbustik hautsitako tropen britainiar hobi komuna bihurtu zen.

Lubakia bezalaxe. itxura gaur, eroritakoen oroigarriekin.

13:00etan, ofizialak gabe eta urik eta janaririk gabe, 200 bat Lancashire Fusilier harrituta.fusilak erori eta bandera zuri bat astindu zuten. Baina beren errendizioa onartzera hurbildu zen ofizial boer bati aurre egin zion Thorneycroft aurpegi gorri bati, eta hots egin zuen: «Eraman zure gizonak infernura, jauna! Agintea naiz eta ez dut amore ematen uzten!».

Nonahiko Thorneycroft beranduegi zen 150 Fusilier harrapatzeari uzteko, baina handik gutxira mendekua hartu zuten boerrak gailur-lerroaren gainetik itzularaziz baioneta karga batean. Gertaera honetaz gain, britainiarrek ez zuten inoiz alborik egin, eta boerrek ere ez.

Thorneycroft izan zen, borrokaren erdian 12 orduz bizitza liluragarria izan arren, bizirik zegoenari deitu ondoren erretiratzeko erabakia hartu zuen. ofizialak elkarrekin arratsaldean, hurrengo egunean borrokan jarraitzearen alferrikakoa eztabaidatzeko.

Churchillek iluntzean ondo iluntzean mendian gora itzuli zen Warren jeneralaren mezu batekin goizean errefortzuak itxaroten zituela, baina ez zuen eraginik izan Thorneycroft fisikoki eta emozionalki nekatuta.

“The retiroa. prozesuan dago jada», esan zion Churchill-i. "Hobe da gaur gauean sei batailoi muinotik seguru ateratzea goizean garbiketa odoltsu bat baino." egunsentian bi boer esploratzaile ikusi ziren Spion Kop-en kapela eta fusilak astintzen. Haien presentzia porrotaren froga izan zen, ia sinestezinagaraipenera bihurtu zen boerrentzat.

Boer komandoak borrokan borrokan aritu ziren Spion Kop-en aurrean.

Botha igo zen geroago eta hala izan zen. Britainiarrei tregua-bandera bat bidali eta hildakoak lurperatzera eta zaurituak biltzera gonbidatu zituen eszena ikaragarriarekin harrituta. Boerrek ere halaxe egin zuten, alferrikako guduarekin jarraitu beharrean, urtarrilaren 25a isiltasun ikaragarrian igaro zen mediku eta ohatilari indiar, horien artean M.K. abokatu gaztea. Gandhik beren zeregin malenkoniatsuari ekin zion.

Gandhi Indiako Anbulantziaren Corpseko ohatilariekin

Thorneycroft-ek erretiroa hartzean oker asko egin zuela uste izan zuten gero. bere tropen sakrifizioek hain nobleki zeukan posiziotik aginduen aurka. Bere ausardi pertsonalak ekintzan eta errendizio hilgarri baten prebentzioa bakarrik arindu zuten krimen militar bat. Bere nagusiek ere ezin zioten erru osoa eman, orduak zeramatzaten agindu zehatzik edo harremanik gabe. Thorneycroft-ek bereizmen handia izan zuen Anglo-Boer Gerra amaitu arte eta gero Bainuaren Lagun bihurtu zuten.

Spion Kop-en britainiar galerak 322 zaurien ondorioz hil edo hil ziren, 563 zauritu eta 300 preso hartu zituzten, boerrek 95 hildako eta 140 zauritu zenbatu zituzten.

Ikusi ere: Urtarrila historikoa

Urtarrilaren 25ean garaileek Lee-Enfield fusilak biltzen ari zirelako istilu bitxi batean, boer batek ez zuen ohartu batLancashire Fusilier-en atzamarra rigor mortisagatik zurrunduta zegoen eta oraindik bere fusil altxatuaren abiarazlearen inguruan lotuta zegoen. Boerrak sokatira bat eman zionean, bala bat jaurti zion bularrean, eta berehala hil zuen. Hildako ingeles batek boer bat hil izanaren gertakari bakarra da.

1906an adreiluzko terraza berri bat eraiki zen Anfielden, Liverpooleko futbol zelaian, eta The Kop izena jarri zioten guduan hildakoen oroimenez. 1994an terraza eserleku guztietarako tribuna bihurtu zen baina izen historikoa mantendu zuen.

Spion Kop-en hildako Lancashireko Fusilier ezezagun baten hilobian Liverpool Football Club-en ikurra daraman "txapela" zuri-gorri bat dago.

Gertaera gertatu eta 120 urte igaro direnean ere, Spion Kop-ko gudua Lancastriarren oroitzapenetan erretzen da, eta Lancashireko gudu-zelaiko erromesek oraindik hildakoak ohoratzen dituzte, 1900ean erori ziren tokian lurperatu zituzten soldadu ezezagunen hilobietan Liverpool Football Club-en intsignia jarriz.

OIN-OHARRA: 118 egun iraun zuen setio baten ondoren. Buller jeneralaren indarrek azkenean Ladysmith arintzea lortu zuten 1900eko otsailaren 24an.

Ingelesa jaiotako Richard Rhys Jones Hegoafrikako kazetari beteranoa da historian eta gudu-eremuetan espezializatua. Hegoafrikako "The Natal Witness" egunkari zaharreneko gaueko editorea izan zen, turismoaren garapenean eta helmugan sartu aurretik.