24 जनवरी 1900 को, लंदन के ट्राफलगर स्क्वायर के आकार के क्षेत्र में, दक्षिण अफ़्रीकी पहाड़ की सपाट चोटी तीन लंकाशायर रेजीमेंटों के सैकड़ों पैदल सैनिकों के लिए हत्या क्षेत्र बन गई।

पर नरसंहार स्पायन कोप के नाम से जानी जाने वाली चोटी (अफ़्रीकी भाषा में स्पियोएनकोप का मतलब स्पाई हिल होता है) के कारण अखबार के संवाददाताओं ने इसका वर्णन "एक एकड़ नरसंहार" के रूप में किया। भारी बंदूकों के बावजूद, जनरल सर रेडवर्स बुलर ने कोलेंसो में तुगेला नदी को पार करके लेडीस्मिथ की घेराबंदी हटाने की अपनी योजना को त्याग दिया और इसके बजाय पोंटून पुलों का उपयोग करके नदी को पार करने के लिए 25 मील ऊपर की ओर चले गए।

एक बार जब वे तुगेला नदी के ऊपर थे, तो घुड़सवार सेना बोअर के दाहिने हिस्से को मोड़ने के लिए आगे बढ़ी, जबकि 16,000 ब्रिटिश सैनिकों ने स्पियन कोप की खड़ी ढलानों के नीचे डेरा डाला।

विंस्टन चर्चिल, "द मॉर्निंग पोस्ट" के लिए युद्ध संवाददाता, ने लड़ाई पर रिपोर्ट की और ब्रिटिश कमांडरों के लिए एक दूत के रूप में काम किया।

विंस्टन चर्चिल, "द मॉर्निंग पोस्ट" के लिए रिपोर्टिंग करते हुए, उनका मानना ​​​​था कि यदि घुड़सवार सेना अपना हमला जारी रखा, वे बोअर लाइनों को तोड़ सकते थे और 17 मील दूर लेडीस्मिथ को राहत देने के लिए समतल खेत पर मुख्य बल द्वारा उनका पीछा किया जा सकता था।

,

लेकिन बुलर ऐसा करने के लिए अनिच्छुक था क्योंकि वह घुड़सवार सेना से 30 मील के मोर्चे पर संचार खोने का डर थाविपणन। उनका उपन्यास "मेक द एंजल्स वीप - साउथ अफ्रीका 1958" रंगभेद के वर्षों के दौरान जीवन और काले प्रतिरोध की पहली हलचल को कवर करता है। यह अमेज़न किंडल पर ई-बुक के रूप में उपलब्ध है।

दाईं ओर स्पियन कोप के बेस पर पैदल सेना के लिए बाईं ओर। इसके अलावा, किसी भी क्षण, घुड़सवार बोअर विस्तारित खाकी लाइन को तोड़ सकते थे और उन पर पीछे से हमला कर सकते थे। इसलिए, व्यापक मोड़ वाले आंदोलन में अपनी घुड़सवार सेना का उपयोग करने के बजाय, उन्होंने स्पियन कोप पर धुरी करके लेडीस्मिथ के मार्ग को छोटा करने का निर्णय लिया।

लेफ्टिनेंट-जनरल से पहले। बुलर के दूसरे प्रभारी सर चार्ल्स वॉरेन ने 23 जनवरी की रात को हमला शुरू किया, उन्होंने अपने वरिष्ठ से ताबान्यामा हिल पर बोअर बंदूक की स्थिति को नरम करने के लिए तोपखाने का उपयोग करने के लिए कहा, लेकिन बुलर ने इनकार कर दिया।

अंधेरे और रिमझिम बारिश में 1,400 फीट ऊंचे स्पियन कोप पर हमले का नेतृत्व लेफ्टिनेंट-कर्नल कर रहे थे। 1,700 पुरुषों के साथ अलेक्जेंडर थॉर्नीक्रॉफ्ट, मुख्य रूप से रॉयल लंकाशायर फ्यूसिलियर्स और रॉयल लैंकेस्टर रेजिमेंट, साथ ही थॉर्नीक्रॉफ्ट के माउंटेड इन्फैंट्री के अपने स्वयं के औपनिवेशिक स्वयंसेवक।

उनके समग्र कमांडर, जनरल ई.आर.पी. वुडगेट ने अपने आदमियों को आदेश दिया कि वे खतरनाक चढ़ाई के दौरान बात न करें या कोई रोशनी न दिखाएँ और यदि हमला हो, तो उन्हें गोली नहीं चलानी चाहिए बल्कि अपने संगीनों का उपयोग करना चाहिए।

जैसे ही स्तंभ का सिर शिखर के पास पहुंचा, एक सफेद स्पैनियल उनकी ओर बढ़ता हुआ आया। वे जानते थे कि अगर वह भौंका तो सब कुछ खो जाएगा, इसलिए एक सैनिक ने कुत्ते को पकड़ लिया, राइफल की पुल-थ्रू रस्सी से एक पट्टा बनाया और एक बिगुल लड़का स्पैनियल को पहाड़ के नीचे सुरक्षित स्थान पर ले गया।

वह लड़का निश्चित रूप से भाग्यशाली था, क्योंकि स्पियन कोप जल्द ही एक ऐसी जगह बनने वाली थी जो लड़कों, पुरुषों या पुरुषों के लिए उपयुक्त नहीं थी।यहाँ तक कि कुत्ते भी।

शिखा से लगभग 20 गज की दूरी पर अंग्रेजों को गले से चिल्लाकर चुनौती दी गई: "वाई कोम डार?" जैसे ही छिपे हुए बोअर्स ने अपनी माउजर राइफलों से गोलियां चलानी शुरू कीं, पैदल सैनिकों ने तुरंत खुद को नीचे गिरा लिया। क्षणिक सन्नाटे में अंग्रेजों ने दुश्मन के पुनः लोड होने पर राइफल के बोल्टों की क्लिक सुनी, और उस क्षण में आदेश हुआ "चार्ज!" चिल्लाया गया था।

संगीनों को बांधे हुए, मोहरा धुंधले अंधेरे के माध्यम से आगे बढ़ गया और व्रहाइड कमांडो के 17 आश्चर्यचकित बोअर्स ने कवर तोड़ दिया और पीछे हट गए, जिससे एक आदमी को घातक रूप से संगीन से घायल कर दिया गया।

घनेपन के कारण धुंध में अंग्रेजों के लिए मुख्यालय को यह संकेत देने के लिए लालटेन का उपयोग करना असंभव था कि पहाड़ पर कब्जा कर लिया गया है, इसलिए उन्होंने तीन जोरदार जयकारे लगाए। सुबह 4 बजे नीचे उनके साथियों ने जय-जयकार सुनी। 24 जनवरी को और, लगभग तुरंत ही, ब्रिटिश तोपखाने ने कथित बोअर ठिकानों पर गोलीबारी शुरू कर दी।

स्पियन कोप पर, रॉयल इंजीनियर सैपर्स ने गैंती और फावड़े से पथरीली, ऊबड़-खाबड़ जमीन में खाई खोदने की कोशिश की, लेकिन ऐसा नहीं हुआ एक असंभव कार्य. खाइयाँ इतनी दयनीय रूप से उथली थीं कि उन्हें बहुत कम सुरक्षा मिल पाती थी, और जब सुबह 4-40 बजे भोर हुई, तो रॉयल लैंकेस्टर और साउथ लंकाशायर को बायीं (पश्चिम) तरफ, जितना संभव हो सके, बीच में थॉर्नीक्रॉफ्ट की माउंटेड इन्फैंट्री के साथ रखा गया था। दाईं ओर (पूर्व) फ़्लैंक पर लंकाशायर फ्यूसिलियर्स।

का मानचित्रलड़ाई। वॉरेन चाहते थे कि ब्रिटिश तोपखाने अपना हमला शुरू करने से पहले ताबन्यामा हिल पर बोअर के ठिकानों पर बमबारी करें, लेकिन बुलर ने उसे खारिज कर दिया।

तीन घंटे बाद, जब सूरज ने धुंध का पर्दा उठाया, तो अंग्रेज़ थे यह देखकर आश्चर्य हुआ कि उन्होंने पूरा पहाड़ नहीं जीता था, बल्कि 900 गज गुणा 500 गज के एक छोटे से पठार के किनारे पर केवल एक अनिश्चित पैर जमाया था। उन्होंने यह भी महसूस किया कि उनकी खाइयों को लगभग 400 गज आगे खोदा जाना चाहिए था, जहां से 2,000 छुपे हुए बोअर्स के लिए रिज तेजी से नीचे की ओर गिरी थी।

स्पियन कोप के कब्जे के लिए संघर्ष तब शुरू हुआ जब कैरोलिना कमांडो के लोग एलो नॉल पर थे 200 गज से भी कम दूरी पर लंकाशायर फ्यूसिलर्स पर हमला किया और उनके आश्चर्य से उबरने से पहले वास्तव में उनसे राइफलें छीन लीं।

उत्तर में केवल 800 गज की दूरी पर कॉनिकल हिल था, उत्तर-पश्चिम में ग्रीन हिल था, और पूर्व में ट्विन पीक्स थे, सभी पर बोअर तोपखाने का कब्जा था जो प्रति मिनट 10 गोले दागने वाला था। दुश्मन।

जनरल लुईस बोथा, जिन्होंने दो मील दूर ग्रीन हिल के पीछे अपने मुख्यालय से स्पियन कोप रक्षकों की कमान संभाली थी, को व्रहाइड बर्गर ने सूचित किया था कि खाकियों ने कोप ले लिया है। बोथा ने उनसे कहा: "ठीक है, हमें इसे वापस लेना होगा।"

उन्होंने लंबी दूरी की "लॉन्ग टॉम्स" को छर्रे के गोले, क्रुप होवित्जर, क्रुसॉट्स और भारी मैक्सिम पोम-पोम तोपों से फायरिंग करने का आदेश दिया, और उन्होंने कार्रवाई शुरू कर दी।जैसे ही कमांडो फिर से संगठित हुए और पहाड़ पर वापस चढ़ गए, तीन तरफ से आक्रमणकारियों की भीड़ जमा हो गई।

पठार के तीन बोअर-आयोजित किनारों पर चट्टानों ने उन्हें ढाल दिया क्योंकि वे उजागर ब्रिटिशों के 50 गज के भीतर घुस गए थे। और उनके जर्मन-निर्मित माउज़र से चीर-फाड़ करने दें।

दाहिनी ओर के लैंकेस्ट्रियन एलो नोल से आ रही गोलियों के चक्रवात से गिर गए थे या पास की तीन पहाड़ियों से दागे गए गोले से उनके टुकड़े-टुकड़े हो गए थे, जब तक कि नरसंहार देखने में भयानक नहीं था। बोअर तोपखानों की सटीकता के विपरीत, दक्षिण से फायरिंग करने वाली ब्रिटिश भारी बंदूकें अपने ही कुछ लोगों की मौत के लिए जिम्मेदार थीं।

जनरल। वुडगेट पूरी बहादुरी के साथ अपने लोगों के बीच उत्साहपूर्वक आगे बढ़ा, लेकिन भयानक कसाई प्रथा को रोकने के लिए वह कुछ नहीं कर सका। सत्तर लैंकेस्ट्रियन को सिर पर गोलियों से मार दिया गया और सुबह 8-30 बजे के तुरंत बाद वुडगेट को दाहिनी आंख के ऊपर एक शेल स्प्लिंटर से घातक रूप से घायल कर दिया गया और स्वयंसेवक भारतीय स्ट्रेचर-वाहकों द्वारा ले जाया गया।

एक सफेद क्रॉस उस स्थान को चिह्नित करता है जहां घातक रूप से घायल जनरल वुडगेट गिरे थे। ट्विन चोटियाँ, जहाँ बोअर्स ने अपनी तोपें रखी थीं, बाईं ओर देखी जा सकती हैं।

उनके दूसरे और तीसरे कमांड को गोली मार दी गई, जिससे रॉयल लैंकेस्टर के सीओ कर्नल माल्बी क्रॉफ्टन को कमान मिल गई। क्रॉफ्टन, जो जनरल बुलर का पसंदीदा नहीं था, को अराजकता के बीच एक संकेतकर्ता मिला और उसने उससे कहायह संदेश मुख्यालय को भेजें: “एक बार में सुदृढ़ करें या सब खो जाएगा। जनरल मर गया।”

चार मील दूर माउंट ऐलिस पर अपने मुख्यालय से, बुलर ने बैरल-चेस्टेड, 6 फीट की दूरबीन के माध्यम से देखा। 2इंच. लेफ्टिनेंट-कर्नल. थॉर्नीक्रॉफ्ट ने जोशीले संगीन आरोपों का नेतृत्व किया और आगे बढ़ते हुए कमांडो पर नीचे की ओर कमजोर वॉली भेजीं।

ब्रिटिश कमान श्रृंखला में व्यवधान के कारण लड़ाई की उलझन और बढ़ गई थी। शिखर पर मौजूद सैनिकों को तब तक नहीं पता था कि उनका कमांडिंग ऑफिसर कौन है, जब तक कि कर्नल क्रॉफ्टन का संकेत मिलने के बाद बुलर ने संदेशवाहक द्वारा थोर्नीक्रॉफ्ट को सूचित नहीं किया कि उन्हें ब्रिगेडियर-जनरल के रूप में पदोन्नत किया गया है और अब वह प्रभारी हैं।

बुलर के आदेश ने क्रॉफ्टन और अन्य अधिकारियों को नजरअंदाज कर दिया, जिन्होंने थॉर्नीक्रॉफ्ट को पछाड़ दिया था, और ये गलतफहमियां कभी हल नहीं हुईं।

आग-भरी लड़ाई का उतार-चढ़ाव तेज धूप में घंटों तक जारी रहा। किसी भी पक्ष का पूर्ण नियंत्रण नहीं था, जब तक कि अंततः दोनों तरफ से लंबी दूरी की एनफिलैडिंग राइफल की गोलीबारी और बोअर गोलाबारी ने अंग्रेजों को नष्ट नहीं कर दिया।

उथली खाइयों में तीन गहरी खाई में शव पड़े थे, उनमें से कई के सिर या अंग नहीं थे।

यह सभी देखें: 1950 और 1960 के दशक में स्कूल रात्रिभोज

स्पियन कोप पर यह खाई बोअर गोलाबारी से टुकड़े-टुकड़े हो गए ब्रिटिश सैनिकों के लिए एक सामूहिक कब्र बन गई।

खाई जैसी है आज दिखता है, शहीदों के स्मारकों के साथ।

दोपहर 1 बजे, अपने अधिकारियों से वंचित और बिना पानी या भोजन के, लगभग 200 शेल-शॉक्ड लंकाशायर फ्यूसिलियर्सअपनी राइफलें गिरा दीं और एक सफेद झंडा लहराया। लेकिन एक बोअर अधिकारी जो उनके आत्मसमर्पण को स्वीकार करने के लिए आगे आया, उसका सामना लाल चेहरे वाले थॉर्नीक्रॉफ्ट से हुआ, जो चिल्लाया: "अपने लोगों को वापस नर्क में ले जाओ, सर! मैं कमान में हूँ और मैं किसी को भी आत्मसमर्पण की अनुमति नहीं देता!”

सर्वव्यापी थॉर्नीक्रॉफ्ट को 150 फ्यूसिलियर्स को पकड़े जाने से रोकने में बहुत देर हो गई थी, लेकिन उन्होंने बोअर्स को सिर के बल संगीन हमले में क्रेस्ट-लाइन पर वापस चलाकर जल्द ही जवाबी कार्रवाई की। इस घटना के अलावा, अंग्रेज़ कभी नहीं डगमगाए - और न ही बोअर्स।

यह थॉर्नीक्रॉफ्ट ही थे, जिन्होंने युद्ध के दौरान 12 घंटों तक एक मंत्रमुग्ध जीवन व्यतीत करते हुए, अपने जीवित बचे लोगों को बुलाने के बाद सेवानिवृत्त होने का निर्णय लिया। अधिकारियों ने दोपहर में एक साथ मिलकर अगले दिन संघर्ष जारी रखने की निरर्थकता पर चर्चा की।

चर्चिल अंधेरे के काफी देर बाद जनरल वॉरेन के एक संदेश के साथ पहाड़ पर वापस चले गए, जिसमें सुबह में सुदृढीकरण का वादा किया गया था, लेकिन शारीरिक और भावनात्मक रूप से थके थॉर्नीक्रॉफ्ट पर इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ा।

"सेवानिवृत्ति पहले से ही प्रक्रिया में है,'' उन्होंने चर्चिल को बताया। ''सुबह में खूनी सफाए की तुलना में आज रात छह बटालियनों को पहाड़ी से सुरक्षित निकालना बेहतर है।''

बोथा ने अपने कमांडो को फिर से संगठित करने और उन्हें पहाड़ पर फिर से कब्जा करने के लिए राजी करने में रात बिताई, और भोर में दो बोअर स्काउट्स को स्पियन कोप पर अपनी टोपी और राइफलें लहराते हुए देखा गया। उनकी उपस्थिति, लगभग अविश्वसनीय रूप से, हार का प्रमाण थीबोअर्स के लिए जीत में बदल गया था।

बोअर कमांडो जो स्पियन कोप के सामने युद्ध की मुद्रा में लड़े थे।

बोथा बाद में ऊपर चढ़ा और ऐसा था उस भयावह दृश्य से भयभीत होकर उन्होंने अंग्रेजों को युद्धविराम का झंडा भेजा और उन्हें अपने मृतकों को दफनाने और घायलों को इकट्ठा करने के लिए आमंत्रित किया। बोअर्स ने भी ऐसा ही किया, निरर्थक लड़ाई जारी रखने के बजाय, 25 जनवरी को डॉक्टर और भारतीय स्ट्रेचर-वाहक, जिनमें युवा वकील एम.के. भी शामिल थे, भयानक सन्नाटे में बीत गया। गांधीजी, अपने उदासीपूर्ण कार्य में लग गए।

गांधी भारतीय एम्बुलेंस कोर के स्ट्रेचर-वाहकों के साथ

बाद में थॉर्नीक्रॉफ्ट को यह माना गया कि उन्होंने सेवानिवृत्त होने में बहुत बड़ी गलती की है अपने सैनिकों के बलिदान के कारण वह जिस पद पर था, उसके आदेशों के विरुद्ध। कार्रवाई में केवल उनकी व्यक्तिगत बहादुरी और घातक आत्मसमर्पण को रोकने से ही एक सैन्य अपराध कम हुआ। उसके वरिष्ठ भी सारा दोष उस पर नहीं डाल सकते थे क्योंकि उन्होंने उसे बिना किसी निश्चित आदेश या संपर्क के घंटों के लिए छोड़ दिया था। थॉर्नीक्रॉफ्ट ने एंग्लो-बोअर युद्ध के अंत तक विशिष्टता के साथ सेवा की और बाद में उन्हें कंपेनियन ऑफ द बाथ बना दिया गया।

स्पियन कोप पर ब्रिटिश नुकसान में 322 लोग मारे गए या घावों से मर गए, 563 घायल हुए और 300 बंदी बना लिए गए, जबकि बोअर्स में 95 लोग मारे गए और 140 घायल हुए।

25 जनवरी को एक विचित्र घटना में, जब विजेता ब्रिटिश निकायों से ली-एनफील्ड राइफलें इकट्ठा कर रहे थे, एक बोअर यह नोटिस करने में विफल रहा कि एकलंकाशायर फ्यूसिलियर की उंगली कठोर मोर्टिस द्वारा कड़ी कर दी गई थी और अभी भी उसकी ऊंची राइफल के ट्रिगर के चारों ओर फंसी हुई थी। जब बोअर ने उसे खींचा, तो उसने उसके सीने में गोली मार दी, जिससे उसकी तुरंत मौत हो गई। यह एक मृत अंग्रेज द्वारा बोअर को मारने की एकमात्र ज्ञात घटना है।

1906 में लिवरपूल फुटबॉल मैदान, एनफ़ील्ड में एक नई ईंट-और-सिंडर छत बनाई गई थी, और युद्ध में मारे गए लोगों की याद में इसका नाम द कोप रखा गया था। 1994 में छत को सभी सीटों वाले ग्रैंडस्टैंड में बदल दिया गया लेकिन इसका ऐतिहासिक नाम बरकरार रखा गया।

लिवरपूल फुटबॉल क्लब के प्रतीक चिन्ह वाली एक लाल और सफेद "बीनी" एक अज्ञात लंकाशायर फ्यूसिलियर की कब्र पर स्थित है, जिसकी स्पायॉन कोप में मृत्यु हो गई थी।

घटना के 120 साल बाद भी, स्पियन कोप की लड़ाई लैंकेस्ट्रियन की यादों में जली हुई है, और लंकाशायर के युद्धक्षेत्र तीर्थयात्री अभी भी अज्ञात सैनिकों की कब्रों पर लिवरपूल फुटबॉल क्लब का प्रतीक चिन्ह लगाकर मृतकों का सम्मान करते हैं, जिन्हें 1900 में वहीं दफनाया गया था जहां वे गिरे थे। .

यह सभी देखें: सैमुअल पेप्सी और उनकी डायरी

फ़ुटनोट: 118 दिनों तक चली घेराबंदी के बाद। जनरल बुलर की सेना अंततः 24 फरवरी 1900 को लेडीस्मिथ को राहत देने में सफल रही।

अंग्रेजी में जन्मे रिचर्ड राइस जोन्स एक अनुभवी दक्षिण अफ्रीकी पत्रकार हैं जो इतिहास और युद्धक्षेत्रों में विशेषज्ञता रखते हैं। पर्यटन विकास और गंतव्य में जाने से पहले वह दक्षिण अफ्रीका के सबसे पुराने दैनिक समाचार पत्र "द नेटल विटनेस" के रात्रि संपादक थे।