Tarehe 24 Januari 1900, katika eneo lenye ukubwa wa Trafalgar Square huko London, kilele tambarare cha mlima wa Afrika Kusini kikawa mahali pa kuua mamia ya askari wa miguu kutoka katika vikosi vitatu vya Lancashire.

Mauaji kwenye eneo hilo kilele kinachojulikana kama Spion Kop (kinachotamkwa Spioenkop kwa Kiafrikana, kumaanisha Spy Hill) kilisababisha waandishi wa magazeti kueleza "An Acre of Massacre."

Baada ya kupata nyongeza hadi jeshi lake huko Natal lilijumuisha askari 19,000 wa miguu, wapanda farasi 3,000 na 60. Jenerali Sir Redvers Buller aliachana na mpango wake wa kuondoa kuzingirwa kwa Ladysmith kwa kuvuka Mto Tugela huko Colenso na badala yake akahamia maili 25 juu ya mto kuvuka mto huo kwa kutumia madaraja ya pantoni.

Mara walipokuwa juu ya mto Tugela, wapanda farasi walienda mbele kugeuza Boer upande wa kulia huku wanajeshi 16,000 wa Uingereza wakipiga kambi chini ya miteremko mikali ya Spion Kop.

Winston. Churchill, mwandishi wa vita wa "The Morning Post," aliripoti juu ya vita hivyo na alitenda kama mjumbe wa makamanda wa Uingereza. kuendelea na mashambulizi yao wangeweza kuvunja kupitia mistari ya Boer na kufuatiwa na kikosi kikuu juu ya mashamba tambarare ili kupunguza Ladysmith maili 17.

,

Lakini Buller alisita kufanya hivyo kwa sababu yeye waliogopa kupoteza mawasiliano kwa umbali wa maili 30 kutoka kwa wapanda farasi na kuendeleamasoko. Riwaya yake "Make the Angels Weep - South Africa 1958" inashughulikia maisha wakati wa miaka ya ubaguzi wa rangi na misukumo ya kwanza ya upinzani wa watu weusi. Inapatikana kama e-kitabu kwenye Amazon Kindle.

kushoto kwa askari wa miguu chini ya Spion Kop upande wa kulia. Pia, wakati wowote, Boers waliopanda wangeweza kuvunja Mstari wa Khaki uliopanuliwa na kuwashambulia kutoka nyuma. Kwa hivyo, badala ya kutumia wapanda farasi wake katika harakati nyingi za kugeuka, aliamua kufupisha njia ya Ladysmith kwa kuegemea Spion Kop.

Kabla ya Lt.-Mwa. Sir Charles Warren, msimamizi wa pili wa Buller, alianza shambulio hilo usiku wa tarehe 23 Januari, alimwomba mkuu wake atumie silaha hiyo kulainisha sehemu za bunduki za Boer kwenye kilima cha Tabanyama, lakini Buller alikataa.

Aliyeongoza shambulio la 1,400ft-high Spion Kop katika giza na mvua kubwa alikuwa Lt.-Col. Alexander Thorneycroft akiwa na wanaume 1,700, hasa Royal Lancashire Fusiliers na Royal Lancaster Regiment, pamoja na wakoloni wake waliojitolea wa Thorneycroft's Mounted Infantry.

Kamanda wao mkuu, Jenerali E.R.P. Woodgate, aliamuru watu wake wasizungumze au kuonyesha mwanga wowote wakati wa kupanda kwa hatari na, ikiwa wangeshambuliwa, hawapaswi kufyatua risasi bali kutumia bayonets zao.

Kichwa cha safu kilipokaribia kilele, spaniel nyeupe ilikuja kwa kujifunga kwao. Walijua kwamba ikiwa ingebweka yote yangepotea, kwa hiyo askari akamshika mbwa, akafunga kamba kutoka kwenye kamba ya bunduki na mvulana wa bugle akaipeleka spaniel mahali pa usalama chini ya mlima.

Mvulana huyo hakika alikuwa na bahati, kwa kuwa Spion Kop hivi karibuni pangekuwa mahali pa kutofaa wavulana, wanaume au.hata mbwa.

Takriban yadi 20 kutoka kwenye mwinuko Waingereza walipingwa kwa sauti kuu: “Wie kom daar?” Wanajeshi hao wa miguu walijitupa chini mara moja huku Boers waliojificha wakifyatua risasi kwa bunduki zao za Mauser. Katika ukimya wa kitambo, Waingereza walisikia mlio wa bolts za bunduki wakati adui akipakia tena, na katika sekunde hiyo ya mgawanyiko amri "Charge!" ilipigiwa kelele.

Bayoneti zikiwa zimerekebishwa, askari wa mbele walijisogeza mbele katika giza lenye ukungu na 17 waliwashangaa Mabori wa Kikomandoo wa Vryheid kuvunja kifuniko na kurudi nyuma, na kumwacha mtu mmoja akiwa amekufa. ukungu haikuwezekana kwa Waingereza kutumia taa kuashiria makao makuu kwamba mlima umechukuliwa, hivyo wakatoa shangwe tatu za kishindo. Shangwe hizo zilisikika kwa wenzao chini kabisa saa nne asubuhi. tarehe 24 Januari na, karibu mara moja, silaha za kivita za Uingereza zilifyatua risasi kwenye maeneo yanayodhaniwa kuwa ya Boer.

Katika Spion Kop, Royal Engineer sappers walijaribu kuchimba mashimo kwenye miamba, ardhi isiyosamehewa kwa piki na koleo, lakini ilikuwa. kazi isiyowezekana. Mahandaki hayo yalikuwa duni sana hivi kwamba hayakuwa na ulinzi mdogo, na kulipopambazuka saa 4-40 asubuhi, Royal Lancasters na Lancashires Kusini walizuiliwa kwa kadiri walivyoweza kwenye ubavu wa kushoto (magharibi), huku Kikosi cha Wanachama cha Thorneycroft kilichopanda katikati na katikati. Lancashire Fusiliers upande wa kulia (mashariki).

Ramani yavita. Warren alitaka silaha za kivita za Uingereza kushambulia maeneo ya Boer kwenye kilima cha Tabanyama kabla ya kuanza mashambulizi yake, lakini alitawaliwa zaidi na Buller.

Saa tatu baadaye, jua lilipokunja pazia la ukungu, Waingereza walishangaa kupata kwamba hawakuwa wameshinda mlima mzima bali walikuwa na mahali pa hatari tu kwenye ukingo wa uwanda mdogo wa yadi 900 kwa yadi 500. Pia walitambua kwamba mitaro yao ilipaswa kuchimbwa umbali wa yadi 400 mbele zaidi hadi pale kilima kiliporomoka sana hadi kufikia Maburuji 2,000 waliojificha. iliruka kwa Fusiliers ya Lancashire chini ya yadi 200 na kuwanyang'anya bunduki kabla ya kupata nafuu kutokana na mshangao wao.

Yadi 800 pekee upande wa kaskazini ulikuwa Conical Hill, kaskazini-magharibi kulikuwa na Green Hill, na mashariki kulikuwa na Twin Peaks, zote zikiwa na silaha za Boer zinazokaribia kufyatua makombora 10 kwa dakika. adui.

Jenerali Louis Botha, ambaye aliwaamuru walinzi wa Spion Kop kutoka makao makuu yake nyuma ya Green Hill maili mbili kutoka hapo, alifahamishwa na wavamizi wa Vryheid kwamba Khakis walikuwa wamechukua Kop. Botha aliwaambia: "Vema, lazima tuirudishe."

Aliamuru "Long Toms" kurusha makombora ya masafa marefu, Krupp howwitzers, Creusot na bunduki nzito za Maxim pom-pom zifanyike, na wakapiga lipu.safu nyingi za wavamizi kutoka pande tatu huku makomando wakijikusanya tena na kupanda tena mlima.

Miamba kwenye pande tatu za uwanda wa Boer zilizokuwa zikishikiliwa na Boer iliwalinda walipokuwa wakiingia ndani ya yadi 50 kutoka kwa Waingereza waliokuwa wazi. na basi mpasuko na Mausers yao ya Ujerumani-made.

Wana Lancastria waliokuwa ubavu wa kulia waliangushwa na kimbunga cha risasi kilichowajia kutoka kwa Aloe Knoll au walilipuliwa vipandevipande na makombora yaliyorushwa kutoka kwenye vilima vitatu vya karibu hadi mauaji hayo yakawa mabaya sana. Tofauti na usahihi wa wapiganaji wa Boer, bunduki nzito za Uingereza zilizofyatua kutoka kusini zilihusika na vifo vya baadhi ya watu wao wenyewe.

Mwa. Woodgate alisogea kwa njia ya kutia moyo miongoni mwa watu wake kwa ushujaa uliokamilika lakini hakukuwa na chochote angeweza kufanya ili kukomesha uchinjaji wa kutisha. Wachezaji 70 wa Lancastria walikatwa kwa risasi kichwani na muda mfupi baada ya 8-30 asubuhi Woodgate alijeruhiwa vibaya na kipande cha ganda juu ya jicho la kulia na kubebwa na wabeba machela wa kujitolea wa India.

Msalaba mweupe unaashiria mahali ambapo Jenerali Woodgate aliyejeruhiwa vibaya alianguka. Twin Peaks, ambapo Boers waliweka silaha zao, zinaweza kuonekana upande wa kushoto.

Mkuu wake wa pili na wa tatu kisha wakauawa kwa kupigwa risasi, na kumwacha Kanali Malby Crofton, CO wa Royal Lancasters, akiwa katika amri. Crofton, ambaye hakuwa kipenzi cha Jenerali Buller, alipata ishara katikati ya machafuko na kumwambia afanye.tuma ujumbe huu kwa Makao Makuu: “Imarisha mara moja au yote yatapotea. Jenerali amekufa."

Kutoka Makao Makuu yake kwenye Mlima Alice umbali wa maili nne, Buller alitazama kupitia darubini yake huku kifua chenye pipa, futi 6. 2 ndani. Lt.-Kol. Thorneycroft aliongoza mashtaka ya bayonet yenye nguvu na kupeleka voli zinazonyauka kuteremka kwa makomando wanaoendelea.

Mkanganyiko wa vita ulizidishwa na usumbufu katika safu ya kamandi ya Uingereza. Wanajeshi waliokuwa kwenye kilele hawakujua afisa wao mkuu alikuwa nani hadi Buller, baada ya kupokea ishara ya Kanali Crofton, alipomjulisha Thorneycroft na mjumbe kwamba alikuwa amepandishwa cheo na kuwa Brigedia Jenerali na sasa alikuwa msimamizi.

Agizo la Buller lilipuuza Crofton na maafisa wengine ambao walimzidi Thorneycroft, na kutoelewana huku hakukuweza kusuluhishwa.

Mtiririko wa mapigano ya ana kwa ana uliendelea kwa saa nyingi chini ya jua kali. bila upande wowote katika udhibiti kamili, hadi hatimaye milio ya bunduki ya masafa marefu kutoka pande zote mbili na makombora ya Boer yalimaliza Waingereza.

Mfereji huu wa Spion Kop ukawa kaburi la halaiki kwa wanajeshi wa Uingereza waliolipuliwa vipande vipande na makombora ya Boer.

Mfereji ulivyo. inaonekana leo, ikiwa na kumbukumbu za waliokufa.

Saa 1 jioni, wakiwa wamepoteza maafisa wao na bila maji wala chakula, Lancashire Fusiliers wapatao 200 walioshtuka kwa makombora.waliangusha bunduki zao na kupeperusha bendera nyeupe. Lakini ofisa wa Boer aliyejitokeza kukubali kujisalimisha kwao alikabiliwa na Thorneycroft mwenye uso mwekundu ambaye alipiga kelele: “Warudishe watu wako Kuzimu, bwana! Mimi nina amri na siruhusu kujisalimisha!”

Thorneycroft iliyokuwa imeenea kila mahali ilichelewa sana kuwazuia Fusilier 150 kukamatwa, lakini walilipiza kisasi upesi baadaye kwa kuwarudisha Boers kwenye mstari wa mbele kwa kasi ya bayonet. Kando na tukio hili, Waingereza hawakuyumba-yumba - na vile vile Boers hawakutetereka. maafisa pamoja majira ya alasiri kujadili ubatili wa kuendeleza mapambano siku inayofuata.

Angalia pia: Mfalme Eadwig

Churchill alipanda mlima vizuri baada ya giza kuingia na ujumbe kutoka kwa Jenerali Warren akiahidi kuimarishwa asubuhi, lakini haukuwa na athari kwa Thorneycroft aliyekuwa amechoka kimwili na kihisia.

“Kustaafu tayari iko kwenye mchakato,” aliiambia Churchill. "Ni afadhali kupata vikosi sita kutoka mlimani kwa usalama usiku wa leo kuliko kukomesha umwagaji damu asubuhi." alfajiri maskauti wawili wa Boer walionekana kwenye Spion Kop wakipunga kofia na bunduki zao. Uwepo wao ulikuwa uthibitisho kwamba, karibu bila kuaminika, kushindwaalikuwa amegeukia ushindi kwa Maburu.

Makomando wa Maburu waliopigana katika pozi la vita mbele ya Spion Kop.

Botha alipanda juu baadaye na hivyo ndivyo alivyofanya. alishtushwa na tukio hilo la kutisha kwamba aliwatumia Waingereza bendera ya mapatano na kuwaalika wazike wafu wao na kuwakusanya waliojeruhiwa. Maburu walifanya vivyo hivyo, badala ya kuendelea na vita visivyo na maana, Januari 25 ilipita kwa ukimya wa kutisha huku madaktari na wabeba machela Wahindi, miongoni mwao wakiwa wakili kijana M.K. Gandhi, walifanya kazi yao ya huzuni.

Angalia pia: William McGonagall - Bard wa Dundee

Gandhi akiwa na wabeba machela wa Jeshi la Ambulance ya India

Thorneycroft baadaye alishikiliwa kuwa alikosea sana kustaafu. dhidi ya amri kutoka kwa wadhifa aliokuwa nao kwa heshima kubwa kutokana na dhabihu za askari wake. Ushujaa wake wa kibinafsi tu katika hatua na kuzuia kwake kujisalimisha kwa kifo kulipunguza uhalifu wa kijeshi. Wakuu wake pia hawakuweza kumlaumu kwani walimwacha kwa masaa mengi bila maagizo yoyote au mawasiliano. Thorneycroft alihudumu kwa umahiri hadi mwisho wa Vita vya Anglo-Boer na baadaye akafanywa kuwa Msaidizi wa Bath. Maburu walihesabu watu 95 waliouawa na 140 waliojeruhiwa.Kidole cha Lancashire Fusilier kilikuwa kikaimarishwa na ukali wa kifo na bado kilikuwa kimenasa kwenye kifyatulio cha bunduki yake iliyoinuliwa. Boer alipoivuta ilimfyatulia risasi kifuani na kumuua papo hapo. Ni tukio pekee linalojulikana la Muingereza aliyekufa kumuua Boer.

Mnamo 1906 mtaro mpya wa matofali na cinder ulijengwa huko Anfield, uwanja wa mpira wa Liverpool, na ulipewa jina la The Kop kwa kumbukumbu ya wale waliokufa kwenye vita. Mnamo 1994 mtaro huo uligeuzwa kuwa jukwaa la viti vyote lakini ulihifadhi jina lake la kihistoria.

“Beanie” nyekundu-nyeupe aliye na nembo ya Klabu ya Soka ya Liverpool amelala kwenye kaburi la Lancashire Fusilier asiyejulikana ambaye alikufa kwenye Spion Kop.

Hata miaka 120 baada ya tukio hilo, Mapigano ya Spion Kop yamechomwa moto katika kumbukumbu za Lancastrians, na mahujaji wa uwanja wa vita kutoka Lancashire bado wanaheshimu wafu kwa kuweka nembo ya Liverpool Football Club kwenye makaburi ya wanajeshi wasiojulikana waliozikwa ambapo walianguka mwaka 1900.

TANZO: Baada ya kuzingirwa kwa siku 118. Vikosi vya Jenerali Buller hatimaye vilifanikiwa kupenya na kumsaidia Ladysmith tarehe 24 Februari 1900.

Richard Rhys Jones mzaliwa wa Kiingereza ni mwanahabari mkongwe wa Afrika Kusini aliyebobea katika historia na medani za vita. Alikuwa mhariri wa usiku wa gazeti kongwe zaidi la kila siku la Afrika Kusini "The Natal Witness" kabla ya kwenda katika maendeleo ya utalii na marudio.