24મી જાન્યુઆરી 1900ના રોજ, લંડનના ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેરના કદના વિસ્તારમાં, દક્ષિણ આફ્રિકન પર્વતની સપાટ ટોચ ત્રણ લેન્કેશાયર રેજિમેન્ટના સેંકડો પાયદળ સૈનિકો માટે હત્યાનું ક્ષેત્ર બની ગઈ.

આ પર હત્યાકાંડ Spion Kop (આફ્રિકન્સમાં Spioenkop, જેનો અર્થ સ્પાય હિલ) તરીકે ઓળખાય છે તે શિખરને કારણે અખબારના સંવાદદાતાઓએ તેનું વર્ણન કર્યું "એક એકર ઓફ મેસેકર."

આ પણ જુઓ: સ્ટિરઅપ રવિવાર

નતાલમાં તેની સેનામાં 19,000 પાયદળ, 3,000 ઘોડેસવાર અને 66 સૈનિકોનો સમાવેશ થાય ત્યાં સુધી મજબૂતીકરણ પ્રાપ્ત કર્યા પછી ભારે બંદૂકો, જનરલ સર રેડવર્સ બુલરે કોલેન્સો ખાતે તુગેલા નદીને ફોર્ડ કરીને લેડીસ્મિથનો ઘેરો હટાવવાની તેમની યોજના છોડી દીધી અને તેના બદલે પોન્ટૂન પુલનો ઉપયોગ કરીને નદીને પાર કરવા માટે 25 માઇલ ઉપર તરફ આગળ વધ્યા.

એકવાર તેઓ તુગેલા નદી પર પહોંચ્યા પછી, ઘોડેસવાર બોઅરને જમણી બાજુએ વળવા માટે આગળ વધ્યા જ્યારે 16,000 બ્રિટિશ સૈનિકોએ સ્પાયન કોપના ઢોળાવ નીચે પડાવ નાખ્યો.

વિન્સ્ટન ચર્ચિલ, “ધ મોર્નિંગ પોસ્ટ”ના યુદ્ધ સંવાદદાતાએ યુદ્ધ અંગે અહેવાલ આપ્યો અને બ્રિટિશ કમાન્ડરો માટે સંદેશવાહક તરીકે કામ કર્યું.

વિન્સ્ટન ચર્ચિલ, “ધ મોર્નિંગ પોસ્ટ” માટે અહેવાલ આપતા, માનતા હતા કે જો ઘોડેસવાર તેમનો હુમલો ચાલુ રાખતા તેઓ બોઅર લાઇનથી તોડી શકતા હતા અને 17 માઇલ દૂર લેડીસ્મિથને રાહત આપવા માટે સપાટ ખેતરની જમીન પર મુખ્ય બળ દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું.

,

પરંતુ બુલર આમ કરવામાં અનિચ્છા ધરાવતા હતા કારણ કે તે ઘોડેસવાર તરફથી 30-માઇલના આગળના ભાગમાં સંદેશાવ્યવહાર ગુમાવવાનો ભય હતોમાર્કેટિંગ તેમની નવલકથા “મેક ધ એન્જલ્સ વીપ – સાઉથ આફ્રિકા 1958” રંગભેદના વર્ષો અને કાળા પ્રતિકારની પ્રથમ ઉત્તેજના દરમિયાનના જીવનને આવરી લે છે. તે Amazon Kindle પર ઈ-બુક તરીકે ઉપલબ્ધ છે.

જમણી બાજુએ સ્પાયન કોપના પાયા પર પાયદળ માટે ડાબે. ઉપરાંત, કોઈપણ ક્ષણે, માઉન્ટ થયેલ બોઅર્સ વિસ્તૃત ખાકી લાઇનને તોડી શકે છે અને પાછળથી તેમના પર હુમલો કરી શકે છે. તેથી, વિશાળ વળાંકની ચળવળમાં તેના ઘોડેસવારોનો ઉપયોગ કરવાને બદલે, તેણે સ્પાયન કોપ પર ધરીને લેડીસ્મિથનો માર્ગ ટૂંકો કરવાનું નક્કી કર્યું.

લેફ્ટનન્ટ-જનરલ પહેલાં. બુલરના સેકન્ડ ઈન્ચાર્જ સર ચાર્લ્સ વોરેને 23મી જાન્યુઆરીની રાત્રે હુમલો શરૂ કર્યો, તેણે તેના ઉપરી અધિકારીને તાબન્યામા હિલ પર બોઅર બંદૂકની સ્થિતિને હળવી કરવા માટે આર્ટિલરીનો ઉપયોગ કરવા કહ્યું, પરંતુ બુલરે ના પાડી.

અંધકાર અને ઝરમર વરસાદમાં 1,400 ફૂટ ઊંચા સ્પાયન કોપ પર હુમલાનું નેતૃત્વ લેફ્ટનન્ટ કર્નલ હતા. એલેક્ઝાન્ડર થોર્નીક્રોફ્ટ 1,700 માણસો સાથે, મુખ્યત્વે રોયલ લેન્કેશાયર ફ્યુઝિલિયર્સ અને રોયલ લેન્કેસ્ટર રેજિમેન્ટ, ઉપરાંત થોર્નીક્રોફ્ટની માઉન્ટેડ ઇન્ફન્ટ્રીના પોતાના વસાહતી સ્વયંસેવકો.

તેમના એકંદર કમાન્ડર જનરલ E.R.P. વુડગેટે, તેના માણસોને જોખમી ચઢાણ દરમિયાન વાત ન કરવા અથવા કોઈ પ્રકાશ ન બતાવવાનો આદેશ આપ્યો અને, જો હુમલો કરવામાં આવે, તો તેઓએ ગોળીબાર ન કરવો પરંતુ તેમના બેયોનેટનો ઉપયોગ કરવો.

જેમ જેમ સ્તંભનું માથું ક્રેસ્ટની નજીક પહોંચ્યું, એક સફેદ સ્પેનિયલ તેમની તરફ વળ્યો. તેઓ જાણતા હતા કે જો તે ભસશે તો બધું ખોવાઈ જશે, તેથી એક સૈનિકે કૂતરાને પકડી લીધો, રાઈફલના પુલ-થ્રુ કોર્ડમાંથી એક પટ્ટો બનાવ્યો અને એક બ્યુગલ છોકરો સ્પેનિયલને પર્વતની તળેટીમાં સલામત રીતે લઈ ગયો.

તે છોકરો ચોક્કસપણે નસીબદાર હતો, કારણ કે સ્પાયન કોપ ટૂંક સમયમાં છોકરાઓ, પુરુષો અથવાકૂતરા પણ.

શિખરથી લગભગ 20 યાર્ડ દૂર અંગ્રેજોને ગટ્ટર બૂમો સાથે પડકારવામાં આવ્યો: "વાઈ કોમ દાર?" પાયદળના જવાનોએ તરત જ પોતાની જાતને નીચે ફેંકી દીધી કારણ કે છુપાયેલા બોઅર્સે તેમની માઉઝર રાઇફલ્સથી ગોળીબાર કર્યો. ક્ષણિક મૌનમાં બ્રિટિશરોએ દુશ્મન ફરીથી લોડ થતાં રાઇફલ બોલ્ટની ક્લિક સાંભળી, અને તે સેકન્ડમાં "ચાર્જ!" બૂમો પાડવામાં આવી હતી.

બેયોનેટ્સ નિશ્ચિત કર્યા પછી, વાનગાર્ડ ધુમ્મસભર્યા અંધકારમાં આગળ વધ્યો અને 17 આશ્ચર્યચકિત બોયર્સ વર્હાઇડ કમાન્ડોના કવર તોડી નાખ્યા અને પીછેહઠ કરી, જેમાં એક માણસને જીવલેણ બેયોનેટ કરવામાં આવ્યો.

જાડીને કારણે ધુમ્મસના કારણે બ્રિટિશરો માટે ફાનસનો ઉપયોગ કરીને મુખ્ય મથકને સંકેત આપવાનું અશક્ય હતું કે પર્વત લઈ લેવામાં આવ્યો છે, તેથી તેઓએ ત્રણ જોરદાર ચીયર્સ આપ્યા. સવારે 4 વાગ્યે તેમના સાથીઓએ ખૂબ જ નીચે ચીયર્સ સાંભળ્યા. 24મી જાન્યુઆરીના રોજ અને લગભગ તરત જ, બ્રિટિશ આર્ટિલરીએ બોઅરની ધારેલી જગ્યાઓ પર ગોળીબાર કર્યો.

સ્પિઓન કોપ પર, રોયલ એન્જિનિયર સેપર્સે ખડકાળ, અક્ષમ્ય જમીનમાં પિક્સ અને પાવડા વડે ખડકો ખોદવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તે નિષ્ફળ ગયું. એક અશક્ય કાર્ય. ખાઈઓ એટલી દયનીય રીતે છીછરી હતી કે તેઓને થોડું રક્ષણ મળતું હતું, અને જ્યારે સવારના 4-40 વાગ્યે પરોઢ થયો ત્યારે રોયલ લેન્કેસ્ટર્સ અને સાઉથ લેન્કેશાયર્સ ડાબી (પશ્ચિમ) બાજુએ શક્ય તેટલા શ્રેષ્ઠ રીતે જોડાયેલા હતા, મધ્યમાં થોર્નીક્રોફ્ટની માઉન્ટેડ ઇન્ફન્ટ્રી સાથે. જમણી (પૂર્વ) બાજુએ લેન્કેશાયર ફ્યુઝિલિયર્સ.

નો નકશોયુદ્ધ વોરેન ઇચ્છતા હતા કે બ્રિટિશ આર્ટિલરી તેનો હુમલો શરૂ કરતા પહેલા તાબાન્યામા હિલ પર બોઅર પોઝિશન પર બોમ્બ ધડાકા કરે, પરંતુ બુલર દ્વારા તેના પર વધુ પડતું શાસન કરવામાં આવ્યું.

ત્રણ કલાક પછી, જ્યારે સૂર્ય ઝાકળના પડદાને ઢાંકી દીધો, ત્યારે બ્રિટિશરો તે જાણીને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા કે તેઓએ આખો પર્વત જીત્યો ન હતો પરંતુ 900 યાર્ડ બાય 500 યાર્ડના નાના ઉચ્ચપ્રદેશની ધાર પર માત્ર એક અનિશ્ચિત પગ હતો. તેમને એ પણ સમજાયું કે તેમની ખાઈ લગભગ 400 યાર્ડ આગળ ખોદવી જોઈતી હતી જ્યાં રિજ ઝડપથી નીચે 2,000 છુપાયેલા બોઅર્સ પર આવી ગઈ હતી.

સ્પિઓન કોપના કબજા માટેનો સંઘર્ષ ત્યારે શરૂ થયો જ્યારે એલો નોલ પર કેરોલિના કમાન્ડોના માણસો 200 યાર્ડથી પણ ઓછા અંતરે લેન્કેશાયર ફ્યુઝિલિયર્સ ખાતે ઉછળ્યા અને તેઓ તેમના આશ્ચર્યમાંથી બહાર આવે તે પહેલાં ખરેખર તેમની પાસેથી રાઇફલ છીનવી લીધી.

ઉત્તરમાં માત્ર 800 યાર્ડના અંતરે શંકુદ્રુપ હિલ હતી, ઉત્તર-પશ્ચિમમાં ગ્રીન હિલ હતી અને પૂર્વમાં ટ્વીન શિખરો હતા, આ બધા પર બોઅર આર્ટિલરી દ્વારા કબજો લેવામાં આવ્યો હતો અને તે એક મિનિટમાં 10-શેલ છોડવા જઈ રહ્યો હતો. દુશ્મન

જનરલ લુઈસ બોથા, જેમણે બે માઈલ દૂર ગ્રીન હિલની પાછળના તેમના હેડક્વાર્ટરથી સ્પાયન કોપ ડિફેન્ડર્સને કમાન્ડ કર્યા હતા, તેમને વ્રીહાઈડ બર્ગર દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી કે ખાકીઓએ કોપ લઈ લીધો છે. બોથાએ તેમને કહ્યું: "સારું, આપણે તે પાછું લેવું જોઈએ."

તેમણે લાંબા અંતરની "લોંગ ટોમ્સ" ફાયરિંગ શ્રાપનલ શેલ, ક્રુપ હોવિત્ઝર્સ, ક્રુસોટ્સ અને ભારે મેક્સિમ પોમ-પોમ બંદૂકોને ક્રિયામાં લાવવાનો આદેશ આપ્યો, અને તેઓએ પ્લાસ્ટરકમાન્ડો ફરીથી જૂથબદ્ધ થયા અને પર્વત પર પાછા ચઢી ગયા ત્યારે ત્રણ બાજુથી આક્રમણકારોની મોટી રેન્ક.

પ્લેટાઉની ત્રણ બોઅર-હોલ્ડ બાજુઓ પરના ખડકોએ તેમને રક્ષણ આપ્યું કારણ કે તેઓ ખુલ્લા બ્રિટીશના 50 યાર્ડની અંદર પ્રવેશ્યા અને તેમના જર્મન બનાવટના માઉઝર સાથે ફાડી દો.

જમણી બાજુના લેન્કાસ્ટ્રિયનો એલો નોલ તરફથી આવતા ગોળીઓના ચક્રવાત દ્વારા તેમના પર પડી ગયા હતા અથવા કતલ જોવા માટે ભયાનક ન હતી ત્યાં સુધી તેઓ ત્રણ નજીકના ટેકરીઓ પરથી છોડવામાં આવેલા શેલ દ્વારા ઉડી ગયા હતા. બોઅર આર્ટિલરીમેનની ચોકસાઈથી વિપરીત, બ્રિટિશ ભારે બંદૂકો દક્ષિણમાંથી ગોળીબાર કરતી હતી જે તેમના પોતાના કેટલાક માણસોના મૃત્યુ માટે જવાબદાર હતી.

જનરલ. વુડગેટ તેના માણસો વચ્ચે સંપૂર્ણ બહાદુરી સાથે પ્રોત્સાહક રીતે આગળ વધ્યો પરંતુ ભયાનક હત્યાકાંડને રોકવા માટે તે કંઈ કરી શકે તેમ નહોતું. સિત્તેર લેન્કાસ્ટ્રિયનોને માથામાં ગોળીઓ વડે મારવામાં આવ્યા હતા અને 8-30 વાગ્યા પછી તરત જ વુડગેટ જમણી આંખની ઉપર શેલ સ્પ્લિન્ટર દ્વારા ઘાતક રીતે ઘાયલ થયા હતા અને સ્વયંસેવક ભારતીય સ્ટ્રેચર-બેરર્સ દ્વારા તેને લઈ જવામાં આવ્યા હતા.

સફેદ ક્રોસ એ સ્થળને ચિહ્નિત કરે છે જ્યાં જીવલેણ રીતે ઘાયલ જનરલ વુડગેટ પડ્યો હતો. ટ્વીન પીક્સ, જ્યાં બોઅર્સે તેમની આર્ટિલરી મૂકી હતી, ડાબી બાજુ જોઈ શકાય છે.

તેના બીજા અને ત્રીજા કમાન્ડની ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી, જેમાં રોયલ લેન્કેસ્ટર્સના સીઓ કર્નલ માલ્બી ક્રોફ્ટનને કમાન્ડમાં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. ક્રોફ્ટન, જે જનરલ બુલરના પ્રિય ન હતા, તેને અરાજકતા વચ્ચે એક સિગ્નલર મળ્યો અને તેને કહ્યુંઆ સંદેશ મુખ્ય મથકને મોકલો: “એક જ સમયે મજબૂતીકરણ કરો અથવા બધું ખોવાઈ ગયું છે. જનરલ મૃત.

ચાર માઇલ દૂર માઉન્ટ એલિસ પરના તેના મુખ્ય મથકથી, બુલરે તેના ટેલિસ્કોપ દ્વારા બેરલ-ચેસ્ટેડ, 6ft તરીકે જોયું. 2 in. લેફ્ટનન્ટ-કર્નલ. થોર્નીક્રોફ્ટે ઉત્સાહી બેયોનેટ ચાર્જનું નેતૃત્વ કર્યું અને આગળ વધતા કમાન્ડો પર સુકાઈ જતી વોલીઓ ઉતાર પર મોકલી.

બ્રિટિશ કમાન્ડની સાંકળમાં વિક્ષેપને કારણે યુદ્ધની મૂંઝવણ વધી ગઈ હતી. શિખર પરના સૈનિકો બુલર સુધી જાણતા ન હતા કે તેમનો કમાન્ડિંગ ઓફિસર કોણ છે, કર્નલ ક્રોફ્ટનનો સંકેત મળ્યા પછી, થોર્નીક્રોફ્ટને મેસેન્જર દ્વારા સૂચિત કર્યું કે તેમને બ્રિગેડિયર-જનરલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી છે અને હવે તેઓ ચાર્જમાં છે.

બુલરના આદેશે ક્રોફ્ટન અને અન્ય અધિકારીઓની અવગણના કરી જેમણે થોર્નીક્રોફ્ટને પાછળ રાખી દીધા હતા, અને આ ગેરસમજણો ક્યારેય ઉકેલાઈ ન હતી.

આગળ તડકામાં કલાકો સુધી હાથ-પગની લડાઈ ચાલુ રહી. કોઈપણ બાજુ સંપૂર્ણ નિયંત્રણમાં નહોતું, ત્યાં સુધી કે આખરે બંને બાજુથી લાંબા-અંતરની એન્ફિલેડિંગ રાઈફલ ફાયર અને બોઅરના તોપમારે બ્રિટિશનો નાશ કર્યો.

આ પણ જુઓ: કિંગ જ્યોર્જ I

છીછરા ખાઈમાં ત્રણ મૃતદેહો ઊંડા પડેલા હતા, જેમાંના ઘણા માથા કે અંગો વગરના હતા.

સ્પિઓન કોપ પરની આ ખાઈ બ્રિટિશ સૈનિકો માટે સામૂહિક કબર બની ગઈ હતી, જે બોઅરના તોપમારાથી ટૂકડા થઈ ગયા હતા.

તેની જેમ ખાઈ આજે જોવામાં આવે છે, મૃત્યુ પામેલાઓના સ્મારકો સાથે.

બપોરના 1 વાગ્યે, તેમના અધિકારીઓથી વંચિત અને પાણી કે ખોરાક વિના, લગભગ 200 શેલ-શોક લેન્કેશાયર ફ્યુઝિલિયર્સતેમની રાઇફલ્સ છોડી દીધી અને સફેદ ધ્વજ લહેરાવ્યો. પરંતુ એક બોઅર અધિકારી કે જેઓ તેમની શરણાગતિ સ્વીકારવા આગળ આવ્યા હતા તેનો સામનો લાલ ચહેરાવાળા થોર્નીક્રોફ્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો જેણે બૂમ પાડી: “તમારા માણસોને નરકમાં પાછા લઈ જાઓ, સાહેબ! હું આદેશમાં છું અને હું કોઈ શરણાગતિને મંજૂરી આપતો નથી!

સર્વવ્યાપી થોર્નીક્રોફ્ટે 150 ફ્યુઝિલિયર્સને પકડવાથી રોકવામાં ઘણું મોડું કર્યું હતું, પરંતુ તેણે તરત જ બોઅર્સને બેયોનેટ ચાર્જમાં ક્રેસ્ટ-લાઇન પર પાછા ખેંચીને બદલો લીધો હતો. આ ઘટના સિવાય, અંગ્રેજો ક્યારેય ડગમગ્યા નહોતા - અને ન તો બોઅર્સ.

તે થોર્નીક્રોફ્ટ હતા, જેમણે યુદ્ધના 12 કલાક દરમિયાન મોહક જીવન સહન કર્યું હોવા છતાં, તેમના બચી જવાને બોલાવ્યા પછી નિવૃત્તિ લેવાનો નિર્ણય લીધો. મોડી બપોરે અધિકારીઓએ સાથે મળીને બીજા દિવસે સંઘર્ષ ચાલુ રાખવાની નિરર્થકતા વિશે ચર્ચા કરી.

ચર્ચિલ સવારે અંધારું થયા પછી જનરેશન વોરેનના સંદેશા સાથે પર્વત પર પાછા ગયા, જેમાં સવારે મજબૂતીકરણનું વચન આપ્યું હતું, પરંતુ શારીરિક અને ભાવનાત્મક રીતે થાકેલા થોર્નીક્રોફ્ટ પર તેની કોઈ અસર થઈ ન હતી.

“નિવૃત્તિ પહેલેથી જ પ્રક્રિયામાં છે," તેમણે ચર્ચિલને કહ્યું. "સવારે લોહિયાળ મોપ-અપ કરતાં આજે રાત્રે છ બટાલિયનને સુરક્ષિત રીતે પહાડી પરથી ઉતારવું વધુ સારું છે."

બોથાએ તેના કમાન્ડોને ફરીથી ગોઠવવામાં અને તેમને પર્વત પર ફરીથી કબજો કરવા સમજાવવામાં રાત પસાર કરી, અને સવારે બે બોઅર સ્કાઉટ્સ સ્પાયન કોપ પર તેમની ટોપીઓ અને રાઈફલ્સ લહેરાવતા જોવા મળ્યા હતા. તેમની હાજરી સાબિતી હતી કે, લગભગ અવિશ્વસનીય રીતે, હારબોઅર્સ માટે વિજય તરફ વળ્યા હતા.

બોર કમાન્ડો જેઓ યુદ્ધમાં સ્પાયન કોપની સામે પોઝ આપીને લડ્યા હતા.

બોથા પાછળથી સવારી કરી હતી અને તે હતી આ ભયાનક દ્રશ્ય જોઈને ગભરાઈ ગયા કે તેમણે અંગ્રેજોને યુદ્ધવિરામનો ધ્વજ મોકલ્યો અને તેમને તેમના મૃતકોને દફનાવવા અને ઘાયલોને ભેગા કરવા આમંત્રણ આપ્યું. બોઅર્સે એ જ રીતે કર્યું, નિરર્થક યુદ્ધ ચાલુ રાખવાને બદલે, 25મી જાન્યુઆરીએ ડોકટરો અને ભારતીય સ્ટ્રેચર-બેરર્સ તરીકે વિલક્ષણ મૌન પસાર કર્યું, જેમાં યુવા વકીલ એમ.કે. ગાંધી, તેમના ખિન્ન કાર્યમાં ગયા.

ગાંધી ભારતીય એમ્બ્યુલન્સ કોર્પ્સના સ્ટ્રેચર-બેરર્સ સાથે

પછીથી થોર્નીક્રોફ્ટને નિવૃત્તિ લેવામાં ઘણી ભૂલ થઈ હોવાનું માનવામાં આવે છે. તેના સૈનિકોના બલિદાન દ્વારા તેણે ઉમદા રીતે પકડી રાખ્યા હતા તે પદના આદેશો સામે. માત્ર તેમની વ્યક્તિગત બહાદુરી અને જીવલેણ શરણાગતિ અટકાવવાથી લશ્કરી ગુનામાં ઘટાડો થયો. તેના ઉપરી અધિકારીઓ પણ તેના પર સંપૂર્ણ દોષ મૂકી શક્યા ન હતા કારણ કે તેઓએ તેને કોઈ ચોક્કસ આદેશ અથવા સંપર્ક વિના કલાકો સુધી છોડી દીધો હતો. થોર્નીક્રોફ્ટ એંગ્લો-બોઅર યુદ્ધના અંત સુધી વિશિષ્ટતા સાથે સેવા આપી હતી અને બાદમાં તેને બાથનો સાથી બનાવવામાં આવ્યો હતો.

સ્પિઓન કોપ પર બ્રિટિશ નુકસાનમાં 322 માર્યા ગયા અથવા ઘાયલ થયા, 563 ઘાયલ થયા અને 300 કેદી થયા, જ્યારે બોઅર્સની ગણતરી 95 માર્યા ગયા અને 140 ઘાયલ થયા.

25મી જાન્યુઆરીએ એક વિચિત્ર ઘટનામાં જ્યારે વિજેતાઓ બ્રિટિશ સંસ્થાઓ પાસેથી લી-એનફિલ્ડ રાઇફલ્સ એકત્રિત કરી રહ્યા હતા, ત્યારે એક બોઅર એ નોંધવામાં નિષ્ફળ ગયું કેલેન્કેશાયર ફ્યુસિલિયરની આંગળી સખત મોર્ટિસ દ્વારા સખત થઈ ગઈ હતી અને તે હજી પણ તેની એલિવેટેડ રાઈફલના ટ્રિગરની આસપાસ જકડી રહી હતી. જ્યારે બોઅરે તેને ટગ આપ્યો, ત્યારે તેણે તેની છાતીમાં ગોળી વાગી, જેનાથી તે તરત જ મૃત્યુ પામ્યો. મૃત અંગ્રેજ બોઅરને મારી નાખે તેવી આ એકમાત્ર જાણીતી ઘટના છે.

1906માં એનફિલ્ડ, લિવરપૂલ ફૂટબોલ ગ્રાઉન્ડ ખાતે એક નવી ઈંટ-અને-સિન્ડર ટેરેસ બનાવવામાં આવી હતી અને યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામેલા લોકોની યાદમાં તેને ધ કોપ નામ આપવામાં આવ્યું હતું. 1994 માં ટેરેસને ઓલ-સીટ ગ્રાન્ડસ્ટેન્ડમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ તેનું ઐતિહાસિક નામ જાળવી રાખ્યું હતું.

લિવરપૂલ ફૂટબોલ ક્લબનું ચિહ્ન ધરાવતું લાલ-સફેદ "બીની" એક અજાણ્યા લેન્કેશાયર ફ્યુઝિલિયરની કબર પર છે જેનું મૃત્યુ સ્પાયન કોપ પર થયું હતું.

ઘટનાના 120 વર્ષ પછી પણ, સ્પાયન કોપનું યુદ્ધ લેન્કેસ્ટ્રિયન્સની યાદોમાં સળગાવી દેવામાં આવ્યું છે, અને લેન્કેશાયરના યુદ્ધક્ષેત્રના યાત્રાળુઓ હજુ પણ અજાણ્યા સૈનિકોની કબરો પર લિવરપૂલ ફૂટબોલ ક્લબનું ચિહ્ન મૂકીને મૃતકોનું સન્માન કરે છે જેમને તેઓ 1900માં જ્યાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.

ફૂટનોટ: 118 દિવસ સુધી ચાલેલા ઘેરા પછી. જનરલ બુલરના દળો આખરે 24મી ફેબ્રુઆરી 1900ના રોજ લેડીસ્મિથને રાહત આપવામાં સફળ થયા.

અંગ્રેજી જન્મેલા રિચાર્ડ રાયસ જોન્સ એ દક્ષિણ આફ્રિકાના અનુભવી પત્રકાર છે જે ઇતિહાસ અને યુદ્ધના મેદાનોમાં વિશેષતા ધરાવે છે. પ્રવાસન વિકાસ અને ગંતવ્યમાં જતા પહેલા તે દક્ષિણ આફ્રિકાના સૌથી જૂના દૈનિક અખબાર "ધ નેટલ વિટનેસ" ના રાત્રિ સંપાદક હતા.