24-kii Jannaayo 1900-kii, meel qiyaastii le'eg fagaaraha Trafalgar ee London, dusha sare ee buurta Koonfur Afrika waxay noqotay goob lagu dilo boqollaal ciidan oo lug ah oo ka kala socday saddex guuto oo Lancashire ah.> ugu sarreysa ee loo yaqaan Spion Kop (Higaada Spioenkop ee Afrikaans, macneheedu waa Spy Hill) waxay keentay weriyaasha wargeysyada inay ku sifeeyaan "An Acre of Massacre."Ka dib markii ay heleen xoojin ilaa ciidankiisa Natal ka kooban yahay 19,000 oo lug ah, 3,000 fardooley ah iyo 60 Qoryaha culculus, General Sir Redvers Buller waxa uu ka tanaasulay qorshihiisii ​​ahaa in uu kor u qaado go'doominta Ladysmith isaga oo u gudbay webiga Tugela ee Colenso, taa beddelkeedana waxa uu u dhaqaaqay meel 25 mayl kor ah si uu uga gudbo wabiga isaga oo isticmaalaya buundooyinka pontoon.

Markii ay dul marayeen webiga Tugela, fardooleydu waxay u soo dhaqaaqeen si ay u leexiyaan garabka midig ee Boer halka 16,000 oo askari oo Ingriis ah ay ku hoos xereeyeen jiirada dhaadheer ee Spion Kop.

>Winston. Churchill, wariyaha dagaalka ee "The Morning Post," ayaa ka warbixiyey dagaalka oo u dhaqmey sida fariinta taliyayaashii Ingiriiska.Weerarkoodii way sii wadeen waxay jabin kareen xadhkaha Boer waxaana raacay ciidankii ugu weynaa ee dhul-beereed fidsan si ay u nafisaan Ladysmith meel 17 mayl u jirta. laga baqay in ay lumiso isgaarsiintu in ka badan 30-mayl hore oo ka soo jeeda fardooleydasuuqgeyn. Buugiisa "Make the Angels Weep - Koonfur Afrika 1958" wuxuu daboolayaa nolosha intii lagu jiray sannadihii midab-takoorka iyo kicintii ugu horreysay ee caabbinta madow. Waxa loo heli karaa sidii buug e-book ah Amazon Kindle.bidix ilaa ciidanka lugta ee saldhiga Spion Kop dhanka midig. Sidoo kale, wakhti kasta, Boers-ka ku rakiban waxay ka soo dhex mari karaan khadka Khaki ee la dheereeyey oo ay ka weerari karaan xagga dambe. Marka, halkii uu u isticmaali lahaa fardooleydiisa dhaqdhaqaaq ballaaran, wuxuu go'aansaday inuu soo gaabiyo dariiqa Ladysmith isagoo ka duulaya Spion Kop.

Kahor Lt.-Gen. Sir Charles Warren, oo ah masuulka labaad ee Buller, ayaa weerarka bilaabay habeenimadii 23-kii Janaayo, waxa uu ka codsaday in uu ka sareeyo in uu isticmaalo madaafiicda si uu u dabciyo boosaska Boer-ka ee buurta Tabanyama, laakiin Buller wuu diiday.

Hogaamiyihii weerarka lagu qaaday 1,400ft-sare Spion Kop oo mugdi iyo daanyo ku jiray ayaa ahaa Lt.-Col. Alexander Thorneycroft oo wata 1,700 oo nin, gaar ahaan Royal Lancashire Fusiliers iyo Royal Lancaster Regiment, oo lagu daray mutadawiciintiisa gumeysiga ee Thorneycroft's Mounted Infantry.

Taliyahooda guud, General E.R.P. Woodgate, wuxuu ku amray raggiisa inaysan hadlin ama aysan muujin wax iftiin ah inta lagu jiro fuulitaanka khatarta ah, haddii la soo weeraro, waa inaysan rasaas furin laakiin ay isticmaalaan baakadkooda.

Markii madaxii tiirku u soo dhawaaday qolofta, waxaa u yimid isbaaniyaal cad oo ku xidhan. Waxay ogaayeen in haddii ay uriso ay dhammaan lumin doonto, markaa askari ayaa qabsaday eygii, oo ka sameeyay xadhig ka soo baxay xadhigga qoriga iyo wiil bugle ah ayaa u qaaday spanielka si badbaado leh oo buurta hoosteeda ah.

Runtii wiilkaasi wuxuu ahaa mid nasiib badan, sababtoo ah Spion Kop waxay dhawaan noqon doontaa meel aan ku habboonayn wiilasha, ragga amaxataa eyda.

Illaa 20 yaardi u jirta sariirta ingiriisku waxa lagu xujeeyay qaylo dhaan ah: “Wie kom daar?” Ciidanka lugta ayaa isla markiiba is tuuray markii Boers-kii qarsoonaa ay rasaas ku fureen qoryahooda Mauser-ka ah. Aamusnaan yar ayaa Ingiriiskii maqlay dhagta qoriga marka uu cadawgu dib u raraynayo, markaasay kala qaybsameen ilbidhiqsiyadii amarka "Charge!"

Iyadoo bayonets la hagaajiyay, waardiyihii hore ayuu u soo baxay gudcurka ceeryaamiga ah, 17 ayaa la yaabay Boers ee Commando-ga Vryheid ayaa jabiyay daboolka oo dib u gurtay, hal nin ayaa si xun u dhintay.

> ceeryaamo ayay u suurtoobi wayday in Ingiriisku isticmaalo faynuus si uu xarunta ugu sheego in buurtii la qaaday, markaasay saddex farxadood oo qaylo ah bixiyeen. Dhawaaqa waxaa maqlay asxaabtooda meel hoose 4-tii subaxnimo. 24-kii Janaayo iyo, isla markiiba, madaafiicda Ingiriiska ayaa rasaas ku furay boosaska Boer ee loo maleeyay.

On Spion Kop, Royal Engineer sappers ayaa isku dayay in ay qodaan meelo dhagax ah, dhul aan cafis lahayn oo la soo qaado iyo majarafad, laakiin waxay ahayd. hawl aan macquul ahayn. Godadku waxay ahaayeen kuwo si naxariis leh u qotoma oo waxay heleen ilaalin yar, iyo markii waagu dillaacay 4-40 a.m Lancashire Fusiliers ee dhanka midig (bari).

> Khariidaddadagaalka. Warren waxa uu rabay in madaafiicda Ingriisku ay ku duqeeyaan goobaha Boer ee Tabanyama Hill ka hor inta uusan qaadin weerarkiisa, balse waxaa xukunka ka tuuray Buller.

Saddex saac ka dib, markii qorraxdu ay duubtay daaha ceeryaamaha, Ingiriiska ayaa ahaa yaabay in ay ogaadeen in aanay buurta oo dhan ku guulaysan balse kaliya ay cago adag ku lahaayeen cidhifka dhul yar oo 900 yard u jirta 500 yards. Waxa kale oo ay garwaaqsadeen in godadkooda la qoday ilaa 400 yard oo hore u sii socday halka tiirarka hoos ugu dhacday 2,000 oo Boers qarsoon. ku soo booday Lancashire Fusiliers in ka yar 200 yards oo dhab ahaantii qoryo ka jabsaday ka hor intaysan ka soo kaban yaabkoodii.

800 oo yard oo kaliya ayaa dhanka waqooyi ka xigay Conical Hill, dhanka waqooyi-galbeedna waxa uu ahaa Green Hill, dhanka barina waxa joogay Twin Peaks, oo dhamaantood ay haysteen madaafiicda Boer oo ku sigtay in ay sii daayaan 10 madfac-a-daqiiqo cadowga.

Sidoo kale eeg: Tusaha Taariikhiga ah ee Buckinghamshire

General Louis Botha, oo ku amray difaaca Spion Kop xaruntiisa ka danbeysa Green Hill oo laba mayl u jirta, ayaa waxa ku wargaliyay tuugtii Vryheid in Khakis ay qaateen Kop. Botha ayaa u sheegay: "Hagaag, waa inaan soo celinaa."

Wuxuu amar ku bixiyay gantaallada riddada dheer ee “Long Toms” ee ridaya rasaasta firirka ah, kuwa Krupp howitzers, Creusots iyo qoryaha culus ee Maxim pom-pom-ka inay tallaabo qaadaan, waxayna ku malaasaydarajooyin tiro badan oo saddex dhinac ka kala socday markii ay ciidankii Kumaandooska dib isu soo urursadeen oo buurtii dib u fuuleen.

Dhagaxaan saddexda dhinac ee Boer-ku-taaggu haysto ayaa gaashaanka u daruuray markii ay u soo galeen meel 50 yard u jirta Ingiriiskii daaha ka qaaday. oo ha la dooxo Mausers-kooda Jarmalku sameeyay.

Lancastrians oo dhanka midig ku yaal waxaa ku dhacay duufaanta rasaasta ah oo uga imanaysa Aloe Knoll ama waxay ku burburiyeen madfac ka soo dhacay saddexdii buurood ee u dhowaa ilaa ay gawracadu ahayd mid aad u xun in la arko. Si ka duwan sida saxda ah ee madaafiicda Boer, qoriga culculus ee ingiriisku ka soo ridayay koonfurta ayaa sabab u ahaa dhimashada rag iyaga ka mid ah.

Gen. Woodgate si dhiirran ayuu raggiisa uga dhex dhaqaaqay geesinimo buuxda, laakiin ma jirin wax uu ka qaban karo si uu u joojiyo hilibka laga cabsado. Todobaatan reer Lancastrian ah ayaa rasaas madaxa lagaga dhuftay wax yar ka dib 8-30 a.m

Isku-tallaabta cad ayaa calaamad u ah meeshii uu ku dhacay General Woodgate oo ah dhaawac-dilaaca. Twin Peaks, halkaas oo Boers ay dhigeen madaafiicdooda, ayaa laga arki karaa dhanka bidix.

Taliskiisii ​​labaad iyo kan saddexaad ayaa markaa la toogtay, taasoo ka tagtay Colonel Malby Crofton, CO ee Royal Lancasters, taliyaha. Crofton, oo aan jecleyn Gen. Buller’s, ayaa helay calaamad muujinaysa qaska dhexdiisa, wuxuuna u sheegay inuufariintan u dir Xarunta: “xooji hal mar ama dhammaan waa lumay. Guud ahaan dhintay.”

Sidoo kale eeg: 1960kii Tobankii sano ee ruxay Britain

Xaruntiisa Buur Alice oo afar mayl u jirta, Buller wuxuu ku daawaday telescope-kiisa iyadoo foosto- laabta, 6ft. 2in Lt.-Col. Thorneycroft ayaa hogaaminayay eedeymaha bayoneetka ee ruuxa leh wuxuuna u diray volleys engegan oo hoos ugu dhacay ciidamada kumaandooska ee soo socda.

Jahwareerkii dagaalka waxa sii xumeeyay khalkhal ku yimid silsiladdii taliskii Ingiriiska. Ciidamadii meesha ugu sarreeyey ma garaneyn cidda taliye u ah ilaa Buller, ka dib markii ay heleen calaamadda Col. Crofton, waxa uu Thorneycroft ku wargeliyey farriinta in loo dalacsiiyey Sarreeye Guud oo uu hadda masuul ka yahay.

Amarka Buller ayaa iska dhega tiray Crofton iyo saraakiishii kale ee ka sarraysay Thorneycroft, isfaham la'aantaas weligood lama xalin.

iyada oo aan labada dhinac midkoodna si buuxda u maamulin, ilaa aakhirkii qorigii fogaa ee labada garab iyo duqeymaha Boer-ku ka dhacay ay baabi’iyeen Ingiriis.

Meydadka godadka gunta hoose ku jira ayaa saddex qoto dheer oo qaar badan oo ka mid ah aan lahayn madax iyo addimo.

Qaybtan ku taal Spion Kop waxay noqotay xabaal wadareed ay ku aasan yihiin ciidamada Ingiriiska oo ay burburiyeen duqeymaha Boer.

Waxay u muuqataa maanta, oo leh xusuusta kuwii dhacay. >

Saacada 1:00 duhurnimo, way gablameen saraakiishooda oo aan haysan biyo iyo cunto, ilaa 200 oo madfac ayaa ku dhacay Lancashire FusiliersQoryihii ay wateen ayay soo tuureen oo calan cad lulayeen. Laakiin sarkaal Boer ah oo u soo baxay inuu aqbalo is dhiibiddooda ayaa waxaa ka horyimid Thorneycroft oo weji cas leh oo qaylinaya: “Raggaaga cadaabta ku celi, mudane! Anigaa ka amar qaata mana ogola in la is dhiibo!”

Thoneycroft oo meel walba ku taal aad ayay u daahday si ay u joojiso 150 Fusiliers in la qabto, laakiin wax yar ka dib way ka aargoosadeen iyaga oo Boers-ku dib ugu soo celiyay xariiqda cirifka ee dusha sare ee bayonet-ka. Marka laga reebo dhacdadan, Ingiriisku waligiis ma lixin - sidoo kale Boers-kii. saraakiishii oo wada socday galabnimadii si ay uga wada xaajoodaan wax-qabad la'aanta sii socoshada halganka maalinta xigta.

Churchill waxa uu si fiican ugu soo noqday buurta mugdiga ka dib fariin ka timid Gen. Warren oo balan ku qaaday xoojinta subixii, laakiin wax saamayn ah kuma yeelan jidh ahaan iyo niyad ahaanba Thorneycroft.

“ Hawlgabkii mar horeba hawsha,” ayuu u sheegay Churchill. “Waxaa dhaanta in lix guuto si nabad gelyo ah buurta caawa looga soo dejiyo, intay subaxdii xaaqitaan dhiig ku daatay.”

Waaberigii ayaa la arkay laba indho-indheeye Boer ah oo saaran Spion Kop oo lulaya koofiyadaha iyo qoryahooda. Joogitaankoodu wuxuu caddayn u ahaa, ku dhawaad ​​aan la rumaysan karin, guuldaradaWaxay u rogmatay guul ay gaadhay Boers.

Boer kamaandooskii dagaalka ku dagaalamay waxay is-soo taageen agagaarka Spion Kop.

isagoo ka naxay muuqaalkii foosha xumaa ee uu Ingiriiska u soo diray calan nabadeed oo uu ugu yeedhay inay meydadkooda aasaan, dhaawacuna soo ururiyaan. Boers-ku sidaas oo kale ayay yeeleen, halkii ay ka sii wadi lahaayeen dagaalka aan waxba tarayn, January 25-keedii waxa ay ku dhaaftay aamusnaan naxdin leh sida dhakhaatiir iyo bareleyaal Hindi ah, oo ay ka mid yihiin qareenka da'da yar ee M.K. Gandhi, waxa ay sii wateen hawshooda murugada leh.

Gandhi oo wata barelayaasha Hindida Ambulance-ka

Thorneycroft ka dib ayaa loo qabtay inuu si weyn ugu khaldamay hawlgabnimada. oo ka soo horjeeda amarada ka soo baxa jagada uu si sharaf leh u hayay oo ay naf-hurnimadii ciidamadiisa. Geesinimadiisa gaarka ah ee ficilka iyo ka-hortagga is-dhiibida dilaaga ah oo kaliya ayaa yaraysay dambiga milatari. Madaxdiisa ayaa sidoo kale eedeynta oo dhan dusha uga saari waayay maadaama ay saacado badan uga tageen isaga oo aan wax amar ah ama xiriir ah la ogeyn. Thorneycroft waxay u adeegtay si gaar ah ilaa dhamaadkii Dagaalkii Anglo-Boer kadibna waxaa laga dhigay saaxiibkii Qubeyska.

Khasaaraha Ingiriiska ee Spion Kop waxaa ku jiray 322 dhimasho ama u dhintay dhaawacyo, 563 dhaawac iyo 300 oo maxaabiis ah, halka Boers waxay tiriyeen 95 dhimasho ah iyo 140 dhaawac ah.

Dhacdo yaab leh oo dhacday 25-kii Jannaayo iyadoo guulwadayaasha ay ururinayeen qoryaha Lee-Enfield ee meydadka Ingiriiska, hal Boer ayaa ku guuldareystay inuu ogaado inFarta Lancashire Fusilier waxaa qallafsanaaday mortis adag oo wali waxaa ku dheggan keebka qorigiisa sare. Markii uu Boerku jiidhsiiyay ayay xabad xabadka kaga dhufatay, isla markiibana wuu dhintay. Waa dhacdada kaliya ee la og yahay ee nin Ingiriis ah oo dhintay oo dilay Boer.

Sannadkii 1906dii waxaa laga dhisay garoonka Anfield, garoonka kubbadda cagta ee Liverpool, waxaana loogu magac daray The Kop si loogu xasuusto dadkii ku dhintay dagaalka. Sannadkii 1994-tii barxadda ayaa loo beddelay fadhi-weyn oo dhan laakiin waxay sii haysataa magaceeda taariikhiga ah.

Beanie casaan-iyo-cad ah oo sita astaanta kooxda Kubadda Cagta Liverpool ayaa dul saaran qabriga Fusilier Lancashire oo aan la garanayn kaasoo ku dhintay Spion Kop.>0 Xataa 120 sano ka dib dhacdada, Battle of Spion Kop waxaa lagu gubay xusuusta Lancastrians, xujaajta goobta dagaalka ee Lancashire ayaa wali sharfay dadkii dhintay iyagoo calaamad u ah kooxda kubadda cagta Liverpool oo dul dhigay xabaalaha askar aan la garanayn oo lagu aasay halkii ay ku dhinteen 1900.

FIIRO GAAR AH: Ka dib go'doomin socday 118 maalmood. Ciidamada Gen. Buller ayaa aakhirkii ku guulaystey in ay jebiyaan Ladysmith 24th February 1900.

Rhys Jones oo Ingiriisi ku dhashay waa saxafi ruug-caddaa ah oo Koonfur Afrikaan ah oo ku takhasusay taariikhda iyo goobaha dagaalka. Waxa uu ahaa tifaftiraha habeenkii ee wargeyska ugu da'da weyn Koonfur Afrika "The Natal Witness" ka hor inta uusan gelin horumarinta dalxiiska iyo halka uu u socdo.