Air 24 Faoilleach 1900, ann an sgìre mu mheud Ceàrnag Trafalgar ann an Lunnainn, thàinig mullach còmhnard beinne ann an Afraga a Deas gu bhith na raon-marbhadh dha ceudan de shaighdearan-coise bho thrì rèisimeidean Lancashire.

Am feòil-mhara air an thug an stùc ris an canar Spion Kop (litreachadh Spioenkop ann an Afrikaans, a’ ciallachadh Spy Hill) air luchd-sgrìobhaidh pàipear-naidheachd cunntas a thoirt air “Acre of Massacre.”

Às deidh dha daingneachadh fhaighinn gus an robh an arm aige ann an Natal a’ toirt a-steach 19,000 saighdearan-coise, 3,000 eachraidh agus 60 gunnaichean troma, thrèig an Seanalair Sir Redvers Buller a phlana gus sèist Ladysmith a thogail le bhith a 'ceangal Abhainn Tugela aig Colenso agus an àite sin ghluais e 25 mìle suas an abhainn gus a dhol thairis air an abhainn a' cleachdadh drochaidean pontùin.

Nuair a bha iad thar abhainn Tugela, ghluais an marc-shluagh air adhart gus am Boer a thionndadh air an taobh dheas, fhad 's a bha 16,000 saighdear Breatannach a' campachadh fo leathad cas Spion Kop.

Winston Thug Churchill, neach-sgrìobhaidh cogaidh airson “The Morning Post,” cunntas air a’ bhlàr agus bha e na theachdaire dha na ceannardan Breatannach.

Winston Churchill, ag aithris airson “The Morning Post,” bha e a’ creidsinn nam biodh an eachraidh lean iad orra leis an ionnsaigh dh'fhaodadh iad a bhith air briseadh tro loidhnichean nam Boer agus chaidh am prìomh fheachd thairis air talamh àitich rèidh a leantainn gus faochadh Ladysmith 17 mìle air falbh.

,

Ach cha robh Buller deònach sin a dhèanamh oir bha e eagal gun cailleadh iad conaltradh thairis air aghaidh 30 mìle a’ sìneadh bhon eachraidh air adhartmargaidheachd. Tha an nobhail aige “Make the Angels Weep - South Africa 1958” a’ còmhdach beatha anns na bliadhnaichean apartheid agus a’ chiad ghluasadan de dh’ aghaidh dhubh. Tha e ri fhaighinn mar leabhar-d air Amazon Kindle.

air an taobh chlì chun na saighdearan-coise aig bonn Spion Kop air an làimh dheis. Cuideachd, aig àm sam bith, dh'fhaodadh Boers sreap briseadh tron ​​​​Loidhne Khaki leudaichte agus ionnsaigh a thoirt orra bhon chùl. Mar sin, an àite a bhith a’ cleachdadh an eachraidh aige ann an gluasad tionndaidh farsaing, chuir e roimhe an t-slighe gu Ladysmith a ghiorrachadh le bhith a’ pivotadh air Spion Kop.

Ron Lt.-Gen. Thòisich Sir Teàrlach Warren, an dàrna ceannard aig Buller, air an ionnsaigh air oidhche 23 Faoilleach, dh'iarr e air an àrd-neach aige an làmhachas a chleachdadh gus suidheachadh gunna Boer air Cnoc Tabanyama a ghlanadh, ach dhiùlt Buller.

Bha Lt.-Col. Alexander Thorneycroft le 1,700 fear, gu h-àraidh na Royal Lancashire Fusiliers agus Rèisimeid Rìoghail Lancaster, a bharrachd air na saor-thoilich aige fhèin aig Coiseachd-coise Thorneycroft.

Bha an ceannard iomlan aca, Seanalair E.R.P. Woodgate, gun a bhith a’ bruidhinn no a’ sealltainn solas sam bith tron ​​t-sreap cunnartach agus, nan deidheadh ​​ionnsaigh a thoirt orra, cha bu chòir dhaibh teine ​​fhosgladh ach na bayonets aca a chleachdadh.

Nuair a bha ceann a' cholbh a' dlùthachadh ris an t-suaicheantas, thàinig spaniel geal ga cheangal riutha. Bha fios aca nan rachadh e air chall gun rachadh a h-uile càil a chall, agus mar sin rug saighdear air a’ chù, rinn e leash a-mach à sreang tarraing-a-steach raidhfil agus thug balach bugle an spaniel gu sàbhailte aig bonn na beinne.

Bha an gille sin gu cinnteach fortanach, oir cha b’ fhada gus an robh Spion Kop gu bhith na àite nach robh iomchaidh airson balaich, fireannaich no fireannaich.eadhon coin.

Mu 20 slat bhon chliabh chaidh dùbhlan a thoirt dha na Breatannaich le glaodh guttural: “Wie kom daar?” Thilg na saighdearan-coise iad fhèin sìos sa bhad fhad ‘s a bha na Boers falaichte a’ fosgladh teine ​​​​leis na raidhfilean Mauser aca. Anns an t-sàmhchair mhionaideach chuala na Breatannaich briogadh de bhuillean raidhfil fhad ‘s a bha an nàmhaid ag ath-luchdachadh, agus anns an dàrna leth sin an òrdugh“ Charge! ” air an èigheach.

Le bayonets stèidhichte, chaidh an geàrd air adhart tron ​​​​dorchadas ceòthach agus chuir 17 iongnadh air Boers of the Vryheid Commando a bhriseadh an còmhdach agus thill iad air ais, a 'fàgail aon duine air a mharbhadh le bayonone.

Air sgàth an tiugh ceò bha e eu-comasach dha na Breatannaich lanntair a chleachdadh gus innse don phrìomh oifis gun deach a’ bheinn a thogail, agus mar sin thug iad trì èigheachd shoilleir. Chuala an companaich an èigheachd fada shìos aig 4m. air 24 Faoilleach agus, cha mhòr sa bhad, dh'fhosgail gunnachan-airm Bhreatainn teine ​​air suidheachadh nam Boer a bha dùil.

Air Spion Kop, dh'fheuch sappers an Innleadair Rìoghail ri clachan a chladhach anns an talamh chreagach, neo-thròcaireach le piocaidean is sluasaidean, ach bha e obair do-dhèanta. Bha na trainnsichean cho truagh eu-domhainn 's nach tug iad mòran dìon, agus nuair a bhris an fhoghar aig 4-40m chaidh na Royal Lancasters agus Lancashires a Deas a chuairteachadh mar a b' fheàrr a b 'urrainn dhaibh air an taobh chlì (an iar), le Coislean-coise Thorneycroft sa mheadhan agus an Lancashire Fusiliers air an taobh dheis (an ear).

Mapa dean cath. Bha Warren ag iarraidh gun toireadh gunnachan-airm Bhreatainn ionnsaigh air suidheachadh nam Boer air Cnoc Tabanyama mus cuireadh e an ionnsaigh air bhog, ach chaidh a smachdachadh le Buller.

Tri uairean an dèidh sin, nuair a bha a’ ghrian a’ ruigheachd suas cùirt a’ cheò, bha na Breatannaich ioghnadh a bhith a’ faighinn a-mach nach robh iad air a’ bheinn gu lèir a bhuannachadh ach gun robh aca ach cas chugallach air oir àrdchlàr beag 900 slat le 500 slat. Thuig iad cuideachd gum bu chòir na trainnsichean aca a bhith air an cladhach mu 400 slat nas fhaide air adhart gu far an do thuit an druim gu mòr sìos gu 2,000 Boer falaichte.

Thòisich an strì airson seilbh air Spion Kop nuair a thòisich fir an Carolina Commando air Aloe Knoll sprang aig na Lancashire Fusiliers nas lugha na 200 slat air falbh agus dha-rìribh a’ carachd raidhfilean bhuapa mus d’ fhuair iad seachad air an iongnadh.

Cha robh ach 800 slat gu tuath bha Conical Hill, san iar-thuath bha Green Hill, agus chun an ear bha na Twin Peaks, uile air an gabhail a-steach le làmhachas Boer a bha gu bhith a’ sgaoileadh 10-sligean sa mhionaid air an nàmhaid.

Chaidh innse don t-Seanalair Louis Botha, a bha os cionn luchd-dìon Spion Kop bhon phrìomh oifis aige air cùl Green Hill dà mhìle air falbh, le burgairean Vryheid gun robh na Khakis air an Kop a ghabhail. Thuirt Botha riutha: “Uill, feumaidh sinn a thoirt air ais.”

Dh’òrdaich e na sligean shrapnel fad-raon “Long Toms” a’ losgadh sligean shrapnel, Krupp howitzers, Creusots agus gunnaichean pom-pom trom Maxim gu gnìomh, agus chuir iad an sàs ann anàireamh mhòr de luchd-ionnsaigh bho thrì taobhan fhad 's a bha na commandos a' cruinneachadh agus a' dìreadh air ais suas a' bheinn.

Chuir creagan air na trì taobhan den àrdchlàr a bha air an cumail nam Boer dìon orra agus iad a' sreap taobh a-staigh 50 slat bhon Bhreatannach fosgailte. agus reubadh iad leis na Mausers aca a rinn na Gearmailtich.

Chaidh na Lancastrians air an taobh dheas a leagail le seiclon de pheilearan a’ tighinn orra bho Aloe Knoll no chaidh am sèideadh gu pìosan le sligean a chaidh a losgadh às na trì cnuic faisg air làimh gus an robh am marbhadh uamhasach ri fhaicinn. An coimeas ri neo-mhearachdachd luchd-airm nam Boer, b' e na gunnaichean troma Breatannach a bha a' losgadh bhon deas a bu choireach ri bàs cuid dhe na fir aca fhèin.

Gen. Ghluais Woodgate gu misneachail am measg a dhaoine le gaisgeachd iomlan ach cha robh dad a b’ urrainn dha a dhèanamh gus stad a chuir air a ’bhùidsearachd uamhasach. Chaidh seachdad Lancastrians a leagail le peilearan chun a’ chinn agus goirid às deidh 8-30m chaidh Woodgate a leòn gu bàs le splinter shligean os cionn na sùla dheis agus chaidh a ghiùlan air falbh le luchd-giùlain sìnteil Innseanach saor-thoileach.

Tha crois gheal a’ comharrachadh an àite far an do thuit an Seanalair Woodgate, a chaidh a leòn gu bàs. Chithear Twin Peaks, far an do chuir na Boers an làmhachas, air an taobh chlì.

Chaidh an dàrna agus an treas fear aige a mharbhadh an uair sin, a' fàgail Còirneal Malby Crofton, CO nan Lancasters Rìoghail, na cheannard. Lorg Crofton, nach b’ fheàrr leis an Gen. Buller’s, neach-chomharran am measg an t-ùpraid agus dh’ innis e dhacuir am brath seo chun phrìomh oifis: “Daingnich sa bhad no tha e uile air chall. Coitcheann marbh."

Bhon phrìomh oifis aige air Beinn Alice ceithir mìle air falbh, choimhead Buller tron ​​teileasgop aige mar bhroilleach a’ bharaille, 6 troighean. 2 ann an. Lt.—Col. Stiùir Thorneycroft casaidean bìodach brìoghmhor agus chuir e volleys a’ crìonadh sìos leathad aig na commandos a bha air adhart.

Faic cuideachd: Wilfred Owen

Chaidh troimh-chèile a’ bhlàir a dhèanamh na bu mhiosa leis an aimhreit ann an sreath-stiùiridh Bhreatainn. Cha robh fios aig na saighdearan air an stùc cò an t-àrd-oifigear a bh’ aca gus an do chuir Buller, às deidh dha comharra a’ Chòirneal Crofton fhaighinn, fios do Thorneycroft le teachdaire gun robh e air àrdachadh gu bhith na Bhràgadair-Seanalair agus gu robh e a-nis an urra.

Thug òrdugh Buller an aire do Crofton agus oifigearan eile a bha a’ dol an aghaidh Thorneycroft, agus cha deach na mì-thuigse sin a rèiteach a-riamh.

Lean tràghadh làmh-ri-làimh airson uairean fon ghrèin gun taobh seach taobh ann an làn smachd, gus mu dheireadh rinn an teine ​​raidhfil fad-astar bhon dà thaobh agus slige nam Boer sgrios air na Breatannaich.

Bha cuirp anns na trainnsichean eu-domhainn nan laighe trì domhainn, mòran dhiubh gun cheann no buill-bodhaig.

Thàinig an trench seo air Spion Kop gu bhith na uaigh mhòr dha saighdearan Breatannach air an sèideadh nam pìosan le rùsgadh nam Boer.

An trench mar a tha e coltas an-diugh, le carraighean-cuimhne do na thuit.

Aig 1f, air chall leis na h-oifigearan aca agus gun uisge no biadh, mu 200 Lancashire Fusiliers a chuir clisgeadh air sligeanleig iad às na raidhfilean aca agus chuir iad bratach geal orra. Ach bha oifigear Boer a thàinig air adhart gus gabhail ris an gèilleadh an aghaidh Thorneycroft le aghaidh-dhearg a thuirt: “Thoir na fir agad air ais gu Ifrinn, a dhuine uasail! Tha mi an urra agus chan eil mi a’ ceadachadh gèilleadh!”

Bha an Thorneycroft uile-làthaireach ro fhadalach airson stad a chuir air 150 Fusiliers bho bhith air an glacadh, ach rinn iad dìoghaltas goirid às deidh sin le bhith a’ draibheadh ​​​​na Boers air ais thairis air an t-suaicheantas ann an casaid bìobhair. A thuilleadh air an tachartas seo, cha do ghabh na Breatannaich a-riamh - agus cha do rinn na Boers idir.

B' e Thorneycroft a bh' ann, ged a bha e beò fad 12 uair a thìde ann an tiugh a' bhlàir, cho-dhùin e a dhreuchd a leigeil dheth às dèidh dha a bhith beò. oifigearan còmhla anmoch feasgar gus beachdachadh air an àm ri teachd a bhith a’ leantainn air adhart leis an t-strì an ath latha.

Chaidh Churchill air ais suas a’ bheinn fada às dèidh dorcha le teachdaireachd bhon t-Seanalair Warren a’ gealltainn daingneachadh sa mhadainn, ach cha tug e buaidh sam bith air Thorneycroft a bha sgìth gu corporra agus gu faireachdail.

“An cluaineas mu thràth a’ dol air adhart, ”thuirt e ri Churchill. “'S fhearr sia cath-bhuidhnean fhaotainn far a' mhonaidh a-nochd, na mop-up fuilteach 's a' mhaduinn."

Chuir Botha seachad an oidhche ag ath-eagrachadh a chomandaich 's a' toirt impidh orra gabhail air a' bheinn a rithist, agus aig Anns an fheasgar chunnacas dà scouts Boer air Spion Kop a’ crathadh an adan agus an raidhfilean. Bha an làthaireachd aca na dhearbhadh gun deach a’ chùis a dhèanamh, cha mhòr do-chreidsinneachair tionndadh gu buaidh dha na Boers.

Tha ceannardan nam Boer a bha a' sabaid anns a' bhlàr nan seasamh air beulaibh Spion Kop.

Marcaich Botha suas an dèidh làimh agus bha e mar sin air a shàrachadh leis an t-sealladh uamhasach, gun do chuir e bratach fois air na Breatannaich agus gun tug e cuireadh dhaibh na mairbh aca a thiodhlacadh agus na daoine leòinte a chruinneachadh. Rinn na Boers mar an ceudna, an àite a bhith a’ leantainn air adhart leis a’ bhlàr teachdail, chaidh 25 Faoilleach seachad ann an sàmhchair iriosal mar dhotairean agus luchd-giùlain sìnteachaidh Innseanach, nam measg am fear-lagha òg M.K. Gandhi, a’ dol mun obair lionn-dubh aca.

Gandhi agus luchd-giùlain sìneadh Buidheann Carbad-eiridinn Innseanach

An dèidh sin bhathas a’ cumail a-mach gun robh Thorneycroft air mearachd mòr ann a bhith a’ leigeil dheth a dhreuchd an aghaidh òrduighibh o'n t-suidheachadh a bha cho uasal aige le ìobairtibh a shaighdearan. Is e dìreach a ghaisgeachd pearsanta ann an gnìomh agus mar a chuir e casg air gèilleadh marbhtach casg air eucoir armachd. Cha b’ urrainn dha na h-àrd-oifigearan aige a’ choire gu lèir a chuir air leis gu robh iad air fhàgail airson uairean a-thìde às aonais òrdughan no conaltradh cinnteach. Rinn Thorneycroft seirbheis le cliù gu deireadh a' Chogaidh Angla-Boer agus an dèidh sin chaidh a dhèanamh na Companach den Bath.

Am measg call Bhreatainn air Spion Kop bha 322 air am marbhadh neo air bàsachadh le lotan, 563 air an leòn agus 300 air an toirt gu prìosanach, fhad 's a bha bha na Boers a' cunntadh 95 air am marbhadh agus 140 air an leòn.

Ann an tachartas neònach air 25 Faoilleach nuair a bha na buadhaichean a' cruinneachadh raidhfilean Lee-Enfield bho bhuidhnean Breatannach, cha do mhothaich aon Boer gun robh aBha meur Lancashire Fusilier air a bhith air a neartachadh le rigor mortis agus bha e fhathast air a cheangal timcheall air spionnadh an raidhfil àrdaichte aige. Nuair a thug am Boer tughadh dha, loisg e peilear na bhroilleach, ga mharbhadh sa bhad. 'S e seo an aon tachartas aithnichte de Sasannach marbh a' marbhadh Boer.

Ann an 1906 chaidh barraid ùr de bhreigichean is sìnnear a thogail aig Anfield, raon ball-coise Liverpool, agus thugadh The Kop air mar chuimhneachan air an fheadhainn a bhàsaich sa bhlàr. Ann an 1994 chaidh am barraid atharrachadh gu bhith na ionad mòr le suidheachain ach ghlèidh i an t-ainm eachdraidheil.

Tha “beanie” dearg is geal air a bheil suaicheantas Club Ball-coise Liverpool na laighe air uaigh Lancashire Fusilier neo-aithnichte a bhàsaich air Spion Kop.

Faic cuideachd: DNA sinnsearachd vs MyHeritage DNA - Lèirmheas

Fiù ‘s 120 bliadhna às deidh an tachartais, tha Blàr Spion Kop air a losgadh a-steach do chuimhneachain nan Lancastrians, agus tha taistealaich àraich à Lancashire fhathast a’ toirt urram dha na mairbh le bhith a’ cur suaicheantas Club Ball-coise Liverpool air uaighean shaighdearan neo-aithnichte a chaidh a thiodhlacadh far an do thuit iad ann an 1900

NOTA: Às deidh sèist a mhair 118 latha. Shoirbhich le feachdan an t-Seanalair Buller mu dheireadh ann a bhith a’ briseadh troimhe gus faochadh a thoirt do Ladysmith air 24 Gearran 1900.

S e seann neach-naidheachd à Afraga a Deas a th’ ann an Richard Rhys Jones, a rugadh ann am Beurla. Bha e na dheasaiche oidhche air a’ phàipear-naidheachd làitheil as sine ann an Afraga a Deas “The Natal Witness” mus deach e gu leasachadh turasachd agus ceann-uidhe.