24 جنوري 1900 تي، لنڊن جي ٽريفالگر اسڪوائر جي سائيز جي هڪ علائقي ۾، ڏکڻ آفريڪا جي جبل جي چوٽيءَ جي چوٽي ٽن لنڪاشائر ريجمينٽن جي سوين پيادل سپاهين لاءِ قتل جو ميدان بڻجي وئي. چوٽي Spion Kop جي نالي سان مشهور آهي (آفريڪن ۾ Spioenkop، معنيٰ اسپائي هيل) اخبار جي نمائندن ان کي بيان ڪرڻ جو سبب بڻيو ”قتل عام جو هڪ ايڪڙ“. وڏين بندوقن جي ڪري، جنرل سر ريڊورس بلر، ڪولينسو ۾ ٽگلا درياءَ کي بند ڪري ليڊيسمٿ جو گهيرو ختم ڪرڻ جو منصوبو ڇڏي ڏنو ۽ ان جي بدران 25 ميل مٿي چڙهي ويو ته جيئن پونٽون پل استعمال ڪري درياهه پار ڪري.

جڏهن اهي ٽگيلا نديءَ جي مٿان پهتا، ته گهوڙي سوار بوئر کي ساڄي پاسي ڦيرائڻ لاءِ اڳتي وڌيا، جڏهن ته 16,000 برطانوي سپاهين اسپون ڪوپ جي ڏاکڻين ٽڪرين هيٺان خيمو ڪيو.

ونسٽن چرچل، ”دي مارننگ پوسٽ“ لاءِ جنگ جو نمائندو، جنگ جي حوالي سان رپورٽ ڪئي ۽ برطانوي ڪمانڊرن لاءِ ميسينجر طور ڪم ڪيو.

ونسٽن چرچل، ”دي مارننگ پوسٽ“ لاءِ رپورٽنگ ڪندي يقين ڪيو ته جيڪڏهن گهوڙي سوار پنهنجي حملي کي جاري رکي اهي بوئر لائينن کي ٽوڙي سگهيا هئا ۽ 17 ميل پري ليڊي سمٿ کي راحت ڏيڻ لاءِ فليٽ فارم جي زمين تي مکيه قوت جي پٺيان آيا هئا.

،

پر بلر ائين ڪرڻ کان بيزار هو ڇاڪاڻ ته هو 30 ميلن جي محاذ تي گھڙي سوارن کان رابطي کي وڃائڻ جو خوفمارڪيٽنگ. هن جو ناول ”ميڪ دي اينجلس ويپ – ڏکڻ آفريڪا 1958“ نسل پرستي جي سالن دوران زندگي ۽ ڪاري مزاحمت جي پهرين تحريڪن کي ڍڪي ٿو. اهو Amazon Kindle تي اي بک طور موجود آهي.

ساڄي پاسي سپون ڪوپ جي بنياد تي پيادل فوج ڏانهن کاٻي. انهي سان گڏ، ڪنهن به وقت، نصب ٿيل بوئرز وڌيل خاڪي لائن کي ٽوڙي سگهن ٿا ۽ انهن تي پوئين پاسي کان حملو ڪري سگهن ٿا. تنهن ڪري، هڪ وسيع موڙ واري تحريڪ ۾ پنهنجي گهوڙي سواري کي استعمال ڪرڻ بدران، هن اسپون ڪوپ تي محور ڪندي Ladysmith ڏانهن رستو مختصر ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

ليفٽيننٽ جنرل کان اڳ. سر چارلس وارين، بلر جي سيڪنڊ انچارج، 23 جنوري جي رات تي حملو شروع ڪيو، هن پنهنجي اعليٰ آفيسر کي چيو ته هو توپانياما هيل تي بوئر گن جي پوزيشن کي نرم ڪرڻ لاءِ توپخاني استعمال ڪري، پر بلر انڪار ڪيو.

اونداهي ۽ بوندا باندی ۾ 1,400 فوٽ بلند اسپائن ڪوپ تي حملي جي اڳواڻي ليفٽيننٽ ڪرنل هو. اليگزينڊر ٿارني ڪرافٽ 1,700 مردن سان گڏ، خاص طور تي رائل لنڪاشائر فوسيليئرز ۽ رائل لنڪاسٽر رجمينٽ، گڏوگڏ ٿارني ڪرافٽ جي مائونٽڊ انفنٽري جا پنهنجا نوآبادياتي رضاڪار.

انهن جو مجموعي ڪمانڊر، جنرل E.R.P. ووڊ گيٽ، پنهنجن ماڻهن کي حڪم ڏنو ته خطرناڪ چڙهڻ دوران ڳالهائڻ يا روشني نه ڏيکاري ۽، جيڪڏهن حملو ڪيو وڃي، اهي فائرنگ نه ڪن پر انهن جي بيونٽس استعمال ڪن.

جيئن ئي ڪالمن جو مٿو چوٽيءَ جي ويجھو آيو ته هڪ سفيد اسپانيل انهن ڏانهن ڇڪي آيو. انهن کي خبر هئي ته جيڪڏهن اهو ڀڄندو ته سڀ ڪجهه گم ٿي ويندو، تنهن ڪري هڪ سپاهيءَ ڪتي کي پڪڙي، رائيفل جي ڇڪي تار مان هڪ پٽي ٺاهي ۽ هڪ بگل ڇوڪرو اسپانيل کي جبل جي پيرن ۾ حفاظت لاءِ وٺي ويو.

اهو ڇوڪرو يقيناً خوش قسمت هو، ڇاڪاڻ ته سپون ڪوپ جلد ئي اهڙي جاءِ بڻجي وڃڻ وارو هو، جيڪو ڇوڪرن، مردن يا ٻارن لاءِ مناسب نه هجي.ايستائين جو ڪتا به.

چيري کان اٽڪل 20 گز جي مفاصلي تي انگريزن کي چيلينج ڪيو ويو ته ”وائي ڪم ڊار؟ پيادل سپاهين فوري طور تي پاڻ کي هيٺ اڇلائي ڇڏيو جيئن لڪيل بوئرز پنهنجن ميوزر رائفلن سان فائرنگ ڪئي. لمحي خاموشيءَ ۾ انگريزن رائيفل جي بولٽس جي ڪلڪ ٻڌي دشمن کي ٻيهر لوڊ ڪيو، ۽ ان ورهاڱي جي سيڪنڊ ۾ آرڊر ”چارج! رڙ ڪئي وئي.

سنگين جي مقرر ٿيڻ سان، وينگارڊ گندي اونداهي ۾ اڳتي وڌيو ۽ ويريهيڊ ڪمانڊو جا 17 حيران ڪندڙ بوئرز ڍڪ ڀڃي ڇڏيا ۽ پوئتي هٽي ويا، جنهن سان هڪ ماڻهو موت جي منهن ۾ هليو ويو.

گهٽ جي ڪري. انگريزن لاءِ اهو ناممڪن هو ته لالٽين استعمال ڪري هيڊ ڪوارٽر ڏانهن اشارو ڪري ته جبل قبضو ڪيو ويو آهي، تنهنڪري انهن ٽنهي خوشيءَ جو اظهار ڪيو. صبح 4 وڳي هيٺ سندن ڪامريڊن پاران خوشيءَ جو آواز ٻڌو ويو. 24 جنوري تي، ۽ لڳ ڀڳ فوري طور تي، برطانوي توپخاني بوئر جي فرض ڪيل پوزيشن تي فائرنگ ڪئي.

سپيون ڪوپ تي، رائل انجنيئر سيپرن پٿريلي، ناقابل معافي زمين ۾ پڪن ۽ ڦولن سان قلعن کي کوٽڻ جي ڪوشش ڪئي، پر ائين ٿيو. هڪ ناممڪن ڪم. خندقون ايتريون ته ٿلهيون هيون جو انهن کي ٿورو تحفظ مليل هو ۽ جڏهن صبح جو 4-40 وڳي صبح ٿيو ته رائل لنڪاسٽرز ۽ سائوٿ لنڪا شائرز کي کاٻي پاسي (اولهه) پاسي کان چڱيءَ طرح گهيرو ڪيو ويو، وچ ۾ Thorneycroft جي Mounted Infantry سان گڏ. لنڪاشائر فوسيليئرز ساڄي پاسي (اوڀر) پاسي.

جو نقشوجنگ. وارن چاهيو ٿي ته برطانوي توپخاني تي حملو ڪرڻ کان پهريان تبنياما هيل تي بوئر پوزيشن تي بمباري ڪئي وڃي، پر بلر جي مٿان حڪمراني ڪئي وئي.

ٽن ڪلاڪن کان پوء، جڏهن سج دھند جو پردو ڦري ويو، انگريزن اهو ڏسي حيران ٿي ويا ته هنن سڄو جبل فتح نه ڪيو هو، پر 900 گز ۽ 500 گز جي هڪ ننڍڙي پليٽ جي ڪناري تي رڳو هڪ غير معمولي قدم هو. انهن اهو به محسوس ڪيو ته انهن جي خندق کي 400 گز وڌيڪ اڳتي وڌڻ گهرجي ها جتي ريج تيزيءَ سان هيٺ لهي 2,000 لڪيل بوئرز تائين وڃي پهتي.

اسپائن ڪوپ جي قبضي لاءِ جدوجهد تڏهن شروع ٿي جڏهن الو ڪول تي ڪيرولينا ڪمانڊو جا ماڻهو. 200 گز کان به گهٽ فاصلي تي لنڪاشائر فيوسيليئرز وٽ پهتا ۽ حقيقت ۾ انهن کان رائفلون کسي ورتيون ان کان اڳ جو هو پنهنجي حيرانگي کان آجا ٿي وڃن.

صرف 800 گز جي مفاصلي تي ڪانيڪل هيل، اتر-اولهه ۾ گرين هيل هئي، ۽ اوڀر ۾ ٽوئن چوٽيون هيون، جن تي بوئر آرٽلري جو قبضو هو، جنهن تي هڪ منٽ ۾ 10 گولا فائر ڪيا ويندا هئا. دشمن.

جنرل لوئس بوٿا، جيڪو ٻه ميل پري گرين هيل جي پويان پنهنجي هيڊ ڪوارٽر مان اسپائن ڪوپ جي محافظن کي ڪمانڊ ڪري رهيو هو، کي ويراهائيڊ برگرز ٻڌايو ته خاڪي ڪوپ کڻي ويا آهن. بوٿا کين چيو: ”چڱو، اسان کي ان کي واپس وٺڻو پوندو.

هن حڪم ڏنو ته ڊگھي فاصلي جي ”لانگ ٽامس“ کي فائر ڪرڻ واري شيريپنل گولن، ڪرپ هاوٽزرز، ڪريوسوٽس ۽ ڳري ميڪسم پوم-پوم بندوقن کي عمل ۾ آڻيو، ۽ انهن پلستر ڪيو.ٽن طرفن کان حملي آورن جون صفون گڏ ٿي ويون جيئن ڪمانڊوز ٻيهر گڏ ٿيا ۽ واپس جبل تي چڙهڻ لڳا.

پليٽ جي ٽن طرفن کان بوئر جي قبضي ۾ پٿرن انهن کي بچائي ورتو جڏهن اهي بي نقاب انگريزن جي 50 گز جي اندر داخل ٿيا. ۽ انهن جي جرمن ٺاهيل ميوزرز سان ريپ ڪريو.

Lancastrians ساڄي پاسي تي گولين جي هڪ طوفان جي ڪري انهن تي الو ڪول کان اچي رهيا هئا يا انهن کي ٽن ويجهن ٽڪرين مان فائر ڪيل گولن سان ٽڪرائجي ويو جيستائين قتل ڏسڻ ۾ خوفناڪ نه هو. بوئر توپخاني وارن جي درستيءَ جي ابتڙ، انگريزن جون وڏيون بندوقون ڏکڻ کان فائرنگ ڪري رهيون هيون، جيڪي پنهنجن ئي مردن جي موت جا ذميوار هئا.

ڏسو_ پڻ: مائيڪلمس

جنرل. ووڊگيٽ پنھنجي ماڻھن جي وچ ۾ ڀرپور بهادريءَ سان ھليو ويو پر خوفناڪ قصاب کي روڪڻ لاءِ ھو ڪجھ به نه ڪري سگھيو. ستر لنڪاسٽرين کي مٿي تي گولين سان ماريو ويو ۽ جلد ئي 8-30 وڳي ووڊ گيٽ کي ساڄي اک مٿان گوليون لڳڻ سبب موتمار زخمي ڪيو ويو ۽ رضاڪار هندستاني اسٽريچر کڻندڙن طرفان کڻي ويا.

هڪ سفيد صليب ان جڳهه کي نشانو بڻائيندو آهي جتي موتمار زخمي جنرل ووڊ گيٽ ڪري پيو. ٽوئن چوٽيون، جتي بوئرن پنهنجا توپخانا رکيا هئا، سا کاٻي پاسي ڏسي سگهجي ٿو.

سندس ٻيو ۽ ٽيون ڪمانڊ ان کان پوءِ گوليون هڻي قتل ڪيو ويو، ڪرنل مالبي ڪرفٽن، رائل لنڪاسٽرز جي CO، ڪمانڊ ۾ ڇڏي ويو. ڪرافٽن، جيڪو جنرل بلر جو پسنديده نه هو، افراتفري جي وچ ۾ هڪ سگنلر مليو ۽ هن کي چيو.هي نياپو هيڊ ڪوارٽر ڏانهن موڪليو: ”هڪ ڀيرو مضبوط ڪريو يا سڀ گم ٿي ويا. جنرل مري ويو.

پنهنجي هيڊ ڪوارٽر کان مائونٽ ايلس تي چار ميل پري، بلر پنهنجي دوربين ذريعي بيرل-چيسٽڊ، 6 فوٽ وانگر ڏٺو. 2 ان. ليفٽيننٽ ڪرنل ٿورني ڪرافٽ جوش سان بيونٽ چارجز جي اڳواڻي ڪئي ۽ اڳتي وڌڻ واري ڪمانڊوز تي سڪي وڃڻ واريون واليون موڪليائين.

برٽش چين آف ڪمانڊ ۾ خلل جي ڪري جنگ جو مونجهارو وڌيڪ وڌي ويو. چوٽي تي موجود فوجن کي خبر نه هئي ته انهن جو ڪمانڊنگ آفيسر ڪير آهي بلر تائين، ڪرنل ڪرافٽن جو اشارو ملڻ کان پوءِ، ٿارني ڪرافٽ کي ميسينجر ذريعي اطلاع ڏنو ته هو برگيڊيئر جنرل جي عهدي تي ترقي ڪري چڪو آهي ۽ هاڻي انچارج آهي.

بلر جي حڪم ڪرافٽن ۽ ٻين آفيسرن کي نظر انداز ڪيو، جيڪي ٿارني ڪرافٽ کان اڳتي وڌي ويا، ۽ اهي غلط فهمي ڪڏهن به دور نه ٿي سگهيا.

هٿن هٿان ويڙهه جو سلسلو ٻرندڙ سج هيٺ ڪلاڪن تائين جاري رهيو. ٻنهي پاسن کان مڪمل ڪنٽرول ۾، ايتري تائين جو آخرڪار ٻنهي پاسن کان ڊگھي مفاصلي واري رائيفل جي فائر ۽ بوئر شيلنگ انگريزن کي ختم ڪري ڇڏيو.

اٿلي خندق ۾ لاش ٽي گہرا هئا، جن مان گهڻا مٿي ۽ ٽنگن کان سواءِ هئا.

7> اسپائن ڪوپ تي هيءَ خندق برطانوي فوجن جي لاءِ هڪ اجتماعي قبر بڻجي وئي، جيڪا بوئر گولا باريءَ سان ٽڪرائجي تباهه ٿي وئي.

> اڄ ڏسڻ ۾ اچي ٿو، گرين جي يادگارن سان.

1 وڳي، پنهنجن آفيسرن کان بيزار ۽ پاڻي يا کاڌي کان سواءِ، اٽڪل 200 شيل-شيڪ ٿيل لنڪاشائر فوسيليئرزپنھنجن رائفلون ڇڏيائين ۽ اڇي جھنڊو لھرايو. پر هڪ بوئر آفيسر جيڪو هٿيار ڦٽا ڪرڻ لاءِ اڳيان آيو، ان کي ڳاڙهي منهن واري ٿارني ڪرافٽ سان منهن ڏيڻو پيو، جنهن رڙ ڪئي: ”پنهنجن ماڻهن کي جهنم ڏانهن واپس وٺي وڃو، صاحب! مان حڪم ۾ آهيان ۽ مان هٿيار ڦٽا ڪرڻ جي اجازت نه ڏيندس!

سڄي طرف موجود Thorneycroft 150 Fusiliers کي پڪڙڻ کان روڪڻ ۾ تمام گهڻي دير ڪري چڪو هو، پر هنن جلد ئي جوابي ڪارروائي ڪئي، بوئرز کي ڪرسٽ لائين مٿان هيڊ ڊگھي بيونٽ چارج ۾ ڊرائيو ڪندي. انهيءَ واقعي کان سواءِ، انگريز ڪڏهن به نه ڊٺا ۽ نه ئي بوئرز.

اُهو ٿارني ڪرافٽ هو، جنهن جنگ جي گهڙيءَ ۾ 12 ڪلاڪن دوران هڪ دلڪش زندگي گذارڻ جي باوجود، پنهنجي بچاءَ کي سڏڻ کان پوءِ رٽائر ٿيڻ جو فيصلو ڪيو. ٻئي ڏينهن جدوجهد جاري رکڻ جي فضيلت تي بحث ڪرڻ لاءِ آفيسرن رات دير سان گڏ ٿيا.

چرچل جنرل وارين جي پيغام سان گڏ اونداهي کان پوءِ چڱيءَ طرح واپس جبل تي ويو ته صبح جو وڌيڪ مضبوط ڪرڻ جو واعدو ڪيو، پر ان جو جسماني ۽ جذباتي طور تي ٿڪيل ٿارني ڪرافٽ تي ڪو به اثر نه پيو.

“ريٽائرمينٽ اڳ ۾ ئي عمل ۾ آهي، "هن چرچل کي ٻڌايو. ”اهو بهتر آهي ته اڄ رات ڇهن بٽالين کي محفوظ طور تي ٽڪريءَ تان هٽائي صبح جو خوني ميپ اپ ڪيو وڃي. صبح جو ٻه بوئر اسڪائوٽ اسپائن ڪوپ تي پنهنجا ٽوپي ۽ رائفلون لڙڪائي رهيا هئا. انهن جي موجودگي ثبوت هئي، تقريبن ناقابل اعتبار طور تي، شڪستبوئرز جي فتح ڏانهن رخ ڪيو هو.

بوئر ڪمانڊوز جيڪي جنگ جي پوزيشن ۾ اسپائن ڪوپ جي سامهون وڙهندا هئا.

بوٿا بعد ۾ سوار ٿيا ۽ ائين ئي هو. هن خوفناڪ منظر کان حيران ٿي ويو ته هن انگريزن کي جنگبندي جو جھنڊو موڪليو ۽ کين دعوت ڏني ته اهي پنهنجن مئلن کي دفن ڪن ۽ زخمين کي گڏ ڪن. بوئرز به ائين ئي ڪيو، بي مقصد جنگ جاري رکڻ بدران، 25 جنوريءَ خوفناڪ خاموشيءَ ۾ ڊاڪٽرن ۽ هندستاني اسٽريچر بيئررن جي صورت ۾ گذري وئي، جن ۾ نوجوان وڪيل ايم. گانڌي، پنهنجي اداسي واري ڪم کي پورو ڪيو.

گانڌي انڊين ايمبولينس ڪور جي اسٽريچر بيئررز سان

ٿورني ڪرافٽ کي بعد ۾ اهو سمجهيو ويو ته هو رٽائر ٿيڻ ۾ وڏي غلطي ڪئي هئي. ان عهدي جي حڪمن جي خلاف، هن پنهنجي فوجن جي قربانين کي وڏي شان سان سنڀاليو هو. صرف هن جي ذاتي بهادري عمل ۾ ۽ هن کي موتمار هٿيار ڦٽا ڪرڻ کان روڪڻ هڪ فوجي جرم کي گهٽائي ڇڏيو. سندس اعليٰ عملدار به مٿس سڄو الزام مٿس نه وجهي سگهيا، ڇاڪاڻ ته انهن کيس ڪلاڪن جا ڪلاڪ بغير ڪنهن خاص حڪم يا رابطي جي ڇڏي ڏنو هو. Thorneycroft اينگلو بوئر جنگ جي پڄاڻيءَ تائين نمايان حيثيت سان خدمتون سرانجام ڏنيون ۽ بعد ۾ کيس غسل جو ساٿي بڻايو ويو.

اسپائن ڪوپ تي برطانوي نقصانن ۾ 322 مارجي ويا يا زخمي ٿيا، 563 زخمي ٿيا ۽ 300 قيدي ٿيا، جڏهن ته بوئرز 95 مارجي ويا ۽ 140 زخمي ٿيا.

25 جنوري تي هڪ عجيب واقعي ۾ جڏهن فاتح برطانوي جسمن مان لي اين فيلڊ رائفلون گڏ ڪري رهيا هئا، هڪ بوئر اهو محسوس ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ويو ته هڪلنڪاشائر فوسيليئر جي آڱر سخت مورٽيس جي ڪري سخت ٿي چڪي هئي ۽ اڃا تائين هن جي بلند ٿيل رائفل جي ٽرگر جي چوڌاري ڇڪيل هئي. جڏهن بوئر ان کي ٽنگ ڏني ته ان هڪ گولي هن جي سيني ۾ فائر ڪئي، جنهن ۾ هو فوري طور تي مارجي ويو. اهو واحد واقعو آهي جيڪو هڪ مئل انگريزن جي هڪ بوئر کي مارڻ جو واقعو آهي.

ڏسو_ پڻ: قيد ۽ سزا ڏني وئي - رابرٽ بروس جي عورت رشتيدار

1906ع ۾ اينفيلڊ، ليورپول جي فٽبال گرائونڊ ۾ هڪ نئين سرن جي ڇت ٺاهي وئي، جنهن کي جنگ ۾ مارجي ويلن جي ياد ۾ دي ڪوپ جو نالو ڏنو ويو. 1994 ۾ ڇت کي آل سيٽ گرانڊ اسٽينڊ ۾ تبديل ڪيو ويو پر ان جو تاريخي نالو برقرار رکيو ويو.

هڪ ڳاڙهي ۽ اڇي ”بيني“ جنهن ۾ ليورپول فٽبال ڪلب جو نشان لڳل آهي، هڪ نامعلوم لنڪاشائر فوسيليئر جي قبر تي آهي جيڪو اسپون ڪوپ تي مري ويو.

ان واقعي کان 120 سال پوءِ به، اسپئن ڪوپ جي جنگ لنڪاسٽرين جي يادن ۾ ساڙي وئي آهي، ۽ لنڪاشائر جا جنگي ميدان ياتري اڃا تائين مئلن جي عزت ڪندا آهن، ليورپول فٽبال ڪلب جو نشانو نامعلوم سپاهين جي قبرن تي رکي، جن کي دفن ڪيو ويو هو، جتي اهي 1900 ۾ ڪري پيا.

فوٽو نوٽ: 118 ڏينهن جي گھيري کان پوءِ. جنرل بلر جون فوجون آخرڪار 24 فيبروري 1900ع تي ليڊي سمٿ کي رليف ڏيڻ ۾ ڪامياب ٿي ويون.

انگريزي ڄائي رچرڊ رائس جونز ڏکڻ آفريڪا جو هڪ تجربيڪار صحافي آهي جيڪو تاريخ ۽ جنگ جي ميدان ۾ ماهر آهي. هو سياحت جي ترقي ۽ منزل ڏانهن وڃڻ کان اڳ ڏکڻ آفريڪا جي سڀ کان پراڻي روزاني اخبار ”دي نيٽل ويٽنيس“ جو نائيٽ ايڊيٽر هو.