Väljend "saada auravaks", mis tähendab "purjus olemist", on šoti kõnekeeles hästi tuntud ja seda kasutatakse üle kogu maailma kännu ajal. Kuid miks seostatakse sõna "auravaks" joobes olemisega? Mis kuradi pärast on aurul pistmist alkoholiga pistmist?

Nagu selgub, üsna palju. On laialt levinud arvamus, et see fraas pärineb Glasgow'st 19. sajandi keskpaigast. Šoti kultuur on lahutamatult seotud alkoholi nautimisega. Tegelikult peetakse šotlasi sageli kõvasti joovastavateks ja lõbusateks inimesteks. See maine on põhjendatud. Olgu siis pulmas Quaichist viski joomine või Burnsi õhtusöögil "The King over the Water'ile" joomine,alkohol on sügavalt juurdunud šoti kultuuriteadvusse. Rahvusjook on muidugi viski, mis gaeli keeles on "Uisge Beatha". See tähendab inglise keelde tõlgituna "elu vett". See on üsna selge märk sellest, et šotlased armastavad seda kraami.

Quaichist viski joomine pulmas

Lisaks sellele on "purjusolek" Šotimaal esimest korda ametlikult registreeritud juba 1436. aastal. 1830ndatel aastatel oli Edinburghis ja Glasgow's iga pubi kohta 130 inimest ja alkoholi võis müüa kõigile igas vanuses ja igal kellaajal! 1850ndatel oli hinnanguliselt kogu Šotimaal umbes 2300 pubi, mis on ikka veel üsna muljetavaldav arv, eritiarvestades, et 1851. aastal oli Šotimaa rahvaarv alla 3 miljoni ja ainult 32% elanikkonnast elas 10 000 või enam elanikuga linnades.

On selge, et alkoholi levik Šotimaal sel ajal on oluline tegur, kust "aurustumine" pärineb. Kuid see on vaid pool loost, sest alati, kui on inimesi, kes naudivad, on peaaegu vältimatult ka teisi, kes on otsustanud, et nad ei peaks seda tegema. Antud juhul olid need inimesed Temperance Movement. Selle liikumise algatas John Dunlop 1829. aastal Glasgow's.Selle järgijaid julgustati võtma alkoholist, eriti "kange alkoholist" hoidumise lubadusi. 1831. aastaks oli mõõdukusliikumise liikmeid umbes 44 000.

Selle liikumise lobitööle on omistatud, et see aitas kaasa 1853. aasta Forbes Mackenzie seaduse edukale vastuvõtmisele. Püüdes ohjeldada inimeste joomisharjumusi, keelas see seadus pubide avamise pärast 23.00 õhtul ja keelas alkoholi müügi Šotimaa pubides pühapäeval. Kuid need šotlased, kes nautisid nädalavahetusel pisut või kaks jooki, ei olnud umbeset neile öeldaks, et nad ei tohi pühapäeval juua, ja neil õnnestus leida omapärane lünk. Keeld kehtis pubide, baaride ja restoranide suhtes, kuid mitte hotellide või reisilaevadel reisijate suhtes, keda peeti "heauskseteks" reisijateks.

Pärast Forbes Mackenzie seaduse vastuvõtmist 1853. aastal võtsid aerupaatide firmad (mis tol ajal kuulusid enamasti raudtee-ettevõtetele) väikest tasu, et viia reisijaid Clyde'i mööda alla erinevatesse sihtkohtadesse Šotimaa läänerannikul, nagu Arran, Rothesay, Dunoon, Largs ja Gourock, ning serveerisid neile nn reisijatele paatidel alkoholi. Seega sai seadusest mööda minna. Kuna alkoholKuna laevadel serveeriti seadusliku lünga tõttu, võib karastusliikumisele tegelikult omistada - mõnevõrra irooniliselt - maailma esimese "viinakruiisi" loomise.

Need seltskondlikud kruiisid sõideti mööda Clyde'i mööda auruküttega aerupaatidega, mida tunti kui aerupaadid või lihtsalt aurulaevad. Sellest tulenevalt, et reisijad said neil "aurulaevadel" järjest rohkem purju, hakati tavakeeles kasutama väljendeid "aurulaevade saamine", "aurutamine" ja "purjus aurutamine", mis tähendasid purjusolekut. Aerupaadid võivad tänapäeval olla moest välja langenud.kuid väljend ei ole.

Padrulaevad olid eriti levinud Clyde'i piirkonnas ja Glasgow's 1850ndatel, 60ndatel ja 70ndatel aastatel. 1812. aastal sõitis esimene padrulaev, mis ristiti "The Comet", Port Glasgow'st Greenocki. 1900. aastaks oli Clyde'i jõel koguni 300 padrulaeva. 1850. aasta Glasgow'i messi ajal sõitis Clyde'i jõge mööda aurujõul töötavate padrulaevadega koguni 20 000 inimest. 1850. aasta Glasgow'i messi ajal sõitsid needpaatidest said kultuurilised ikoonid ja neid tähistati veel 1950ndatel, 60ndatel ja 70ndatel aastatel, kui pered kasutasid ikka veel ära, et pääseda linnast välja ja sõita "doon the watter", nagu seda tol ajal nimetati.

PS Waverley

Glasgow's asunud aerupaadid olid tegelikult kõige esimene liinilaevade reisimise iteratsioon kogu Euroopas. Kõige viimane neist Glasgow's Clyde Services'ile ehitatud aerupaatidest oli PS Waverley, mis ehitati 1946. aastal. See on viimane merelaev, mis veel tänapäevalgi sõidab kusagil maailmas. Selle suurepärase laevaga saab teha reise iseginüüd, purjetades mööda Clyde'i ja kaugemalgi mööda Ühendkuningriiki, samadel marsruutidel, mida kasutati üle 150 aasta tagasi. PS Waverley sai nii ikooniliseks, et 1970ndatel filmis maailmakuulus šoti koomik Sir Billy Connolly tegelikult Waverlyl reklaamvideo, kus ta laulis oma loodud laulu "Clydescope". Ta laulab -

"Kui oled üksildane ja sisemiselt surnud, võta aurik ja sõida mööda Clyde'i...

Ei nalja, see on maagiline viis päeva veetmiseks!

Proovige seda Waverley's!"

Uskumatu, et see kultuuriline pärl on ikka veel YouTube'is vaatamiseks kättesaadav. See on näide uskumatust kiindumusest, mida inimesed ikka veel tunnevad nende laevade ja eriti Waverley vastu. On veel palju teisi näiteid lauludest, mis jäädvustavad Šotimaa aerulaevade kultuurilist ajastutunnet: laul "The Day We Went to Rothesay O" viitab samuti populaarsele ajaveetmisele.selliste reiside populaarsus tõusis läbi aastakümnete, eriti kui neil oli 19. sajandi keskel oma veidi ebaseaduslik eesmärk.

Midagi, mis tugevdas veelgi nende fraaside "aurutamise" laialdast omaksvõttu, oli ka see, et Glasgow's asunud aerulaevad olid tol ajal kõige laialdasemalt kasutatav viskitranspordi vorm kogu riigis. Aurulaevad tulid Glasgow'st alla sellistesse kohtadesse nagu Campbeltown, mida tegelikult nimetati Whiskyopoliks, kuna seal toodeti tol ajal nii palju viskit. Seal olinii palju inimesi, kes tulid viskit proovima ja isegi ostma, et šoti väljendit "aurutamine" kasutati ka inimeste kohta, kes sõitsid pärast tohutute koguste kohaliku nektari joomist Šotimaa läänerannikul asuvatest piiritusetehastest Glasgow'sse tagasi aurulaevadega.

Kahjuks kestis "elu vee" seltskondlik imbumine Šotimaa vetes vaid kolm aastakümmet, sest 1882. aasta Šotimaa reisijateveolubade seadus sulges selle lünga ja enam ei tohtinud inimesed pühapäeviti aurulaevadele minna. See aga ei takistanud fraasi nii üldlevinud muutumist, et see on kasutusel ka praegu. Või see, et ikka veel saab minnaja "aurata" täna PS Waverley'l, kui tuju peaks sind haarama. Slainte!

Terry MacEwen, vabakutseline kirjanik