Shprehja 'duke marrë avull' që do të thotë 'të dehesh' është e mirënjohur në gjuhën popullore skoceze dhe përfshihet në bisedat e varura në mbarë botën. Por pse fjala 'vullosje' lidhet me të qenit i dehur? Çfarë lidhje ka avulli me alkoolin?

Siç rezulton, shumë pak. Është një besim i përhapur se kjo frazë e ka origjinën nga Glasgow në mesin e shekullit të 19-të. Kultura skoceze është e lidhur pazgjidhshmërisht me kënaqësinë e alkoolit. Në fakt, skocezët shpesh mendohen si një pjesë e pijshme dhe gazmore. Ky reputacion është i bazuar mirë. Qoftë duke pirë uiski nga një Quaich në një dasmë apo duke thekur "Mbreti mbi ujë" në një darkë të Burns, alkooli është ngulitur thellë në ndërgjegjen kulturore skoceze. Pija kombëtare është, sigurisht, uiski, që në gjuhën galike është "Uisge Beatha". Kjo përkthehet në anglisht si "uji i jetës". Ky është një tregues mjaft i qartë i dashurisë që skocezët kanë për gjërat.

Pirja e uiskit nga një Quaich në një martesë

Përveç kësaj, hera e parë që 'të qenit i dehur' u regjistrua si një shkelje zyrtare në Skoci ishte si në fillim të vitit 1436. Në vitet 1830 në Edinburg dhe Glasgow, kishte 130 njerëz në çdo pijetore dhe alkooli mund t'i shitej kujtdo në çdo moshë në çdo kohë të ditës! Deri në vitet 1850, vlerësohet se kishte rreth 2,300 bare në të gjithë Skocinë, ende një numër mjaft mbresëlënës.veçanërisht duke pasur parasysh se në vitin 1851 popullsia e Skocisë ishte nën 3 milionë, me vetëm 32% të popullsisë që jetonte në qytete me 10,000 banorë ose më shumë.

Është e qartë se prevalenca e alkoolit në Skoci në atë kohë është një faktor i rëndësishëm në origjinën e 'marrjes me avull'. Por kjo është vetëm gjysma e historisë, pasi sa herë që ka njerëz që kënaqen, pothuajse në mënyrë të pashmangshme keni të tjerë që janë të vendosur që nuk duhet. Në këtë rast ata njerëz ishin Lëvizja e Temperances. Kjo lëvizje u nis nga John Dunlop në Glasgow në 1829. Pasuesit e saj u inkurajuan të bënin betimet e abstenimit nga alkooli, veçanërisht nga 'shpirtrat e zjarrtë'. Deri në vitin 1831, anëtarët e Lëvizjes së Temperances ishin rreth 44,000.

Lobimi i kësaj lëvizjeje vlerësohet si një faktor kontribues në miratimin e suksesshëm të Aktit të Forbes Mackenzie të vitit 1853. Në një përpjekje për të frenuar zakonet e alkoolit të njerëzve, ky akt shpalli të paligjshme hapjen e lokaleve pas orës 23:00 të natës dhe ndaloi shitjen e alkoolit në shtëpitë publike të Skocisë të dielën. Sidoqoftë, atyre skocezëve që shijuan një ose dy libacione të vogla në fundjavë, nuk u thuhej se nuk mund të pinin një pije të dielën dhe arritën të gjenin një shteg të veçantë. Ndalimi zbatohej për pijet, baret dhe restorantet, por jo për hotelet ose ata që udhëtonin me varkat e pasagjerëve që konsideroheshin si udhëtarë 'bona fide'.

Pas miratimit të Aktit Forbes Mackenzie në 1853, kompanitë e varkave me vozitje (kryesisht në pronësi të kompanive hekurudhore në atë kohë) do të paguanin një tarifë të vogël për të çuar pasagjerët në Clyde në destinacione të ndryshme në Bregun Perëndimor të Skocisë si p.sh. si Arran, Rothesay, Dunoon, Largs dhe Gourock, dhe do t'u shërbenin alkool këtyre të ashtuquajturve udhëtarë në varka. Kështu, duke kaluar rreth ligjit. Për shkak se alkooli shërbehej në anije për shkak të zbrazëtirës ligjore, Lëvizja e Temperances në fakt mund t'i atribuohej krijimit, disi për ironi, "lundrimin me pije" të parë në botë.

Këto lundrime sociale u futën në Clyde me varka me vozitje me avull, të cilat njiheshin si avullore me vozitje ose thjesht si avullore. Rrjedhimisht, ndërsa pasagjerët do të deheshin gjithnjë e më shumë në këto 'vapore', frazat 'duke marrë avullore', 'me avull' dhe 'deh me avull' filluan të përdoren në gjuhën e zakonshme për të nënkuptuar dehur. Avulloret me vozitje mund të kenë rënë nga moda sot, por shprehja jo.

Avulloret me vozitje ishin veçanërisht të përhapura në rajonin e Clyde dhe Glasgow në vitet 1850, 60 dhe 70. Varka e parë me vozis u pagëzua "Kometa" dhe lundroi nga Porti Glasgow në Greenock në 1812. Deri në vitin 1900 kishte deri në 300 varka me vozitje në lumin Clyde. Në fakt, rreth 20,000 njerëz zbritën në Clyde me varka me vozitje me avull gjatëPanairi i Glasgout i vitit 1850. Këto varka u bënë ikona kulturore dhe u festuan deri në vitet 1950, 60 dhe 70, me familjet që ende përfitonin të dilnin nga qyteti i brendshëm dhe të shkonin 'doon the water' siç njihej në atë kohë .

PS Waverley

Anijet me vozitje të Glasgow ishin në fakt përsëritja e parë e udhëtimit të planifikuar të anijeve me avull në të gjithë Evropën. E fundit nga këto varka me vozitje që u ndërtua ndonjëherë në Glasgow për Shërbimet Clyde u quajt PS Waverley, e ndërtuar në vitin 1946. Kjo është varka e fundit me vozis me pasagjerë detarë që ende qarkullon kudo në botë sot. Ju mund të bëni udhëtime me këtë anije madhështore edhe tani, duke lundruar poshtë Clyde dhe më tej rreth Mbretërisë së Bashkuar, në të njëjtat rrugë që u morën mbi 150 vjet më parë. PS Waverley u bë aq ikonë sa në vitet 1970 komediani i njohur skocez Sir Billy Connolly në fakt filmoi një video reklamuese në Waverly ku këndoi këngën e krijimit të tij, "Clydescope". Ai këndon –

“Kur je i vetmuar dhe vdes brenda, kap një vapor dhe lundro poshtë Clyde…

Pa shaka, është një mënyrë magjike për të kaluar një ditë!

0>Provojeni në The Waverley!”

E pabesueshme, kjo perlë kulturore është ende e disponueshme për t'u parë në YouTube. Ai ilustron dashurinë e jashtëzakonshme që njerëzit kanë ende për këto anije, dhe veçanërisht, për Waverley. Ka shumë të tjerashembuj të këngëve që përjetësojnë entuziazmin kulturor që rrethon avulloret skoceze me vozis: kënga "Dita që shkuam në Rothesay O" i referohet gjithashtu argëtimit popullor. Popullariteti i udhëtimeve të tilla u rrit gjatë dekadave, veçanërisht kur ato kishin qëllimin e tyre paksa të paligjshëm në mesin e shekullit të 19-të.

Diçka që e forcoi më tej miratimin e gjerë të këtyre frazave rreth "Avullimi" ishte gjithashtu se avulloret e Glasgow-it ishin forma më e përdorur e transportit të uiskit në të gjithë vendin në atë kohë. Avulloret zbrisnin nga Glasgou në vende si Campbeltown, i cili në fakt quhej Whiskyopolis pasi prodhonte kaq shumë uiski në atë kohë. Kishte kaq shumë njerëz që zbrisnin për të kampionuar, dhe në të vërtetë për të blerë uiski, sa shprehja skoceze duke u 'vulluar', u përdor gjithashtu për njerëzit që udhëtonin për në Glasgow me avullore pasi kishin pirë sasi të mëdha të nektarit vendas nga distileritë lart e poshtë. bregun perëndimor të Skocisë.

Fatkeqësisht, thithja e këndshme e "ujit të jetës" në ujërat skoceze zgjati vetëm për tre dekada, sepse Akti i Licencave të Automjeteve të Pasagjerëve të vitit 1882 i Skocisë mbylli zbrazëtirën dhe nuk u lejuan më njerëzit të avullonin në anije me avull të dielave. Megjithatë, kjo nuk e ndaloi frazën që të pranohej aq gjerësisht saqë është në përdorim edhe tani. OseFakti që ju ende mund të shkoni dhe të merrni 'avull' në PS Waverley sot, nëse ju merr humori. Slainte!

Nga Terry MacEwen, Shkrimtar i pavarur