1892-يىلى ھېنرى نيۇبولت تەرىپىدىن يېزىلغان بىر شېئىر - ۋىتاي لامپادا مېنى ئىزچىل ئىنگلىز تىلىدا يېزىلغان ئەڭ كۈچلۈك شېئىر دەپ ھەيران قالدۇردى. ئۇ مۇنداق بولىدۇ:

كېچىگە يېقىن كېچىدە نەپەس ئالمايدىغان بىر ھاڭ بار -

ئوننى ياساش ۋە غەلىبە قىلىش مۇسابىقىسى -

A سوقۇلۇش مەيدانى ۋە قارىغۇلارچە چىراغ ،

ئوينايدىغان بىر سائەت ۋە ئەڭ ئاخىرقى ئادەم.

ۋە ئۇ لېنتا چاپان ئۈچۈن ئەمەس ،

ياكى شەخسىيەتچىلىك ئۈمىدى بىر پەسىللىك داڭق ،

ئەمما ئۇنىڭ كاپىتانىنىڭ مۈرىسىدىكى قولى ئۇردى -

'ئويناڭ! play up! ۋە ئويۇننى ئويناڭ! ' - 1> ۋە ئەنگىلىيەنىڭ يىراقلىقى ، ۋە بىر ئىسىمنى ھۆرمەتلەڭ ،

ئەمما بىر مەكتەپ ئوقۇغۇچىسىنىڭ ئاۋازى رەتكە تىزىلىدۇ:

'ئويناڭ! play up! ۋە ئويۇننى ئويناڭ! '

ۋە ئۇنى ئاڭلىغانلارنىڭ ھېچقايسىسى ئۇنتۇپ قېلىشقا جۈرئەت قىلالمايدۇ.

بۇلارنىڭ ھەممىسى خۇشاللىق كاللىسى بىلەن كەينىدىكى ساھىبجامالغا قېچىش -

'ئويناڭ! play up! ۋە ئويۇن ئويناڭ! »

شېئىر نېمە؟

ياخشى ، ماھىيەتتە ئۇ ئەنگىلىيەنىڭ ئاخىرقى ۋىكتورىيەدىكى ياشلار ھەققىدە يېزىلغانياش ۋاقتىدىكى مەلۇم تەنتەربىيە قىممەت قارىشىدا چىڭ تۇرۇش يەنى «ئويۇن ئويناش». ئادىللىق ، جاسارەت ۋە مەجبۇرىيەتكە بولغان ئەسلى ئېتىقاد (نۇرغۇن تەنھەرىكەتلەردە بولغىنىدەك) بۇنىڭ مەركىزىدە بولۇپ ، ئۇ مەكتەپتە كەركىدان ئوينىغان ۋاقتىدىن باشلاپلا بىر ياشنىڭ ئەگەشكەنلىكى بىلەن ، كەركىدان مەيدانى بىلەن جەڭ مەيدانى ئوتتۇرىسىدىكى قورقۇنچلۇق ئوخشاشلىقنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ( برىستولدىكى كلىفتون ئىنىستىتۇتى) ئىمپېرىيەنىڭ نامەلۇم قىسمىدىكى جەڭ مەيدانىغا.

Clifton Collage Close ، بۇ يەردە شېئىرنىڭ بىرىنچى تارمىقى بېكىتىلگەن ، كەركىدان ئويۇنى داۋاملىشىۋاتىدۇ

ئۇ ھەتتا «ئويۇننى ئوينايدۇ» ئۇنىڭ «كاپىتانى» (پولكوۋنىك) ئۆلدى ، قارىماققا ئۇ ئۆزى ئۆلۈمگە دۇچ كەلگەندەك قىلىدۇ. ئۇ «ئېنگلاندنىڭ يىراقلىقى ۋە نام-شەرىپىگە ئېرىشكەندىمۇ» ئوخشاش تەنھەرىكەت غايىسى بىلەن ئۆلۈمگە دۇچ كېلىدۇ.

بۇ نېمە ئۈچۈن ئەنگىلىيە پىسخىكىسىغا بولغان كۈچلۈك چۈشەنچە؟ ئۇ بىر خىل ئەجەللىك غايە-ئېتىقادنى ئەجەللىك ۋەزىپە ئىدىيىسى بىلەن ئارىلاشتۇرغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ، بۇ بىرلەشتۈرۈش ئۆيدىن يىراق ۋە ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەردىن يىراق ھەرىكەت قىلغاندا يۈرەكنى ئېچىشتۇرىدۇ. ھەممىدىن مۇھىمى ، ئۇ ئۆزىدىن يۇقىرى نەرسە ئۈچۈن ئۆلۈش ئويىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ، بۇ بەلكىم بارلىق ئىنسانلار ئۈچۈن ئەڭ ئاخىرقى مەۋجۇت سوئاللارنىڭ بىرى بولۇشى مۇمكىن - چۈنكى سىز ئويۇن قائىدىسى بويىچە ياشىسىڭىز ۋە ئۆلۈپ كەتسىڭىز ، ھېچكىم سىزنى ياشىغانلىقىڭىزنى ئىنكار قىلالمايدۇ. توغرا ئۇسۇلدا.

پارادوك جەھەتتە بۇ شېئىر بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە ۋە ئۇنىڭدىن كېيىن تېخىمۇ مودا بولۇپ كەتتى ، ئەينى ۋاقىتتا بۇ بىر ئەۋلاد ياشلارنىڭمۇ ئىكەنلىكى ئايان بولدى.چۈنكى بۇ پۈتۈن ئەخلاق بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىكى ئۆستەڭنىڭ لاي ، قان ۋە دەھشەتتە قازا قىلغان. مىليونلىغان ئادەم ئاپتومات ، زەمبىرەك ئوقى ۋە زەھەرلىك گاز ئاستىدا كۆرۈلمىگەن دۈشمەننىڭ ئۆلۈمىدە تەنتەربىيە ئادىللىقى نېمە؟ ئاخىرەتنى ساقلاۋاتقان لاي ئۆستەڭدە قاقشاش ، يىغلاش ۋە ھاياتنىڭ گۈزەللىكىنى تارتىۋېلىشتىن بۇرۇنلا قەدىرلەشتە قانداق شەرەپ بار ئىدى ، خۇددى شاھزادە ئاندرېينىڭ تولستوينىڭ بورودىنو ئۇرۇشىدىكى «ئۇرۇش ۋە تىنچلىق» فىلىمىدىكى ئوۋ ئوۋلىغان ئاخىرقى ھەقىقىي دەقىقىلىرىگە ئوخشاش.

19-ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا مەھدىست ئۇرۇشىدا تەسۋىرلەنگەن ئەنگىلىيە ئارمىيىسى پىيادە ئەسكەرلەر مەيدانى ، بەلكىم

شېئىرنىڭ ئىككىنچى بۆلىكى ئۈچۈن ئىلھام بولۇشى مۇمكىن ئوخشىمىغان دۇنيانىڭ ئۆلۈم گىردابىغا ئىشارەت قىلىدىغان شېئىرنىڭ پاجىئەسى. بەلكىم بۇ شېئىر يوقاپ كەتكەن دۇنيانىڭ ئوقۇرمەنلىرىگە سۆزلىگەندۇ؟ زامانىۋى دۇنيانىڭ ئېزىش ۋە بوغۇلۇش رېئاللىقى ئۇنى رەھىمسىزلەرچە ئېلىپ كېتىشتىن بۇرۇن ، بىر ياش چۈش كۆرەلەيدىغان بىر گۇناھسىزلىق ۋە مەجبۇرىيەت تۇيغۇسىنى يوقىتىپ قويدى. ھاياتنىڭ رەھىمسىز رېئاللىقىغا سېلىشتۇرغاندا ، توغرا ياشاشنى ئويلاۋاتقان بىر ياشنىڭ ئازابلىق ساددىلىق ئۈمىدى. بەلكىم ھەر بىر ئادەم بۇنىڭغا مەلۇم جەھەتتىن باغلىنىشى مۇمكىن ، مانا بۇ بۇ شېئىرنى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان كۈچلۈك قىلىدۇ.

مېنىڭچە ھازىر بار ، بۇ ۋاقىتتا بىز كورونو ۋىرۇسى كرىزىسىدىن قۇتۇلۇش يولىمىزنى ھېس قىلىۋاتقان ۋاقىتتا (ھېچ بولمىغاندا ئەنگىلىيەدە). دۇنيا نۇرغۇنلىرىمىز ئۈچۈن باشقىچە ، گۇناھسىز ۋە قورقۇنچلۇق جايدەك ھېس قىلىدۇ. بىز يوقىتىپ قويماسلىقىمىز مۇمكىنبىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىكى ئۆستەڭدە مىليونلىغان ، ئەمما نۇرغۇنلىرىمىز ئۈچۈن ئىلگىرى بىز دەپ قارىغان كۈندىلىك پائالىيەتلەر ھازىر قورقۇنچلۇق ۋە ناتونۇش ، بەلكىم دۇنيا مىقياسىدا جاراھەتتىن كېيىنكى بېسىمنىڭ ئالامەتلىرىنى كۆرسىتىشى مۇمكىن. بىزنىڭ ساددا ياشلىرىمىز ، خۇددى كەركىدان ئويناۋاتقان ئاشۇ ئوغۇللارغا ئوخشاش ، ئۇرۇشتىن پۈتۈنلەي پەرقلەنمەيدىغان كرىزىس تەرىپىدىن بەربات بولدى.

ئەمما بەلكىم ۋىتاي لامپادادا ئۈمىد بار. چۈنكى بىز ۋە ئۇ ئوغۇللار ياشىغان غايە بىز ئۆزىمىز تاپقان يېڭى دۇنيا بىلەن تولۇق ماسلىشالمىسىمۇ ، بىز يەنىلا شۇ غايە بىلەن ياشىيالايمىز. بىز ئويۇننىڭ قائىدىسى ئادالەتسىزدەك قىلسىمۇ ، تەنھەرىكەت ئادىللىقىغا ۋە ئويۇن ئويناشقا ئىشىنىمىز. بىز يەنىلا ئۆزىمىزدىن ئۈستۈن بىر نەرسە ئۈچۈن تۇرالايمىز. ئاخىرقى تۆت قۇردا خۇشاللىق بار ، تەقدىرنىڭ ئەھۋالى بىزگە قارشى بولسىمۇ ، ھاياتنىڭ خۇشاللىقى ئىمكانقەدەر ياخشى ياشىدى. بۇ ئاخىرقى سۆزلەر مېنىڭچە ئەنگىلىيە مەدەنىيىتىنىڭ دۇنياغا بەرگەن ھەقىقىي سوۋغىسىنىڭ بىرى:

بۇلارنىڭ ھەممىسى خۇشاللىق بىلەن

ھاياتنى مەشئەلدەك باشتىن كەچۈرۈڭ يالقۇندا ،

ۋە ئارقىدىكى ساھىبجامالغا يىقىلىپ چۈشۈش -

'ئويناڭ! play up! ۋە ئويۇننى ئويناڭ! ' ئۇ تارىخنىڭ گۈزەللىكى ۋە ئەھمىيىتىنى بۈگۈن دۇنياغا ئىزدەيدۇ ۋە باشقىلار ئويلايدىغان ياكى ھۇزۇرلىنىدىغان بىر نەرسە بىلەن تەمىنلەشنى خالايدۇ.