हाम्रो हरियाली र रमाइलो भूमिले शताब्दीयौंदेखि धेरै उल्लेखनीय शब्दकारहरूको मेजबानी गरेको छ। अंग्रेजी कविताको बारेमा कुरा गर्दा शेक्सपियर, चौसर, वर्डस्वर्थ र किट्स जस्ता नामहरू स्वतः दिमागमा आउँछन्। तर यो गौरवपूर्ण परम्परा कसरी सुरु भयो र ‘पहिलो’ अंग्रेजी कवि को थिए ? सायद अचम्मको कुरा, पुरानो अङ्ग्रेजीमा सबैभन्दा पुरानो रेकर्ड गरिएको कविताको उत्पत्ति धेरै नम्र छ र यसको श्रेय केडमोन नामक लजालु र रिटायर हुने गोरखालाई दिइन्छ।

यद्यपि केडमोनलाई मध्यकालीन साहित्यमा धेरै पटक उल्लेख गरिएको छ, यो 'फादर अफ अंग्रेजी इतिहास', द वेनेरेबल बेडे (672 - 26 मे 735 AD) जसले पहिलो पटक 731AD, Historia ecclesiastica gentis Anglorum (The Ecclesiastical History of the English People) मा क्याडेमनलाई उल्लेख गर्दछ। बेडेका अनुसार, क्याडमोनले सेन्ट हिल्डाको समयमा 657-680 एडी बीचको एब्बेसको समयमा Streonæshalch को नर्थम्ब्रियन मठ (पछि ह्वाइटबी अबे बन्यो) मा पर्ने जनावरहरूको हेरचाह गर्थे।

2 कि उसले आफ्नो अधिक साक्षर साथीहरु को सामने आफैलाई लाज मान्नुहुन्न। एक साँझ उहाँ आफ्नो हेरचाहमा जनावरहरूको बीचमा सुतेको बेला, केडमोनले सपना देखेको भनिन्छ कि उहाँको अगाडि एउटा दृश्य देखा पर्‍यो।उसलाई principium creaturarum , वा 'सृष्टि गरिएका चीजहरूको सुरुवात' गाउन। चमत्कारिक रूपमा, केडमोनले अचानक गाउन थाल्यो र सपनाको सम्झना उहाँसँग रह्यो, जसले गर्दा उसलाई आफ्नो मालिक, हिल्डा र उनको भित्री सर्कलका सदस्यहरूका लागि पवित्र पदहरू सम्झन अनुमति दिईयो।

जब Caedmon थप धार्मिक उत्पादन गर्न सक्षम भयो कविता यो उपहार भगवान को आशीर्वाद थियो भनेर निर्णय गरियो। उनले आफ्नो भाकल लिए र भिक्षु बन्न गए, हिल्डाका विद्वानहरूबाट आफ्ना शास्त्रहरू र ईसाई धर्मको इतिहास सिकेर र त्यसै गरे जस्तै सुन्दर कविताहरू सिर्जना गरे। उसको जीवन र औपचारिक रूपमा सन्तको रूपमा कहिल्यै मान्यता नपरे पनि, बेडेले टिप्पणी गरे कि क्याडमोनलाई छोटो रोग पछि उनको मृत्युको पूर्वसूचना दिइएको थियो - यो सम्मान सामान्यतया ईश्वरका अनुयायीहरूको सबैभन्दा पवित्रको लागि आरक्षित हुन्छ - उसलाई अन्तिम पटक युकेरिस्ट प्राप्त गर्न अनुमति दिईयो। उहाँका साथीहरूलाई उहाँसँग बस्ने प्रबन्ध गर्नुहोस्।

दुर्भाग्यवश आज केडमोनको कवितामा बाँकी रहेका सबै नौ लाइनको कविता हो जसलाई Cædmon's Hymn भनिन्छ, जसलाई बेडेले आफ्नो Historia ecclesiastica <मा समावेश गर्दछ। 3> र यो कविता हो भनिन्छ जुन क्याडमोनले आफ्नो सपनामा गाएको थियो। चाखलाग्दो कुरा के छ भने, बेडेले Historia ecclesiastica को आफ्नो मूल संस्करणमा Cædmon's Hymn को पुरानो अंग्रेजी संस्करण समावेश नगर्ने छनौट गरे, तर यसको सट्टा भजन ल्याटिनमा लेखिएको थियो, सम्भवतः विश्वव्यापी रूपमा अपील गर्न।एंग्लो-स्याक्सन भाषासँग अपरिचित हुने दर्शकहरू। The Hymn पुरानो अंग्रेजीमा Historia ecclesiastica को पछिल्ला संस्करणहरूमा देखा पर्दछ जसलाई एंग्लो-स्याक्सनहरूले आठ शताब्दीदेखि अनुवाद गरेका थिए।

आदरणीय बेडेले हिस्टोरिया इक्लेसियास्टिकामा Caedmon को बारेमा कुरा गर्छन् IV। 24: Quod in monasterio eius fuerit frater, cui donum canendi sit divinitus concessum – 'कसरी यस मठमा एक भाइ थिए, जसलाई गीतको वरदान ईश्वरीय रूपमा दिइएको थियो'।

बेडेको Historia ecclesiastica का अनगिन्ती अनुवादहरू र संशोधनहरूले वर्षौंदेखि केडमोनको भजनका मौलिक शब्दहरूलाई कुनै निश्चितताका साथ जान्न सक्दैनौं, विशेष गरी धेरै पुरानो अंग्रेजी संस्करणहरू यसबाट प्रत्यक्ष अनुवाद भएको हुन्थ्यो। बेडेको ल्याटिन - त्यसैले प्रभावमा अनुवादको अनुवाद। बेडेले भजनको लागि कुनै विशेष मितिहरू पनि प्रदान गर्दैन, बाहेक हिल्डाको समयमा एबेसको रूपमा क्याडमोन स्ट्रेओनशाल्च मठमा बस्थे र कोल्डिंगहम एबेमा ठूलो आगोको समयमा केडमोनको मृत्यु भयो, जुन 679 - 681 एडी बीचमा भएको भनिन्छ।

यद्यपि मूल रूपमा भगवानको प्रशंसामा ठूलो स्वरमा गाउनको लागि बनाइएको हो, क्याडमनको 'भजन' को रूप र संरचना वास्तवमा परम्परागत अर्थमा भजन भन्दा कवितासँग मिल्दोजुल्दो छ। भजन पनि धेरै मात्रामा सम्बद्ध छ र यसमा पज मध्य रेखा समावेश छ, जुन पुरानो अंग्रेजीले मन पराएको शैली हो।कविता जुन बोल्ने वा गाउनको सट्टा पढ्नको लागि डिजाइन गरिएको मौखिक परम्पराको परिणाम थियो।

भजनको लागि क्याडमोनको प्रेरणाको काल्पनिक प्रकृतिले धेरै इतिहासकारहरूलाई बेडेको कथाको प्रामाणिकतामा शंका गर्न प्रेरित गरेको छ। सम्राटहरूको पूजाको लागि आरक्षित परम्परागत एङ्ग्लो-स्याक्सन कविता पनि मौलिक ' Rices wear' (राज्यको रक्षक) बाट ' heofonrices wear' मा रूपान्तरण गरिएको छ। स्वर्गको राज्य) Caedmon को भजन मा, एक कम ईश्वरीय प्रेरणा सुझाव। यद्यपि, यो सम्भव छैन कि पुरानो अङ्ग्रेजीमा केडमोनको भजन सबैभन्दा पहिलो कविता हो, यसले निश्चित रूपमा इतिहासमा यसको कथित चमत्कारी स्थापनाबाट अलग, आफ्नो प्रकारको सबैभन्दा प्रारम्भिक जीवित कविताको रूपमा स्थान लिन्छ।

Meotodes meahte ond his modgeþanc,

weorc Wuldorfæder; swa he wundra gehwæs

ece Drihten, or onstealde।

He ærest sceop eorðan bearnum

heofon to hrofe, halig Scyppend:

þa middangeard moncynnes Weard,

ece Drihten, æfter teode

स्वर्गको राज्यको रक्षकलाई अब प्रशंसा गर्नुहोस्,

शक्तिकोसृष्टिकर्ता, महिमित पिताको गहिरो दिमाग

जसले हरेक आश्चर्यको शुरुवात बनाउनुभयो, अनन्त प्रभु।

मानिसका सन्तानको लागि उहाँले पहिले बनाउनुभयो<1

छतको रूपमा स्वर्ग, पवित्र सृष्टिकर्ता।

तब मानवजातिको प्रभु, अनन्त गोठालो,

बसस्थानको रूपमा बीचमा नियुक्त,

सर्वशक्तिमान् प्रभु, मानिसको लागि पृथ्वी।