زموږ شنه او خوندوره خاوره د پیړیو په اوږدو کې د ډیری د پام وړ ویناوالو کوربه ده. کله چې موږ د انګلیسي شعر په اړه خبرې کوو نو د شکسپیر، چاسر، ورډزورت او کیټس په څیر نومونه په اوتومات ډول ذهن ته راځي. خو دا وياړلي دود څنګه پيل شو او د انګريزانو لومړی شاعر څوک و؟ شاید د حیرانتیا خبره دا ده چې په زاړه انګلیسي کې ترټولو لومړنی ثبت شوی شعر خورا عاجزانه اصل لري او د کیډمون په نوم یو شرمنده او متقاعد غوا ته اعتبار ورکول کیږي. د انګلیسي تاریخ'، د ویاړ وړ بیډ (672 - 26 د می 735 AD) چې لومړی یې د 731AD په خپل لومړني کار کې کاډیمون ته اشاره کوي، Historia ecclesiastica gentis Anglorum (The Ecclesiastical History of the English People). د بیډ په وینا، کیډمون د 657-680 زیږدیز کال تر منځ د سینټ هیلډا په وخت کې د ایبیس په توګه د سټریونشالچ د نارتمبرین خانقاه پورې اړوند څارویو ته پاملرنه کوله (وروسته بیا ویټبي ایبي شو).

Whitby Abbey, photograph © Suzanne Kirkhope, Wonderful Whitby

لکه څنګه چې افسانه به وي، کیډمون د سندرو ویلو توان نه درلود او هیڅ شعر نه پوهیده، په خاموشۍ سره د میډ هال ته روان شو کله چې هارپ شاوخوا تیر شو. چې هغه به د خپلو نورو سواد لرونکو ملګرو په وړاندې ځان نه شرموي. په داسې یوه ماښام کې چې هغه د څارویو په مینځ کې د هغه په ​​​​څار کې ویده شو، ویل کیږي چې کیډمون خوب لیدلی و چې د هغه په ​​​​وړاندې یو انځور ښکاره شو.هغه ته د پرنسیپیم کریټوررم سندرې ویل کیږي، یا د جوړ شوي شیانو پیل. په معجزه توګه، کیډمون ناڅاپه سندرې ویل پیل کړل او د خوب یادونه د هغه سره پاتې شوه، هغه ته اجازه ورکړه چې د خپل مالک، هیلډا او د هغې د داخلي حلقې غړو لپاره مقدس آیاتونه یاد کړي.

کله چې کیډمون وکولی شو ډیر مذهبي تولید کړي. شعر پریکړه وشوه چې ډالۍ د خدای نعمت و. هغه خپل نذرونه واخستل او یو راهب شو، د هیلډا له پوهانو څخه یې خپل صحیفې او د عیسویت تاریخ زده کړ او ښکلي شعرونه یې تولید کړل لکه څنګه چې یې وکړل. د هغه ژوند او که څه هم هیڅکله په رسمي ډول د یوه سنت په توګه نه و پیژندل شوی، بیډ یادونه وکړه چې کیډمون ته د لنډې ناروغۍ وروسته د هغه د مړینې وړاندوینه ورکړل شوې وه - یو ویاړ چې معمولا د خدای ترټولو سپیڅلي پیروانو لپاره ساتل کیږي - هغه ته اجازه ورکوي چې په وروستي ځل یوکریسټ ترلاسه کړي. له بده مرغه چې د کیډمون په شعر کې ټول هغه څه پاتې دي چې د Cædmon's Hymn په نامه یادیږي، چې بیډ په خپل Historia ecclesiastica<کې شامل کړي دي. 3> او هغه شعر ته ویل کیږي چې کیډمون لومړی په خپل خوب کې وویل. په زړه پورې خبره دا ده چې بیډ غوره نه کړه چې د Cædmon د هایمن زوړ انګلیسي نسخه د هغه د Historia ecclesiastica په اصلي نسخه کې شامل نه کړي، مګر پرځای یې حمد په لاتین کې لیکل شوی و، احتمال لري چې په ټوله نړۍ کې اپیل وکړي.هغه لیدونکي چې د انګلو-سیکسون ژبې سره نا اشنا وي. هایمن په زاړه انګلیسي کې د Historia ecclesiastica په وروستیو نسخو کې څرګندیږي کوم چې د اتو پیړۍ راهیسې د انګلو سیکسون لخوا ژباړل شوي.

5>

د عزت وړ بیډ په هسټوریا ایکلیسیستیکا کې د Caedmon په اړه خبرې کوي IV. 24: Quod in monasterio eius fuerit frater, cui donum canendi sit divinitus concessum – 'څنګه په دې خانقاه کې یو ورور و، چې د سندرو ډالۍ په خدای ورکړل شوې وه.

د بیډ Historia ecclesiastica د کلونو په اوږدو کې بې شمیره ژباړې او تعدیلات پدې معنی دي چې موږ نشو کولی د کیډمون د سندرو اصلي ټکي په هیڅ یقین سره پوه نه شو، په ځانګړي توګه لکه څنګه چې ډیری زاړه انګلیسي نسخې به مستقیم ژباړه وي. د بیډ لاتین - په دې توګه د ژباړې ژباړه. بیډ هم د حمد لپاره کومه مشخصه نیټه نه وړاندې کوي، پرته له دې چې ووایو چې کیډمون د هیلډا په وخت کې د ایبس په توګه د سټریونشالچ په خانقاه کې ژوند کاوه او دا چې کیډمون په کولډینګم ایبي کې د لوی اور په وخت کې مړ شو، ویل کیږي چې د 679 - 681AD ترمنځ پیښ شوی.

که څه هم په اصل کې د خدای په ستاینه کې په لوړ غږ ویل کیږي، د کیډمون د 'حمد' بڼه او جوړښت په حقیقت کې د روایت په مفهوم کې د سندرې په پرتله د شعر سره ډیر ورته دی. حمد هم په پراخه کچه لیکل شوی او د وقفې مینځنۍ کرښه لري، یو سټایل چې د زاړه انګلیسي لخوا خوښ شویشاعري چې پخپله د شفاهي دودونو پایله وه چې د ویلو یا ویلو پرځای د لوستلو لپاره ډیزاین شوې وه.

د هیمن لپاره د کیډمون الهام په زړه پورې طبیعت ډیری تاریخ پوهان د دې لامل شوي چې د بیډ کیسې په صداقت شک وکړي. د انګلیس-سیکسون دودیز شعر چې د پاچاهانو د عبادت لپاره ساتل شوی هم د اصلي ' Rices wear' (د پاچاهۍ ساتونکی) څخه ' heofonrices weard' ته تطابق شوی دی. د جنت سلطنت) د کیډمون په سندرو کې، د لږ الهی الهام وړاندیز کوي. په هرصورت، په داسې حال کې چې دا امکان نلري چې د کیډمون هایمن لومړنی شعر و چې په زاړه انګلیسي کې جوړ شوی و، دا په واقعیت کې د خپل ډول د لومړني ژوندي پاتې شوي شعر په توګه په تاریخ کې ځای نیسي، پرته له دې چې د معجزې پیل څخه جلا وي.

Meotodes meahte ond his modgeþanc,

weorc Wuldorfæder; swa he wundra gehwæs

ece Drihten, or onstealde.

He ærest sceop eorðan bearnum

هيوفون تر هروفي، هاليګ سکيپينډ:

þa middangeard moncynnes Weard,

ece Drihten, æfter teode

اوس د آسمان د سلطنت ساتونکي ته ستاینه وکړئ،

د قدرت ځواکخالق، د سپیڅلي پلار ژور ذهن

چې د هر حیرانتیا پیل یې جوړ کړ، ابدي رب.

جنت د چت په توګه، سپیڅلی خالق.

بیا د انسانانو رب، ابدي شپون،

په مینځ کې د استوګنې ځای په توګه ټاکل شوی،

لوی څښتن، د انسانانو لپاره ځمکه.