మన పచ్చటి మరియు ఆహ్లాదకరమైన భూమి శతాబ్దాలుగా అనేక మంది ప్రముఖ పదజాలానికి ఆతిథ్యం ఇచ్చింది. ఆంగ్ల కవిత్వం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు షేక్స్‌పియర్, చౌసర్, వర్డ్స్‌వర్త్ మరియు కీట్స్ వంటి పేర్లు ఆటోమేటిక్‌గా గుర్తుకు వస్తాయి. కానీ ఈ గర్వించదగిన సంప్రదాయం ఎలా ప్రారంభమైంది మరియు 'మొదటి' ఆంగ్ల కవి ఎవరు? బహుశా ఆశ్చర్యకరంగా, పాత ఆంగ్లంలో మొట్టమొదటిగా రికార్డ్ చేయబడిన పద్యం చాలా వినయపూర్వకమైన మూలాన్ని కలిగి ఉంది మరియు కేడ్‌మోన్ అనే పిరికి మరియు పదవీ విరమణ పొందిన గోరక్షకుడికి ఘనత ఇవ్వబడింది.

మధ్యయుగ సాహిత్యంలో కేడ్‌మోన్‌ను చాలాసార్లు ప్రస్తావించినప్పటికీ, ఇది 'తండ్రి' ఇంగ్లీష్ హిస్టరీ', వెనరబుల్ బేడ్ (672 – 26 మే 735 AD) 731AD యొక్క తన సెమినల్ వర్క్, Historia ecclesiastica gentis Anglorum (The Ecclesiastical History of the English People)లో కాడెమోన్ గురించి మొదట ప్రస్తావించాడు. బెడే ప్రకారం, 657–680AD మధ్య సెయింట్ హిల్డా అబ్బేస్‌గా ఉన్న సమయంలో కేడ్‌మోన్ నార్త్‌మ్బ్రియన్ ఆశ్రమానికి చెందిన స్ట్రియోనాషాల్చ్ (తరువాత విట్బీ అబ్బే అయ్యాడు)కి చెందిన జంతువులను చూసుకున్నాడు.

విట్బీ అబ్బే, ఛాయాచిత్రం © సుజానే కిర్‌ఖోప్, వండర్‌ఫుల్ విట్బీ

పురాణం ప్రకారం, కేడ్‌మన్ పాడలేకపోయాడు మరియు కవిత్వం తెలియదు, వీణ చుట్టూ తిరిగినప్పుడు నిశ్శబ్దంగా మేడ్ హాల్ నుండి బయలుదేరాడు ఎక్కువ అక్షరాస్యులైన తన తోటివారి ముందు తనను తాను ఇబ్బంది పెట్టుకోనని. అలాంటి ఒక సాయంత్రం, అతను తన సంరక్షణలో ఉన్న జంతువుల మధ్య నిద్రపోతున్నప్పుడు, కేడ్‌మన్ తన ముందు ఒక దృశ్యం కనిపించినట్లు కలలు కన్నాడని చెబుతారు.అతను ప్రిన్సిపియం క్రియేటురరం లేదా 'సృష్టించిన వస్తువుల ప్రారంభం' గురించి పాడాడు. అద్భుతంగా, కేడ్‌మోన్ అకస్మాత్తుగా పాడటం ప్రారంభించాడు మరియు కల యొక్క జ్ఞాపకం అతనితోనే ఉండిపోయింది, అతని మాస్టర్ హిల్డా మరియు ఆమె అంతర్గత వృత్తంలోని సభ్యుల కోసం పవిత్ర పద్యాలను గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి అతను అనుమతించాడు.

కేడ్‌మోన్ మరింత మతపరమైన విషయాలను ఉత్పత్తి చేయగలిగినప్పుడు కవిత్వం బహుమతి దేవుని నుండి వచ్చిన ఆశీర్వాదమని నిర్ణయించబడింది. అతను తన ప్రమాణాలను స్వీకరించి సన్యాసి అయ్యాడు, హిల్డా పండితుల నుండి తన గ్రంథాలను మరియు క్రైస్తవ మతం యొక్క చరిత్రను నేర్చుకొని అందమైన కవిత్వాన్ని రూపొందించాడు.

కేడ్‌మోన్ మిగిలిన రోజులలో చర్చి యొక్క భక్తునిగా కొనసాగాడు. అతని జీవితం మరియు అధికారికంగా సెయింట్‌గా ఎన్నడూ గుర్తించబడనప్పటికీ, కేడ్‌మోన్‌కు స్వల్ప అనారోగ్యం కారణంగా అతని మరణానికి ముందస్తు సూచన లభించిందని బేడ్ పేర్కొన్నాడు - ఇది సాధారణంగా అత్యంత పవిత్రమైన దేవుని అనుచరులకు కేటాయించబడుతుంది - అతను చివరిసారిగా యూకారిస్ట్ స్వీకరించడానికి మరియు అతని స్నేహితులు అతనితో ఉండేలా ఏర్పాట్లు చేయండి.

దురదృష్టవశాత్తూ కేడ్‌మోన్ కవిత్వంలో ఈరోజు మిగిలి ఉన్నది కాడ్‌మన్స్ హైమ్ అని పిలువబడే తొమ్మిది పంక్తుల పద్యమే, దీనిని బేడే తన హిస్టోరియా ఎక్లెసియాస్టికా <లో చేర్చారు. 3>మరియు కేడ్మాన్ తన కలలో మొదట పాడిన పద్యం అని చెప్పబడింది. ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, బెడే తన హిస్టోరియా ఎక్లెసియాస్టికా యొక్క అసలు వెర్షన్‌లో కాడ్మోన్స్ హైమ్ యొక్క పాత ఆంగ్ల వెర్షన్‌ను చేర్చకూడదని ఎంచుకున్నాడు, కానీ బదులుగా శ్లోకం లాటిన్‌లో వ్రాయబడింది, బహుశా ప్రపంచ వ్యాప్తం కావడానికిఆంగ్లో-సాక్సన్ భాష గురించి తెలియని ప్రేక్షకులు. ఎనిమిదవ శతాబ్దం నుండి ఆంగ్లో-సాక్సన్‌లచే అనువదించబడిన హిస్టోరియా ఎక్లెసియాస్టికా యొక్క తదుపరి సంస్కరణల్లో ఈ గీతం పాత ఆంగ్లంలో కనిపిస్తుంది.

హిస్టోరియా ఎక్లెసియాస్టికా IVలో కేడ్‌మోన్ గురించి గౌరవనీయమైన బేడే మాట్లాడాడు. 24. 0>సంవత్సరాలుగా బేడే యొక్క హిస్టోరియా ఎక్లెసియాస్టికా కి లెక్కలేనన్ని అనువాదాలు మరియు సవరణలు అంటే కేడ్‌మన్స్ హిమ్‌లోని అసలు పదాలను మనం ఖచ్చితంగా తెలుసుకోలేము, ప్రత్యేకించి చాలా పాత ఆంగ్ల వెర్షన్‌లు నేరుగా అనువాదం అయ్యేవి. బేడే యొక్క లాటిన్ – కాబట్టి ఫలితంగా అనువాదం యొక్క అనువాదం. హిల్డా అబ్బేస్‌గా ఉన్న సమయంలో కేడ్‌మోన్ స్ట్రోనోషాల్చ్ ఆశ్రమంలో నివసించాడని మరియు 679 - 681AD మధ్య జరిగినట్లు చెప్పబడిన కోల్డింగ్‌హామ్ అబ్బేలో జరిగిన ఒక గొప్ప అగ్నిప్రమాదం సమయంలో కేడ్‌మోన్ మరణించాడని చెప్పడానికి బేడే కూడా శ్లోకం కోసం నిర్దిష్ట తేదీలను అందించలేదు.

వాస్తవానికి భగవంతుని స్తుతిస్తూ బిగ్గరగా పాడటానికి కంపోజ్ చేయబడినప్పటికీ, కేడ్‌మోన్ యొక్క 'హైన్' యొక్క రూపం మరియు నిర్మాణం సాంప్రదాయ కోణంలో ఒక శ్లోకం కంటే నిజానికి ఒక పద్యం వలె ఉంటుంది. స్తోత్రం కూడా భారీగా అలిటేట్ చేయబడింది మరియు పాజ్ మిడ్ లైన్‌ను కలిగి ఉంది, ఇది పాత ఆంగ్లం ఇష్టపడే శైలిమౌఖిక సంప్రదాయాలు మాట్లాడటం లేదా పాడటం కాకుండా చదవడానికి రూపొందించబడిన కవిత్వం.

స్తోత్రం కోసం కేడ్మోన్ యొక్క ప్రేరణ యొక్క కల్పిత స్వభావం అనేక మంది చరిత్రకారులను బేడే కథ యొక్క ప్రామాణికతను అనుమానించడానికి దారితీసింది. చక్రవర్తుల ఆరాధన కోసం ప్రత్యేకించబడిన సాంప్రదాయ ఆంగ్లో-సాక్సన్ కవిత్వం కూడా అసలు ' రైస్ వేర్' (రాజ్యం యొక్క కీపర్) నుండి ' హెయోఫోన్రిసెస్ వేర్' (కీపర్ ఆఫ్ ది కింగ్‌డమ్ ఆఫ్ స్వర్గం) కేడ్‌మోన్ యొక్క శ్లోకంలో, తక్కువ దైవిక ప్రేరణను సూచిస్తుంది. ఏది ఏమయినప్పటికీ, కేడ్‌మోన్ యొక్క శ్లోకం పాత ఆంగ్లంలో కంపోజ్ చేయబడిన మొట్టమొదటి పద్యం అని చెప్పలేనప్పటికీ, ఇది ఖచ్చితంగా చరిత్రలో దాని స్థానాన్ని ఆకట్టుకుంటుంది, ఇది అద్భుతంగా ప్రారంభమైన దాని నుండి చాలా కాకుండా, ఈ రకమైన తొలి కవిత్వంగా మిగిలిపోయింది.

పాత ఆంగ్లంలో కేడ్‌మోన్ యొక్క శ్లోకం మరియు దాని ఆధునిక అనువాదం ( ది ఎర్లియెస్ట్ ఇంగ్లీష్ పొయెమ్స్ నుండి సారాంశం, మూడవ ఎడిషన్, పెంగ్విన్ బుక్స్, 1991):

'ను స్కులోన్ హెరిజియన్ హెయోఫోన్‌రైసెస్ వేర్,

మీటోడ్స్ మెహ్టె ఓండ్ హిస్ మోడ్‌జెంక్,

వోర్క్ వుల్డోర్‌ఫోడర్; స్వ హే వుండ్రా గెహ్వాస్

ఇసి డ్రిహ్టెన్, లేదా ఆన్‌స్టెల్డే> హెయోఫోన్ టు హ్రోఫ్, హాలిగ్ స్కిప్పెండ్:

þa middangeard moncynnes Weard,

ece Drihten, æfter teode

ఫిరమ్ ఫోల్డన్, ఫ్రీ æల్మిహ్టిగ్.'

పరలోక రాజ్యాన్ని కాపాడే వ్యక్తికి,

ఇప్పుడు స్తోత్రంసృష్టికర్త, ప్రగాఢమైన మనస్సు

మహిమగల తండ్రి, అతను ప్రతి అద్భుతానికి

ప్రారంభాన్ని రూపొందించాడు, శాశ్వతమైన ప్రభువు.

మనుష్యుల పిల్లల కోసం అతను మొదటిగా చేసాడు<1

పైకప్పు వంటి స్వర్గం, పవిత్ర సృష్టికర్త.

అప్పుడు మానవజాతి ప్రభువు, శాశ్వతమైన కాపరి,

మధ్యలో నివాసస్థలంగా నియమించబడ్డాడు,

సర్వశక్తిమంతుడైన ప్రభువా, మనుషుల కోసం భూమి.