يېشىل ۋە يېقىشلىق زېمىنىمىز ئەسىرلەردىن بۇيان نۇرغۇنلىغان كۆزگە كۆرۈنگەن سۆز ئۇستىلىرىنى ساھىبخانلىق قىلىپ كەلدى. شېكىسپىر ، چاۋكېر ، سۆزۋورس ۋە كىتس قاتارلىق ئىسىملار ئىنگلىزچە شېئىر ھەققىدە پاراڭلاشقاندا ئاپتوماتىك ئېسىمگە كېلىدۇ. ئەمما بۇ پەخىرلىك ئەنئەنە قانداق باشلانغان ۋە «بىرىنچى» ئىنگلىز شائىرى كىم؟ ئەجەبلىنەرلىك يېرى شۇكى ، كونا ئىنگلىز تىلىدا خاتىرىلەنگەن ئەڭ دەسلەپكى شېئىر ناھايىتى كەمتەرلىك بىلەن بارلىققا كەلگەن بولۇپ ، كەيدمون ئىسىملىك ​​تارتىنچاق ۋە پىنسىيەگە چىققان كالا باققۇچى دەپ ئاتالغان.

گەرچە ئوتتۇرا ئەسىر ئەدەبىياتىدا كادمون كۆپ قېتىم تىلغا ئېلىنغان بولسىمۇ ، ئەمما ئۇ «ئاتىسى». ئىنگلىز تىلى تارىخى »، ھۆرمەتلىك بېدە (مىلادىيە 672 - 265 - يىل 5 - ماي) بېدنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، كەيدمون 657-680-يىللار ئارىلىقىدا سانت ھىلدا دەۋرىدە سترېئونشالچنىڭ شىمالىدىكى موناستىرغا (كېيىن ۋىتبى ئاببېيغا ئايلانغان) ھايۋانلارغا مايىل بولغان.

ۋىتبى ئاببېي ، سۈرەت © Suzanne Kirkhope ، ئاجايىپ ۋىتبى

رىۋايەتلەردە بولغىنىدەك ، كەيدمون ناخشا ئېيتىشقا ئامالسىز قالغان ۋە شېئىر بىلمەيدىكەن ، ھەر ۋاقىت ھارپا ئايلىنىپ ئۆتكەندە جىمجىت ھالدا ئوتلاق زالىدىن ئايرىلغان. تېخىمۇ ساۋاتلىق تورداشلارنىڭ ئالدىدا ئۆزىنى خىجىل قىلمايدىغانلىقىنى. ئۇ بېقىۋاتقان ھايۋانلار ئارىسىدا ئۇخلاۋاتقان مۇشۇنداق بىر كۈنى كەچتە ، كەيدمون ئۇنىڭ ئالدىدا بىر كۆرۈنۈشنىڭ پەيدا بولغانلىقىنى خىيال قىلغان دېيىلگەنئۇ پرىنسىپال ئىجادكار ياكى «يارىتىلغان نەرسىلەرنىڭ باشلىنىشى» نى ئېيتىشى كېرەك. مۆجىزىلەرچە ، كادمون تۇيۇقسىز ناخشا ئېيتىشقا باشلىدى ۋە چۈشنىڭ ئەسلىمىسى ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇپ ، ئۇنىڭ خوجايىنى ھىلدا ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى كىشىلەر ئۈچۈن مۇقەددەس ئايەتلەرنى ئەسلەشكە شارائىت ھازىرلاپ بەردى. شېئىر سوۋغاتنىڭ تەڭرىنىڭ نېمىتى ئىكەنلىكى قارار قىلىندى. ئۇ ۋەدىسىنى ئېلىپ راھىب بولۇپ ، ھىلدا ئالىملىرىدىن ئۇنىڭ مۇقەددەس يازمىلىرىنى ۋە خىرىستىيان دىنىنىڭ تارىخىنى ئۆگىنىپ ، شۇنداق قىلغاندەك گۈزەل شېئىرلارنى بارلىققا كەلتۈردى. ئۇنىڭ ھاياتى ۋە گەرچە ئەزەلدىن ئەۋلىيا دەپ رەسمىي ئېتىراپ قىلىنمىغان بولسىمۇ ، بېدېنىڭ ئەسكەرتىشىچە ، كەيدمونغا قىسقا كېسەلدىن كېيىن ئۇنىڭ ئۆلۈمى توغرىسىدا ئالدىنئالا بېرىلگەن - بۇ شەرەپ ئادەتتە خۇدانىڭ ئەگەشكۈچىلىرىنىڭ ئەڭ مۇقەددەسلىرى ئۈچۈنلا ساقلانغان بولۇپ ، ئۇ ئاخىرقى قېتىم ئېيۋارىستنى قوبۇل قىلالايدۇ. دوستلىرىنىڭ ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇشىنى ئورۇنلاشتۇرۇڭ. 3> ۋە كەيدمون چۈشىدە تۇنجى قېتىم ئېيتقان شېئىر دېيىلىدۇ. قىزىقارلىق يېرى ، بېدې كودموننىڭ ناخشىسىنىڭ كونا ئىنگلىزچە نۇسخىسىنى ئۆزىنىڭ ئەسلى نۇسخىسىدىكى Historia ecclesiastica غا كىرگۈزمەسلىكنى تاللىغان ، ئەكسىچە بۇ مەدھىيە ناخشىسى لاتىن يېزىقىدا يېزىلغان بولۇپ ، پەرەز قىلىنىشىچە ، پۈتۈن دۇنيانى جەلپ قىلىشى مۇمكىن.ئانگلو-ساكسون تىلىغا پىششىق بولمىغان تاماشىبىنلار. مەدھىيە كونا ئىنگلىز تىلىدا سەككىز ئەسىردىن باشلاپ ئانگلو-ساكسونلار تەرىپىدىن تەرجىمە قىلىنغان Historia ecclesiastica نىڭ كېيىنكى نەشرىدە كۆرۈلىدۇ.

ھۆرمەتلىك بېدە تارىخ چېركاۋىدىكى كادمون ھەققىدە سۆزلەيدۇ IV. : 24: 0> كۆپ يىللاردىن بۇيان بېدېنىڭ Historia ecclesiastica غا سانسىزلىغان تەرجىمە ۋە تۈزىتىشلەر ، بىز كادمون ناخشىسىنىڭ ئەسلى سۆزلىرىنى ئېنىق بىلەلمەيمىز ، بولۇپمۇ كونا ئىنگلىزچە نۇسخىسىنىڭ كۆپىنچىسى بىۋاسىتە تەرجىمە قىلىنغان بولاتتى. بېدېنىڭ لاتىنچە - شۇڭا تەرجىمىسىنىڭ تەرجىمىسى. بېدې يەنە مەدھىيە ناخشىسىنىڭ كونكرېت ۋاقتىنى تەمىنلىمەيدۇ ، پەقەت كەيدموننىڭ ھىلدانىڭ ئاببېس دەۋرىدە سترېئونشالچ موناستىرىدا ياشىغانلىقىنى ۋە كەيدموننىڭ كولدىنخام ئاببېيدا يۈز بەرگەن چوڭ ئوت ئاپىتىدە قازا قىلغانلىقىنى ئېيتىشتىن باشقا ، 679-يىلدىن 681-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا يۈز بەرگەن.

گەرچە ئەسلىدە خۇدانى مەدھىيىلەپ يۇقىرى ئاۋازدا ئېيتىش ئۈچۈن ئىجاد قىلىنغان بولسىمۇ ، ئەمما كەيدموننىڭ «مەدھىيە» نىڭ شەكلى ۋە قۇرۇلمىسى ئەمەلىيەتتە ئەنئەنىۋى مەنىدىكى مەدھىيە ناخشىسىغا قارىغاندا شېئىرغا تېخىمۇ ئوخشايدۇ. مەدھىيە ناخشىسىمۇ كۆپ بايان قىلىنغان بولۇپ ، توختاپ ئوتتۇرا سىزىق بار ، بۇ ئۇسلۇب كونا ئىنگلىز تىلى ياقتۇرىدىغان ئۇسلۇبشېئىرنىڭ ئۆزى ئېغىز ئەنئەنىسىنىڭ سۆزلەش ياكى ناخشا ئېيتىش ئەمەس ، بەلكى ئوقۇشقا لايىھىلەنگەنلىكىنىڭ نەتىجىسى ئىدى. پادىشاھلارغا چوقۇنۇش ئۈچۈن ساقلانغان ئەنئەنىۋى ئانگلو-ساكسون شېئىرىيىتىمۇ ئەسلىدىكى « رايىس تاقاش» (خانلىقنى قوغدىغۇچى) دىن « خېفونىس تاقىغۇچى» غا ماسلاشتۇرۇلغان. ئەرشنىڭ پادىشاھلىقى) كادموننىڭ ناخشىسىدا ، ئازراق ئىلاھىي ئىلھامنى ئوتتۇرىغا قويدى. قانداقلا بولمىسۇن ، كەيدموننىڭ ناخشىسىنىڭ كونا ئىنگلىز تىلىدا ئىجاد قىلىنغان تۇنجى شېئىر بولۇشى مۇمكىن بولمىسىمۇ ، ئەمما ئۇ مۆجىزە دەپ قارالغاندىن باشقا ، تارىختىكى ئەڭ بۇرۇنقى شېئىر سۈپىتىدە تارىختىكى ئورنىنى ئالىدۇ.

كادموننىڭ كونا ئىنگلىز تىلىدىكى ناخشىسى ۋە ئۇنىڭ ھازىرقى زامان تەرجىمىسى ( ئەڭ بۇرۇنقى ئىنگلىزچە شېئىرلار ، ئۈچىنچى نەشرى ، پىنگۋىن كىتابلىرى ، 1991):

'Nu sculon herigean heofonrices ۋارد ،

swa he wundra gehwæs

ece Drihten ، ياكى onstealde.

> heofon to hrofe, halig Scyppend:

mida middangeard moncynnes Weard,

ece Drihten, teode

firum foldan, Frea ælmihtig. 'ياراتقۇچى ، ئۇلۇغ ئەقىلنىڭ چوڭقۇر زېھنى

، ئۇ ھەر بىر ھەيرانلىقنىڭ باشلىنىشى

، مەڭگۈلۈك رەببى.

ئىنسان بالىلىرى ئۈچۈن ئۇ ئالدى بىلەن

جەننەت ئۆگزە ، مۇقەددەس ياراتقۇچى. ھەممىگە قادىر رەببىم ، ئىنسانلار ئۈچۈن يەر.