Бұл 1794 жылы Фландрияда, Бокстель шайқасының қызған кезі. Веллингтон герцогы қанды шайқасқа қатысқан 33-ші жаяу полкінің бірінші қолбасшылығында, ол балшықта өліп қалған сарбазды кездестіреді. Бұл қатардағы Томас Аткинс. «Бәрі жақсы, сэр, бәрі бір күндік жұмыс», - дейді батыл сарбаз өлер алдында.

Қазір 1815 жыл, ал «Темір герцог» 46 жаста. Соғыс кеңсесі оған батыл британдық солдаттың бейнесін көрсету үшін пайдаланылуы мүмкін атауды ұсыну үшін жүгінді, оны басылымда «Солдаттың қалта кітабын» қалай толтыру керектігін көрсету үшін мысал ретінде пайдалану керек. Бокстель шайқасын еске түсіре отырып, герцог «Қатардағы Томас Аткинсті» ұсынады.

Бұл «Томми Аткинс» терминінің шығуына бір ғана түсініктеме*. Британдық армиядағы қарапайым солдатқа сілтеме жасау үшін қолданылады.

Термин 19 ғасырдың ортасында өте кең және шын мәнінде менсінбей қолданылған. Редьярд Киплинг мұны өзінің Казармадағы Баллардтарының бірі (1892) «Томми» поэмасында түйіндейді, онда Киплинг бейбіт уақытта солдатқа қалай қаралғанын, оның қалай болғанын салыстырады. ол елін қорғауға немесе соғысуға қажет болған кезде мадақталады. Оның солдат көзқарасымен жазылған «Томми» поэмасы қоғамның көзқарасын өзгерту қажеттілігі туралы хабардар етті.қарапайым солдатқа қарай.

‘Мен бір пинт сыра алу үшін қоғамдық үйге бардым, /The publican ‘e ups and sez, “We service no red-catals here.” /Қыздар барда олар күлді және өлу үшін шырша күлді, /Мен қайтадан көшеге шықтым және өзіме сездім. ”; /Бірақ бұл топ ойнай бастағанда “Рахмет, Мистер Аткинс” – /Топ ойнай бастайды, балаларым, топ ойнай бастайды. /О, бұл топ ойнай бастағанда «Рахмет, Мистер Аткинс». Мен үшін ешқайсысы емес; /Олар мені галереяға немесе музыканың айналасына жіберді - ‘бәрі де, /Бірақ соғысуға келгенде’, Ием! Олар мені дүңгіршектерге итеріп жібереді! /Өйткені бұл Томми, бұл Томми, және' «Томи, сыртта күт»; /Бірақ бұл «Аткинске арналған арнайы пойыз» жауынгердің толқынында – /Кеме толқында, ұлдарым, әскер кемесінің толқынында, /О бұл «Аткинске арналған арнайы пойыз» жауынгердің толқынында ...'Сіз Бізге жақсырақ тамақ, мектептер, өрттер және бәрі туралы сөйлесіңіз, /Егер бізге ұтымды қарасаңыз, біз қосымша рационды күтеміз. /Аспаздық бөлменің шұңқырына араласпаңыз, бірақ оны біздің бетімізге дәлелдеңіз /Жесірдің формасы солдат-ердің масқарасы емес. /Өйткені бұл Томми, және Томми бұл, және «Оны қуып жібер, жауыз!» /Бірақ мылтық атыла бастағанда бұл «Елдің құтқарушысы»;/Ан' бұл Томми, бұл Томми және сіз қалаған кез келген нәрсе; /Ан' Томми гүлденген ақымақ емес – Томми көретініне сенесің!'

Рудярд Киплинг

Киплинг қоғамның көзқарасын өзгертуге көмектесті. Виктория дәуіріндегі қарапайым жауынгер. Қазіргі уақытта «Томи» термині бірінші дүниежүзілік соғыстың сарбаздарымен жиі байланысты және олардың батылдығы мен қаһармандығына деген сүйіспеншілік пен құрметпен қолданылады, бұл Веллингтон 1815 жылы бұл атауды ұсынған кезде еске түсірген сияқты. Қайтыс болған Гарри Патч. 2009 жылы 111 жасында ол «Соңғы Томми» деп аталды, өйткені ол Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан соңғы аман қалған британдық сарбаз болды.

Бұл мақаланы кейбіреулерімен аяқтаймыз. Бәлкім, әлемдегі ең жақсы нашар ақын, Дандидегі Бард Уильям МакГонагаллдың өлмейтін жолдары, ол Киплингтің британдық Томмиге деген реніш сезіміне 1898 жылғы «Томи Аткинсті мадақтау жолдары» атты өлеңімен жауап берді.

Өкінішке орай, МакГонагалл Киплингтің Казармадағы Баллардтарын толығымен дұрыс түсінбеген сияқты: ол «Томиді» Киплингтің ол туралы пікірі – «қайыршы» деп ойлаған нәрсеге қарсы қорғап тұрған сияқты. және Киплинг өлеңдерінің барлық нүктесін мүлде жіберіп алды.

Томми Аткинсті мадақтаған жолдар (1898)

Томи Аткинске сәттілік, ол өте батыл адам,

Оны жоққа шығара алатындар аз;

Және оның шетелдік жауларымен бетпе-бет келуол ешқашан қорықпайды,

Сондықтан ол Рудярд Киплинг айтқандай қайыршы емес.

Жоқ, ол біздің үкімет тарапынан төленеді және жалдауға лайық;

Және біздің жағамыздан соғыс уақытында жауларымызды зейнеткерлікке шығарады,

Оған жалынудың қажеті жоқ; жоқ, онша төмен ештеңе жоқ;

Жоқ, ол жат жаумен бетпе-бет келуді құрметті деп санайды.

Жоқ, ол қайыршы емес, одан да пайдалы адам,

Ал, Шекспир айтқандай, оның ғұмыры аз ғана уақыт;

Ал зеңбірек аузынан атақ іздейді,

Ол садақа іздеп үй-үйді араламайды.

Ой, Томми Аткинс үйден алыста жатқанда,

Ұрыс даласында жатып, жердің суық сазында;

Және басына тас немесе оның сөмкесі жастықта

Және қасында жатқан жолдастары жараланып, өлді.

Онда жатып, байғұс, үйдегі әйелін ойлап,

Осыған жүрегі қан жылайды, және ол жылайды;

Және оның бетінен көптеген үнсіз жас ағып жатыр,

Ол достары мен қымбатты балалары туралы ойлағанда.

Мейірімді христиандар, ол кезде оны ойлаңыз. алыс, шалғайда

Қаршайымы мен Елі үшін алаңсыз күресу;

Алла оны қайда жүрсе де қорғасын,

Дұшпандарын жеңуге күш-қуат берсін.

Солдатты қайыршы деу өте қорлайтын есім,

Ал менің ойымша бұл өте ұят;

Ал оны қайыршы деп атаған адам ол емес. солдаттың досы,

Және саналы емессарбаз оған тәуелді болуы керек.

Солдат – құрметке лайық адам,

Еліне немқұрайлы қарамау керек;

Себебі ол біздің шетелдіктермен соғысады. жаулары мен өміріне қауіп төніп,

Оның артында туыстары мен қымбатты әйелі қалды.

Одан кейін Томми Аткинске асық, ол халықтың досы,

Себебі қашан Шетелдік жаулар бізге шабуыл жасайды, ол бізді қорғайды;

Ол Редярд Киплинг айтқандай қайыршы емес,

Жоқ, оған қайыр сұраудың қажеті жоқ, ол өз кәсіпімен өмір сүреді.

Сонымен қорытындылай келе:

Ол алыста жүргенде оның әйелі мен балаларын ұмытпа;

Бірақ оларға қолыңнан келгенше көмектесуге тырыс,

Есіңізде болсын Томми Аткинс өте пайдалы адам.

Уильям МакГонагалл

*Тағы бір нұсқа - «Томи Аткинс» терминінің шығу тегі артта қалуы мүмкін. 1745 жылы Ямайкадан «Томми Аткинс өзін тамаша ұстады» деп жазылған әскерлер арасындағы көтеріліс туралы хат жіберілген кезде.