၎င်းသည် 1794 ခုနှစ်တွင် Boxtel တိုက်ပွဲ၏အမြင့်တွင် ဖလန်ဒါးစ်တွင်ဖြစ်သည်။ Wellington မြို့စားကြီးသည် ရွှံ့ထဲတွင် သေလောက်သော ဒဏ်ရာရရှိနေသည့် စစ်သားတစ်ဦးကို လက်ချင်းဆက်တိုက်ခိုက်ရာတွင် သွေးထွက်သံယိုဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်နေသော သူ၏ပထမကွပ်ကဲမှုဖြစ်သော 33rd Regiment of Foot၊ ၎င်းမှာ သောမတ်စ် အက်ကင်းစ် သီးသန့်ဖြစ်သည်။ "အဆင်ပြေပါတယ် သခင်၊ တစ်နေ့တာအတွက် အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်" ဟု ရဲရင့်သော စစ်သားက မသေဆုံးမီလေးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းသည် ယခု 1815 ခုနှစ်ဖြစ်ပြီး 'Iron Duke' သည် အသက် 46 နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ 'Soldier's Pocket Book' ကို မည်ကဲ့သို့ ဖြည့်သွင်းရမည်ကို ပြသရန် ထုတ်ဝေမှုတွင် သာဓကအမည်အဖြစ် အသုံးပြုရန် သတ္တိရှိသော ဗြိတိသျှစစ်သားကို ပုံဖော်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည့် အမည်အတွက် စစ်ရုံးမှ ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။ Boxtel တိုက်ပွဲကို ပြန်တွေးကြည့်တော့ The Duke က 'Private Thomas Atkins' ကို အကြံပြုသည်။

ယခု 'Tommy Atkins' ဟူသော ဝေါဟာရ၏ မူလအစအတွက် ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုသာဖြစ်ပါသည်၊၊ ဗြိတိသျှစစ်တပ်တွင် သာမာန်စစ်သားတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။

ထိုအသုံးအနှုန်းမှာ ၁၉ ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင် အမှန်တကယ်ပင် မထီမဲ့မြင်ပြုလာခဲ့သည်။ Rudyard Kipling သည် ၎င်း၏ကဗျာ 'Tommy' တွင် ဤအရာအား အကျဉ်းချုံးဖော်ပြထားသည်၊ ၎င်း၏ Barrack-Room Ballards (1892) တွင် Kipling သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကာလတွင် စစ်သားအား ဆက်ဆံခဲ့သည့် ယုတ်မာသောနည်းလမ်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ၎င်း၏ Barrack-Room Ballards ၊ မိမိနိုင်ငံအတွက် ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် တိုက်ပွဲဝင်ရန် လိုအပ်သည်နှင့် တပြိုင်နက် ချီးကျူးခဲ့သည်။ စစ်သားအမြင်ကနေ ရေးထားတဲ့ သူ့ရဲ့ “ Tommy ” ကဗျာဟာ သဘောထား ပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်ကြောင်း လူထုကို အသိပေးခဲ့ပါတယ်။သာမာန်စစ်သားဆီသို့။

'ငါ ဘီယာတစ်ပိုင့်ယူဖို့ လူထုအိမ်ထဲကို ၀င်သွားတယ်၊ /အများပြည်သူက 'e ups and sez, "ငါတို့ ဒီမှာ အင်္ကျီအနီမဝတ်ဘူး။" / ကောင်မလေးတွေ ဘားထဲရောက်နေကြ 'ထင်းရှူးပင်တွေ သေဖို့ တခစ်ခစ်ရယ် ရယ်နေတယ် / ငါ လမ်းပေါ်ပြန်ထွက်လာပြန်တယ် sez I : / အို အဲဒါ Tommy ၊ Tommy ၊ 'a " " Tommy သွားကွာ ”; /ဒါပေမယ့် တီးဝိုင်းက စတီးတဲ့အခါ “ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Mister Atkins” ဖြစ်ပါတယ် – /တီးဝိုင်းက စတီးတယ်၊ ငါ့ကောင်တွေ တီးဝိုင်းက စတီးတယ်။ /O တီးဝိုင်းစပြီးတီးတဲ့အခါ “ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Mister Atkins” လို့ဆိုပါတယ်။

'ကျွန်တော် တတ်နိုင်သလောက် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နဲ့ ပြဇာတ်ရုံထဲဝင်သွားတယ် / သူတို့က အရက်မူးနေတဲ့ အရပ်သားအခန်းကို ပေးခဲ့ပေမယ့်၊ 'ငါ့အတွက် မရှိဘူး၊ / သူတို့ကငါ့ကိုပြခန်းသို့စေလွှတ်သို့မဟုတ်ဂီတ-'အားလုံး, / ဒါပေမယ့်တိုက်ခိုက်ဖို့လာသောအခါ' သခင်။ သူတို့က ငါ့ကို တင်းတင်းတွေထဲ တွန်းပို့လိမ့်မယ်! /အဲဒါက Tommy ၊ Tommy ၊ "Tommy ၊ အပြင်မှာစောင့်နေ " /ဒါပေမယ့် တပ်ဖွဲ့ဝင်ဒီရေတက်ချိန်မှာ "Atkins အတွက် အထူးရထား" ဖြစ်ပါတယ် - / တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ဒီရေတက်နေချိန်၊ ငါ့သားတို့ရေ ရေတက်နေတယ်၊ ​​/O တပ်ဖွဲ့ဝင် ဒီရေတက်ချိန်မှာ "Atkins အတွက် အထူးရထား" ဖြစ်ပါတယ်...' ငါတို့အတွက် ပိုကောင်းတဲ့ အစားအစာ၊ ကျောင်းတွေ၊ မီးလောင်ကျွမ်းမှုတွေ၊ အားလုံးကို ပြောပါ၊ / မင်း ငါတို့ကို ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ ဆက်ဆံရင် ငါတို့အတွက် ရိက္ခာကို စောင့်မယ်။ / ထမင်းချက်ခန်းရဲ့ စောင်းတန်းတွေကို မရှုပ်ပါနဲ့၊ ငါတို့မျက်နှာကို သက်သေပြပါ / မုဆိုးမရဲ့ ယူနီဖောင်းက စစ်သား-ယောက်ျားရဲ့ အရှက်ကွဲမှု မဟုတ်ပါဘူး။ /အဲဒါက Tommy ၊ Tommy ၊ “ သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ ၊ တိရစ္ဆာန် !” /ဒါပေမယ့် သေနတ်တွေ စတင်ပစ်ခတ်ချိန်မှာတော့ “ကယ်တင်ရှင်သည် တိုင်းပြည်ဖြစ်သည်”၊/အဲဒါက Tommy ၊ Tommy အဲဒါ ၊ မင်း နှစ်သက်တဲ့ အရာ ၊ /An' Tommy သည် လူမိုက်မဟုတ်ပါ - Tommy သည် မြင်သည်မှာ သေချာသည် ။'

Rudyard Kipling

Kipling သည် လူအများ၏ သဘောထားကို ပြောင်းလဲရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ ဗစ်တိုးရီးယားခေတ်နှောင်းပိုင်း ဘုံစစ်သား။ ယခုအချိန်တွင် 'Tommy' ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက စစ်သားများနှင့် မကြာခဏ ဆက်စပ်နေပြီး 1815 ခုနှစ်တွင် Wellington က သူ့အမည်ကို အကြံပြုခဲ့စဉ်ကကဲ့သို့ ၎င်းတို့၏ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် သူရဲကောင်းများကို ချစ်ခင်လေးစားမှုဖြင့် အသုံးပြုသည်။ အသက် 111 နှစ်ရှိ 2009 ခုနှစ်တွင် "Last Tommy" ဟုခေါ်တွင်သူသည် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက နောက်ဆုံးအသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သော ဗြိတိသျှစစ်သားတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့်၊

ဤဆောင်းပါးကို အချို့နှင့် နိဂုံးချုပ်ပါမည်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ကဗျာဆရာ Dundee William McGonagall ၏ Bard မှ မသေနိုင်သော စာကြောင်းများ သည် 1898 ခုနှစ် 'Tommy Atkins ၏ ချီးမွမ်းခြင်း' Lines in Praise of Tommy Atkins' နှင့် Kipling ၏ ဗြိတိသျှ Tommy အပေါ် သူမြင်ခဲ့သော အပုပ်ချသော လေသံအဖြစ် သူမြင်သောအရာကို တုံ့ပြန်သော မျဉ်းများဖြစ်သည်။

ကံမကောင်းစွာဖြင့် McGonagall သည် Kipling ၏ Barrack-Room Ballards ကို လုံးလုံးလျားလျား နားလည်မှုလွဲသွားပုံရသည်- သူစိတ်ကူးထားသည့်အတိုင်း 'Tommy' ကို ခုခံကာကွယ်နေပုံရသည်မှာ Kipling ၏ ထင်မြင်ချက်မှာ - 'သူတောင်းစား'-- Kipling ၏ကဗျာများအားလုံးကို လုံးလုံးလျားလျားလွဲချော်သွားခဲ့သည်။

Tommy Atkins (1898) ၏ချီးမွမ်းခြင်းစာကြောင်းများ

Tommy Atkins ၏အောင်မြင်မှု၊ သူသည် အလွန်သတ္တိရှိသောသူဖြစ်သည်၊

နောက်ပြီး ငြင်းဖို့က လူနည်းစုပဲ ရှိတယ်၊သူဘယ်တော့မှမကြောက်ပါဘူး၊

ဒါကြောင့် သူတောင်းစားမဟုတ်ဘူး၊ Rudyard Kipling ကပြောခဲ့သလိုပါပဲ။

မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါတို့အစိုးရဆီကပေးချေပြီး သူ့အငှားနဲ့ထိုက်တန်တယ်။

ပြီးတော့ စစ်ဖြစ်ချိန်၌ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ်းခြေများမှ ရန်သူများကို အနားယူစေတော်မူသည်၊

သူသည် တောင်းရမ်းရန် မလိုအပ်ပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှ သိပ်မနိမ့်ပါဘူး၊

မဟုတ်ဘူး၊ နိုင်ငံခြားရန်သူကို ရင်ဆိုင်ရတာ ပိုဂုဏ်ယူစရာကောင်းတယ်လို့ သူယူဆတယ်။

မဟုတ်ဘူး၊ သူတောင်းစားမဟုတ်ဘူး၊ သူက ပိုအသုံးဝင်တဲ့လူ၊

ရှိတ်စပီးယားပြောခဲ့သည့်အတိုင်း၊ သူ့အသက်သည် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိသာဖြစ်သည်၊

ထို့ပြင် အမြောက်၏ပါးစပ်တွင် နာမည်ဂုဏ်သတင်းကိုရှာဖွေနေသူ

သူသည် အလှူငွေရှာရန် တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် မသွားတတ်ပါ။

အိုး၊ အဝေးက အိမ်ကနေ Tommy Atkins ကို တွေးကြည့်လိုက်ပါ၊

စစ်မြေပြင်မှာ လဲလျောင်းရင်း၊ မြေကြီးရဲ့ အေးစက်နေတဲ့ ရွှံ့စေး၊

ခေါင်းကို ခေါင်းအုံးနေတဲ့ ကျောက်တုံး ဒါမှမဟုတ် ကျောပိုးအိတ်၊

ထို့နောက် သူ့အနားတွင် လဲလျောင်းနေသော သူ့ရဲဘော်များ ဒဏ်ရာရပြီး သေဆုံးနေပါသည်။

ထို့နောက် သူ့ခမျာ လဲလျောင်းနေရင်း သူ့အိမ်မှာ သူ့မိန်းမအကြောင်း တွေးနေမိသည်၊

အတွေးကြောင့် နှလုံးသွေးများ ယိုစီးကျလာသည်။ သူသည် ညည်းတွားသည်;

ထိုအခါ သူ၏ပါးပြင်မှ တိတ်ဆိတ်နေသော မျက်ရည်များစွာ စီးကျလာသည်၊

သူသည် သူ့သူငယ်ချင်းများနှင့် သားသမီးများကို တွေးတောသောအခါတွင် ချစ်လှစွာသော ခရစ်ယာန်များသာ ဖြစ်သည်။ ဝေးဝေး၊ ဝေးဝေး၊

ဘုရင်မကြီးနှင့် နိုင်ငံအတွက် စိတ်မဆိုးဘဲ တိုက်ပွဲဝင်နေပါသည်။

သူသွားလေရာရာ၌ ဘုရားသခင်က သူ့ကို ကာကွယ်ပေးပါစေ၊

ပြီး ရန်သူများကို အနိုင်ယူရန် ခွန်အားပေးတော်မူပါ။

စစ်သားကို သူတောင်းစားလို့ ခေါ်ဆိုတာဟာ အင်မတန်မှ ယုတ်ညံ့တဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ၊

ကျနော့်အမြင်အရတော့ ဒါဟာ အလွန်ရှက်ဖို့ကောင်းတာပဲ၊

ပြီးတော့ သူ့ကို သူတောင်းစားလို့ ခေါ်တဲ့ သူလည်း မဟုတ်ပါဘူး။ စစ်သားရဲ့သူငယ်ချင်း၊

ပြီးတော့ အသိဉာဏ်မရှိဘူး။စစ်သားသည် သူ့အပေါ် အားကိုးသင့်သည်။

စစ်သားသည် လေးစားသင့်သည့်လူဖြစ်သည်၊

၎င်းနိုင်ငံအနေဖြင့် လျစ်လျူမရှုသင့်ပေ။

သူသည် ငါတို့နိုင်ငံရပ်ခြားကို တိုက်ခိုက်သောကြောင့်၊ ရန်သူများ နှင့် သူ့အသက်အန္တရာယ်အတွက်

သူ၏ဆွေမျိုးများနှင့် ချစ်လှစွာသောဇနီးကို ချန်ထားခဲ့ပါ။

ထို့နောက် Tommy Atkins အတွက် ဆောရီးပါ၊ သူသည် လူအများ၏မိတ်ဆွေဖြစ်သည်၊

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မည်သည့်အခါတွင်၊ တိုင်းတစ်ပါး ရန်သူတွေက ငါတို့ကို လာတိုက်ခိုက်တယ်၊ 1>

နောက်ပြီး နိဂုံးချုပ်အနေနဲ့ ကျွန်တော်ပြောမယ်

သူနဲ့ဝေးကွာနေတဲ့ သူ့ဇနီးနဲ့ သားသမီးတွေကို မမေ့ပါနဲ့၊

ဒါပေမယ့် သူတို့ကို တတ်နိုင်သမျှ ကူညီပါ၊

အကြောင်းကတော့ Tommy Atkins ဟာ အလွန်အသုံးဝင်တဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။

William McGonagall

* နောက်တစ်မျိုးကတော့ 'Tommy Atkins' ဟူသော ဝေါဟာရ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ပြန်လည်ခြေရာခံနိုင်သည် ၁၇၄၅ ခုနှစ်အစောပိုင်းအထိ 'Tommy Atkins သည် မွန်မြတ်သောအပြုအမူဖြစ်သည်' ဟုဖော်ပြထားသောတပ်များအကြား ပုန်ကန်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဂျမေကာမှစာတစ်စောင်ပေးပို့လာသောအခါတွင်၊