ഇത് 1794-ൽ ഫ്ലാൻഡേഴ്‌സിൽ, ബോക്‌സ്റ്റൽ യുദ്ധത്തിന്റെ ഉന്നതിയിൽ. വെല്ലിംഗ്ടൺ ഡ്യൂക്ക് തന്റെ ആദ്യ കമാൻഡുമായി, 33-ആം റെജിമെന്റ് ഓഫ് ഫൂട്ട്, രക്തരൂക്ഷിതമായ കൈകളാൽ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, ചെളിയിൽ മാരകമായി മുറിവേറ്റ് കിടക്കുന്ന ഒരു സൈനികനെ കാണുമ്പോൾ. അത് പ്രൈവറ്റ് തോമസ് അറ്റ്കിൻസ് ആണ്. "ഇത് ശരിയാണ്, സർ, ഒരു ദിവസത്തെ ജോലിയിൽ എല്ലാം," ധീരനായ സൈനികൻ മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് പറയുന്നു.

ഇപ്പോൾ 1815 ആണ്, 'ഇരുമ്പ് ഡ്യൂക്കിന്' 46 വയസ്സായി. ഒരു 'സൈനികരുടെ പോക്കറ്റ് ബുക്ക്' എങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കണം എന്ന് കാണിക്കാൻ ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ധീരനായ ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികനെ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു പേരിനായുള്ള നിർദ്ദേശത്തിനായി യുദ്ധ ഓഫീസ് അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചു. ബോക്‌സ്‌ടെൽ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഡ്യൂക്ക് 'പ്രൈവറ്റ് തോമസ് അറ്റ്കിൻസ്' നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

ഇത് 'ടോമി അറ്റ്കിൻസ്' എന്ന പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് ഒരു വിശദീകരണം മാത്രമാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യത്തിലെ ഒരു സാധാരണ പട്ടാളക്കാരനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഈ പദം വളരെ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. റുഡ്യാർഡ് കിപ്ലിംഗ് തന്റെ ബാരക്ക്-റൂം ബല്ലാർഡ്സ് (1892) എന്ന തന്റെ കവിതയായ 'ടോമി'യിൽ ഇത് സംഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിൽ കിപ്ലിംഗ് സമാധാനകാലത്ത് സൈനികനോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി എന്നതിനെയും അയാളോട് പെരുമാറിയിരുന്ന രീതിയെയും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. തന്റെ രാജ്യത്തെ പ്രതിരോധിക്കാനോ പോരാടാനോ ആവശ്യമായി വന്ന ഉടൻ തന്നെ പ്രശംസിച്ചു. സൈനികന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് എഴുതിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ടോമി" എന്ന കവിത, മനോഭാവം മാറ്റേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങളിൽ അവബോധം സൃഷ്ടിച്ചു.സാധാരണ പട്ടാളക്കാരന്റെ നേരെ.

'ഒരു പൈന്റ് ബിയർ എടുക്കാൻ ഞാൻ ഒരു പബ്ലിക് ഹൗസിലേക്ക് പോയി, /The publican 'e ups and sez, "ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചുവന്ന കോട്ട് നൽകുന്നില്ല." /ബാറിനപ്പുറത്തുള്ള പെൺകുട്ടികൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചിരിച്ചു, മരിക്കാൻ വേണ്ടി ചിരിച്ചു. ”; /എന്നാൽ ബാൻഡ് കളിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ അത് "നന്ദി, മിസ്റ്റർ അറ്റ്കിൻസ്" ആണ് - /ബാൻഡ് കളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, എന്റെ ആൺകുട്ടികളേ, ബാൻഡ് കളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. /ഓ അത് "നന്ദി, മിസ്റ്റർ അറ്റ്കിൻസ്," ബാൻഡ് കളിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ.

'ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര ശാന്തനായി ഒരു തിയേറ്ററിൽ കയറി, /അവർ മദ്യപിച്ച ഒരു സിവിലിയൻ റൂം നൽകി, പക്ഷേ 'എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല; /അവർ എന്നെ ഗാലറിയിലേക്കോ സംഗീതത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയോ അയച്ചു-‘എല്ലാം, /എന്നാൽ യുദ്ധത്തിന്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ’, കർത്താവേ! അവർ എന്നെ സ്റ്റാളുകളിലേക്ക് തള്ളിവിടും! /ഇത് ടോമിയാണ്, ടോമി അത്, ഒരു' "ടോമി, പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ"; /എന്നാൽ ട്രൂപ്പർ വേലിയേറ്റത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത് "അറ്റ്കിൻസിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രത്യേക ട്രെയിൻ" ആണ് - /ട്രൂപ്പ്ഷിപ്പ് വേലിയേറ്റത്തിലാണ്, എന്റെ ആൺകുട്ടികളേ, ട്രൂപ്പ്ഷിപ്പ് വേലിയേറ്റത്തിലാണ്, /ഓ അത് "അറ്റ്കിൻസിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രത്യേക ട്രെയിൻ" ആണ്...'നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഭക്ഷണം, സ്‌കൂളുകൾ, തീപിടുത്തങ്ങൾ, എല്ലാം, / നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് യുക്തിസഹമായി പെരുമാറുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അധിക റേഷനായി കാത്തിരിക്കും. /കുക്ക്-റൂം സ്ലോപ്പിനെക്കുറിച്ച് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്, പക്ഷേ അത് ഞങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തെളിയിക്കുക /വിധവയുടെ യൂണിഫോം പട്ടാളക്കാരന്റെ അപമാനമല്ല. /ഇത് ടോമിയാണ്, അത് ടോമിയാണ്, കൂടാതെ' "അയാളെ പുറത്താക്കൂ, ക്രൂരൻ!" തോക്കുകൾ വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ അത് "രാജ്യത്തിന്റെ രക്ഷകനാണ്";/ഇത് ടോമിയാണ്, ആ ടോമി അത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും; /ആൻ' ടോമി ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല - ടോമി കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെയ്ക്കുന്നു!'

റുഡ്യാർഡ് കിപ്ലിംഗ്

കിപ്ലിംഗ് പൊതുജനങ്ങളുടെ മനോഭാവം മാറ്റാൻ സഹായിച്ചു വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു സാധാരണ സൈനികൻ. ഇക്കാലത്ത് 'ടോമി' എന്ന പദം ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ സൈനികരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവരുടെ ധീരതയ്ക്കും വീരത്വത്തിനും വാത്സല്യത്തോടും ആദരവോടും കൂടിയാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, വെല്ലിംഗ്ടൺ 1815-ൽ പേര് നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ മനസ്സിൽ കരുതിയിരുന്നതുപോലെ. ഹാരി പാച്ച് അന്തരിച്ചു. 2009-ൽ 111-ാം വയസ്സിൽ, "അവസാന ടോമി" എന്നറിയപ്പെട്ടു, കാരണം ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത അവസാനത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളക്കാരൻ അദ്ദേഹം ആയിരുന്നു.

ചിലർക്കൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഈ ലേഖനം അവസാനിപ്പിക്കും. 1898-ലെ തന്റെ സ്വന്തം കവിതയായ 'ലൈൻസ് ഇൻ പ്രെയ്സ് ഓഫ് ടോമി അറ്റ്കിൻസ്' എന്ന കവിതയിലൂടെ ബ്രിട്ടീഷ് ടോമിയോട് കിപ്ലിംഗിന്റെ അപകീർത്തികരമായ സ്വരമായി താൻ കണ്ടതിനെ കുറിച്ച് പ്രതികരിച്ച ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മോശം കവിയായ ബാർഡ് ഓഫ് ഡണ്ടി വില്യം മക്ഗൊനാഗലിൽ നിന്നുള്ള അനശ്വര വരികൾ.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, കിപ്ലിംഗിന്റെ ബാരക്ക്-റൂം ബല്ലാർഡ്‌സ് പൂർണമായും മക്‌ഗോനാഗൽ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു: കിപ്ലിംഗിന്റെ അഭിപ്രായത്തിന് എതിരായി അദ്ദേഹം 'ടോമി'യെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു - 'ഒരു യാചകൻ' - കിപ്ലിംഗിന്റെ കവിതകളുടെ മുഴുവൻ പോയിന്റും പൂർണ്ണമായും നഷ്‌ടമായി.

ലൈൻസ് ഇൻ പ്രെയ്സ് ഓഫ് ടോമി അറ്റ്കിൻസ് (1898)

ടോമി അറ്റ്കിൻസിന്റെ വിജയം, അവൻ വളരെ ധീരനാണ്,

അത് നിഷേധിക്കാൻ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ;

അവന്റെ വിദേശ ശത്രുക്കളെ നേരിടാനുംഅവൻ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല,

അതിനാൽ റുഡ്യാർഡ് കിപ്ലിംഗ് പറഞ്ഞതുപോലെ അവൻ ഒരു യാചകനല്ല.

ഇല്ല, അയാൾക്ക് നമ്മുടെ ഗവൺമെന്റാണ് ശമ്പളം നൽകുന്നത്, അവന്റെ കൂലിക്ക് യോഗ്യനാണ്;

കൂടാതെ യുദ്ധസമയത്ത് നമ്മുടെ തീരത്ത് നിന്ന് അവൻ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു,

അവന് യാചിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല; ഇല്ല, അത്ര കുറവൊന്നുമില്ല;

ഇല്ല, ഒരു വിദേശ ശത്രുവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ മാന്യമായി അവൻ കരുതുന്നു.

ഇല്ല, അവൻ ഒരു യാചകനല്ല, അവൻ കൂടുതൽ ഉപകാരപ്രദമായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്,

ഷേക്‌സ്‌പിയർ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവന്റെ ജീവിതം ഒരു കാലയളവാണ്;

പീരങ്കിയുടെ വായിൽ അവൻ പ്രശസ്തി തേടുന്നു,

അവൻ സംഭാവന തേടി വീടുതോറും പോകില്ല.

ഓ, വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ ടോമി അറ്റ്കിൻസിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക,

യുദ്ധഭൂമിയിൽ കിടക്കുന്ന, ഭൂമിയിലെ തണുത്ത കളിമണ്ണ്;

ഒപ്പം ഒരു കല്ല് അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ നാപ്‌സാക്ക് തലയിണയിൽ,

അവന്റെ അടുത്ത് കിടക്കുന്ന അവന്റെ സഖാക്കളും മുറിവേറ്റും മരിച്ചു. അവൻ വിലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു;

അവന്റെ കവിളിലൂടെ നിശബ്ദമായ ഒരു കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു,

അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കുട്ടികളെയും കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ.

ദയയുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികളേ, എപ്പോൾ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ദൂരെ, ദൂരെ,

തന്റെ രാജ്ഞിക്കും രാജ്യത്തിനും വേണ്ടി പരിഭ്രാന്തരാകാതെ പോരാടുന്നു;

അവൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം ദൈവം അവനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ,

അവന്റെ ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കാൻ ശക്തി നൽകട്ടെ.

ഒരു പട്ടാളക്കാരനെ ഭിക്ഷക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് വളരെ തരംതാഴ്ന്ന പേരാണ്,

എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അത് വളരെ വലിയ നാണക്കേടാണ്;

അവനെ യാചകൻ എന്ന് വിളിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ അല്ല പട്ടാളക്കാരന്റെ സുഹൃത്ത്,

ഒപ്പം വിവേകമില്ലസൈനികൻ അവനെ ആശ്രയിക്കണം.

ഒരു സൈനികൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു മനുഷ്യനാണ്,

അവന്റെ രാജ്യം അവഗണിക്കരുത്;

അവൻ നമ്മുടെ വിദേശികളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു ശത്രുക്കളും, അവന്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലുമാണ്,

തന്റെ ബന്ധുക്കളെയും പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയെയും ഉപേക്ഷിച്ച്.

പിന്നെ ടോമി അറ്റ്കിൻസ്, അവൻ ജനങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്,

കാരണം എപ്പോൾ വിദേശ ശത്രുക്കൾ നമ്മെ ആക്രമിക്കുന്നു, അവൻ നമ്മെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു;

റുഡ്യാർഡ് കിപ്ലിംഗ് പറഞ്ഞതുപോലെ, അവൻ ഒരു യാചകനല്ല,

ഇല്ല, അയാൾക്ക് യാചിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, അവൻ തന്റെ കച്ചവടത്തിലൂടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1>

അവസാനമായി ഞാൻ പറയും,

അവൻ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ ഭാര്യയെയും മക്കളെയും മറക്കരുത്;

എന്നാൽ അവരെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ശ്രമിക്കുക,

ടോമി അറ്റ്കിൻസ് വളരെ ഉപകാരപ്രദമായ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് ഓർക്കുക.

William McGonagall

*മറ്റൊരു പതിപ്പ്, 'ടോമി അറ്റ്കിൻസ്' എന്ന പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും എന്നതാണ്. 1745-ൽ ജമൈക്കയിൽ നിന്ന് സൈനികർക്കിടയിലെ കലാപത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു കത്ത് അയച്ചപ്പോൾ, അതിൽ 'ടോമി അറ്റ്കിൻസ് ഗംഭീരമായി പെരുമാറി' എന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.