سال 1794 در فلاندر، در اوج نبرد باکستل است. دوک ولینگتون با اولین فرماندهی خود، هنگ 33 پای، که خونین درگیر جنگ تن به تن بوده است، با سربازی روبرو می شود که در گل و لای زخمی شده است. این سرباز توماس اتکینز است. سرباز شجاع درست قبل از مرگش می گوید: «اشکال ندارد، قربان، همه چیز در یک روز کار است.

اکنون سال 1815 است و «دوک آهنین» 46 ساله است. دفتر جنگ با او تماس گرفته است تا نامی را که می‌تواند برای شخصیت دادن به سرباز شجاع بریتانیا به کار رود، به‌عنوان نام نمونه در یک نشریه استفاده شود تا نشان دهد چگونه باید «کتاب جیبی سرباز» را پر کرد. با فکر کردن به نبرد باکستل، دوک "سرباز توماس اتکینز" را پیشنهاد می کند. برای اشاره به یک سرباز معمولی در ارتش بریتانیا استفاده می شود.

این اصطلاح در اواسط قرن نوزدهم به طور گسترده و در واقع نسبتاً تحقیرآمیز استفاده می شد. رودیارد کیپلینگ این را در شعر خود به نام «تامی» خلاصه می کند، یکی از بالاردهای اتاق پادگان (1892) که در آن کیپلینگ روش بد رفتاری با سرباز در زمان صلح را با رفتاری که با او بود مقایسه می کند. به محض اینکه برای دفاع یا جنگیدن برای کشورش مورد نیاز بود، مورد ستایش قرار گرفت. شعر "تامی" او که از دیدگاه سرباز سروده شد، آگاهی عمومی را نسبت به نیاز به تغییر نگرش افزایش داد.به سمت سرباز معمولی.

«من به یک خانه عمومی رفتم تا یک لیوان آبجو بیاورم، / باج‌گزار می‌گوید: «ما اینجا هیچ کت قرمزی سرو نمی‌کنیم.» /دختران پشت میله خندیدند یک صنوبر خندیدند تا بمیرند، / دوباره به خیابان می روم و به خودم می گویم: /اوه این تامی است، تامی آن، تامی ”؛ /اما وقتی گروه شروع به نواختن کرد، "متشکرم، آقای اتکینز" است - / گروه شروع به نواختن کرد، پسران من، گروه شروع به نواختن کرد. وقتی گروه شروع به نواختن می کند، "متشکرم، آقای اتکینز" است.

"من تا آنجا که می توانستم هوشیارانه وارد تئاتر شدم، / آنها یک اتاق غیرنظامی مست را دادند اما برای من هیچکدام را ننویس. /آنها مرا به گالری فرستادند یا دور موزیک-«همه»، /اما وقتی نوبت به جنگ می رسد، پروردگارا! آنها مرا در دکه ها هل خواهند داد! /For it's Tommy this, an' Tommy that, an' "Tommy, منتظر بیرون"; /اما این "قطار ویژه برای اتکینز" است وقتی سرباز در جزر و مد است - / سفینه در جزر و مد است، پسران من، کشتی در جریان است، / O "قطار ویژه برای اتکینز" است وقتی سرباز در جزر و مد است... 'شما... در مورد غذای بهتر برای ما صحبت کنید، مدرسه ها، آتش سوزی ها، همه، / اگر شما منطقی با ما رفتار کنید، منتظر جیره های اضافی خواهیم بود. /در مورد اتاق آشپزی قاطی نکن، اما به رخ ما ثابت کن /لباس بیوه مایه ننگ مرد سرباز نیست. /زیرا تامی این است، تامی آن، و «او را بیرون کن، بی رحم!» /اما وقتی اسلحه ها شروع به تیراندازی می کنند، "نجات دهنده "کشور است"./An' it's Tommy this, an' Tommy that, an' it's Tommy this, an' Tommy that, an' it's Tommy this. /تامی یک احمق شکوفا نیست - شرط می بندید که تامی می بیند!'

رودیار کیپلینگ

کیپلینگ به تغییر نگرش مردم نسبت به آن کمک کرد. سرباز معمولی در اواخر دوران ویکتوریا. امروزه اصطلاح "تامی" بیشتر با سربازان جنگ جهانی اول مرتبط است و با عشق و احترام به شجاعت و قهرمانی آنها استفاده می شود، همانطور که ولینگتون در سال 1815 نام را پیشنهاد کرد. هری پچ، که درگذشت. در سن 111 سالگی در سال 2009، به عنوان "آخرین تامی" شناخته می شد، زیرا او آخرین سرباز بازمانده بریتانیایی بود که در جنگ جهانی اول جنگید.

این مقاله را با برخی به پایان خواهیم رساند. بیت های جاودانه ای از شاید بهترین شاعر بد جهان، بارد داندی ویلیام مک گوناگال، که با شعر خود از سال 1898، "خطوط در ستایش تامی اتکینز" به آنچه که به عنوان لحن تحقیرآمیز کیپلینگ نسبت به تامی بریتانیایی می دانست، پاسخ داد. 1>

متأسفانه به نظر می رسد که مک گوناگال ممکن است به طور کامل از کیپلینگ Barrack-Room Ballards سوء تفاهم کرده باشد: به نظر می رسد که او از "تامی" در برابر آنچه که تصور می کند نظر کیپلینگ درباره او - "یک گدا" - دفاع می کند. و به طور کامل کل اشعار کیپلینگ را از دست داده است.

خطوط در ستایش تامی اتکینز (1898)

موفقیت تامی اتکینز، او مرد بسیار شجاعی است،

و افراد کمی می توانند آن را انکار کنند؛

و با دشمنان خارجی او روبرو شوند.او هرگز نمی ترسد،

بنابراین، همانطور که رودیارد کیپلینگ گفته است، او یک گدا نیست.

نه، او توسط دولت ما حقوق می گیرد و شایسته استخدام است.

و از ساحل ما در زمان جنگ او دشمنان ما را بازنشسته می کند،

او نیازی به التماس ندارد. نه، هیچ چیز آنقدر پایین نیست؛

نه، او برخورد با دشمن خارجی را محترم تر می داند.

نه، او گدا نیست، او انسان مفیدتری است،

و همانطور که شکسپیر گفته است، عمر او فقط یک مدت است؛

و در دهان توپ او به دنبال شهرت است،

او از در به در نمی‌رود و به دنبال کمک مالی است.

اوه، به تامی اتکینز فکر کن وقتی از خانه دور،

در میدان نبرد دراز کشیده، خاک رس سرد زمین؛

و سنگ یا کوله پشتی اش که سرش را بالش می کند،

و همرزمانش مجروح و کشته شده در نزدیکی او خوابیده اند.

و در حالی که بیچاره آنجا دراز کشیده است، در خانه به همسرش فکر می کند،

و از این فکر قلبش خون می شود، و او ناله می کند؛

و اشک بی صدا بسیاری از گونه اش جاری می شود،

وقتی به دوستان و فرزندان عزیزش فکر می کند.

مسیحیان مهربان، وقتی به او فکر کنید بسیار دور،

برای ملکه و کشورش بدون ترس میجنگد؛

خداوند او را هر کجا که میرود حفظ کند،

و به او قدرتی عطا کند تا بر دشمنانش غلبه کند.

گفتن یک سرباز گدا نامی بسیار تحقیرآمیز است،

و به نظر من شرم آور است؛

و مردی که او را گدا خطاب می کند، دوست سرباز،

و عاقلانه نیستسرباز باید به او وابسته باشد.

سرباز مردی است که باید به او احترام گذاشت،

و کشورش را نباید نادیده گرفت؛

زیرا او با خارجی های ما می جنگد. دشمنان، و در خطر جانش، بستگان و همسر عزیزش را پشت سر گذاشت.

سپس به سراغ تامی اتکینز بروید، او دوست مردم است،

چون وقتی دشمنان خارجی به ما حمله می کنند، او از ما دفاع می کند؛

او گدا نیست، همانطور که رودیارد کیپلینگ گفته است،

نه، او نیازی به گدایی ندارد، او با تجارت خود زندگی می کند. 1>

و در پایان می گویم:

زمانی که او دور است همسر و فرزندانش را فراموش نکنید؛

اما سعی کنید تا جایی که می توانید به آنها کمک کنید،

به یاد داشته باشید که تامی اتکینز مرد بسیار مفیدی است.

ویلیام مک گوناگال

*نسخه دیگر این است که منشاء اصطلاح "تامی اتکینز" را می توان ردیابی کرد. تا اوایل سال 1745، زمانی که نامه ای از جامائیکا در مورد شورش در میان سربازان ارسال شد که در آن ذکر شده بود "تامی اتکینز عالی رفتار می کند".