ئەنگىلىيەلىك تومى ، تومى ئاتكىنس
ئۇ 1794-يىلى فلاندېردا ، بوكتېل جېڭىنىڭ ئېگىزلىكىدە. ۋېللىنگتون كىنەزلىكى ئۆزىنىڭ بىرىنچى قوماندانلىق شتابى 33-پولك بىلەن بىللە بولۇپ ، قانلىق قول بىلەن قول تۇتۇشۇپ جەڭ قىلغان ، ئۇ لايدا ئەجەللىك يارىلانغان بىر ئەسكەرنى ئۇچرىتىپ قالغان. ئۇ شەخسىي توماس ئاتكىنس. باتۇر ئەسكەر ئۆلۈشتىن ئىلگىرى مۇنداق دېدى: «ئەپەندىم ، ھەممىسى بىر كۈنلۈك خىزمەتتە.»
ھازىر 1815 ، «تۆمۈر كىنەز» 46 ياشتا. ئۇ باتۇر ئەنگىلىيە ئەسكىرىنى ئوبرازلاشتۇرىدىغان ، نەشىر بويۇملىرىدا ئۈلگە سۈپىتىدە قوللىنىلىدىغان ئىسىمنىڭ «ئەسكەرلەرنىڭ يانچۇق كىتابى» نى قانداق تولدۇرۇش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئۇرۇش ئىشخانىسى تەرىپىدىن كەلگەن. بوكتېل جېڭىنى قايتا ئويلاپ ، كىنەز «شەخسىي توماس ئاتكىنس» نى ئوتتۇرىغا قويدى. ئەنگىلىيە ئارمىيىسىدىكى بىر ئادەتتىكى ئەسكەرنى كۆرسىتىدۇ. رۇديارد كىپلىڭ بۇنى ئۆزىنىڭ «توممى» ناملىق شېئىرىدا يەكۈنلەپ چىققان بولۇپ ، ئۇنىڭ گازارما باللىرى (1892) نىڭ بىرى ، كىپلىڭ ئەسكەرنىڭ تىنچ ۋاقىتتا قانداق مۇئامىلىگە ئۇچرىغانلىقى ۋە ئۇنىڭ ئۇسۇلى بىلەن سېلىشتۇرما قىلغان. ۋەتىنىنى قوغداش ياكى كۈرەش قىلىشقا ئېھتىياجلىق بولغان ھامان ماختىدى. ئۇنىڭ ئەسكەرلەر نۇقتىسىدىن يېزىلغان «توممى» ناملىق شېئىرى ئاممىنىڭ پوزىتسىيەنى ئۆزگەرتىشنىڭ تونۇشىنى ئۆستۈردىمەن ئادەتتىكى ئەسكەرگە قاراپ. / قىزلار قاۋاقخانىنىڭ ئالدىدا ئۇلار كۈلۈپ تۇرۇپ «كۈلۈشۈپ كەتكەن ئوت» دەپ كۈلدى ، / مەن يەنە كوچىغا چىقتىم ئۆزۈمگە سې I: »; / ئەمما ئۇ «رەھمەت سىزگە ، ئەپەندىم ئاتكىنس» ، مۇزىكا ئەترىتى چېلىشقا باشلىغاندا - / مۇزىكا ئەترىتى چېلىشقا باشلايدۇ ، ئوغۇللىرىم ، مۇزىكا ئەترىتى چېلىشقا باشلايدۇ. / O بۇ ئەترەت چېلىشقا باشلىغاندا «رەھمەت سىزگە ، ئەپەندىم ئاتكىنس». 'مەن ئۈچۈن ھېچكىم ئەمەس. / ئۇلار مېنى رەسىمخانىغا ئەۋەتتى ياكى مۇزىكا-چاقىرىشلارنى چۆرىدىدى ، / ئەمما جەڭگە كەلسەك ، ئى رەببىم! ئۇلار مېنى يايمىلارغا ئىتتىرىدۇ! / چۈنكى بۇ تومى ، بۇ «تومى» ، «تومى ، سىرتتا ساقلاڭ» / ئەمما بۇ ئەسكەرلەر دېڭىز دولقۇنىدا بولغاندا «ئاتكىنس ئۈچۈن ئالاھىدە پويىز» - / ئەسكەرلەر دېڭىز دولقۇنىدا ، ئوغۇللىرىم ، ئەسكەرلەر دېڭىز دولقۇنىدا ، / O بۇ ئەسكەرلەر دېڭىز دولقۇنىدا تۇرغاندا «ئاتكىنس ئۈچۈن ئالاھىدە پويىز»… «سەن پاراڭ o بىز ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشى يېمەكلىك ، «مەكتەپ» ، «ئوت» ، «ھەممىسى» ، / ئەگەر بىزگە ئاقىلانە مۇئامىلە قىلسىڭىز ، قوشۇمچە يېمەكلىكلەرنى ساقلايمىز. / ئاشخانىنىڭ يانتۇلۇقلىرىنى قالايمىقان قىلىۋەتمەڭ ، ئەمما ئۇنى يۈزىمىزگە ئىسپاتلاڭ / تۇل ئايالنىڭ فورمىسى ئەسكەر-ئەرنىڭ نومۇسى ئەمەس. / چۈنكى بۇ تومى ، بۇ «تومى» ، «ئۇنى قوغلاپ چىقىرىڭ ، رەھىمسىز!». / ئەمما قورال ئېتىشقا باشلىغاندا «دۆلەتنى قۇتۇلدۇرغۇچى»/ An 'بۇ تومى ، بۇ' تومى دېگەن ، an 'سىز خالىغان نەرسە / An 'Tommy a bloomin' ئەخمەق - سىز تومى كۆرگەن دەپ دو تىكىسىز! ' ۋىكتورىيە دەۋرىدىكى ئادەتتىكى ئەسكەر. ھازىر «تومى» دېگەن بۇ سۆز بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىكى ئەسكەرلەر بىلەن كۆپرەك مۇناسىۋەتلىك بولۇپ ، ئۇلارنىڭ باتۇرلۇقى ۋە قەھرىمانلىقىغا بولغان ھۆرمەت ۋە ھۆرمەت بىلەن ئىشلىتىلىدۇ ، ۋېللىنگتون 1815-يىلى بۇ ئىسىمنى ئوتتۇرىغا قويغاندا ئويلىغاندەك ئىدى. ۋاپات بولغان خاررىي پاتچ. 2009-يىلى 111 ياش ، «ئەڭ ئاخىرقى تومى» دەپ ئاتالغان ، چۈنكى ئۇ بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدا ھايات قالغان ئەڭ ئاخىرقى ئەنگىلىيە ئەسكىرى ئىدى.
بىز بۇ ماقالىنى بەزىلەر بىلەن ئاخىرلاشتۇرىمىز. بەلكىم دۇنيادىكى ئەڭ ناچار ناچار شائىر دوندى بارد ۋىليام مەكگوناگالنىڭ ئۆلمەس قۇرلىرى ، ئۇ كىپلىڭنىڭ 1898-يىلدىكى ئۆزىنىڭ «تومى ئاتكىنسنى مەدھىيەلەيدىغان قۇرلار» ناملىق شېئىرى بىلەن كىپلىڭنىڭ ئەنگىلىيە تومىغا قاراتقان پەسكەش ئاھاڭى دەپ جاۋاب بەرگەن. 1>
بەختكە قارشى ، ماكگوناگال كىپلىڭنىڭ گازارما ئۆيى باللىرى نى خاتا چۈشىنىۋالغان بولۇشى مۇمكىن: ئۇ قارىماققا «تومى» نى قوغداۋاتقاندەك قىلىدۇ ، ئۇ كىپلىڭنىڭ ئۇنىڭغا بولغان كۆز قارىشى - «تىلەمچى» - ھەمدە كىپلىڭنىڭ شېئىرلىرىنىڭ پۈتۈن نۇقتىسىنى پۈتۈنلەي قولدىن بېرىپ قويدى.
قاراڭ: شوتلاندىيە ئايال پادىشاھى مەريەمنىڭ تەرجىمىھالىتوممى ئاتكىنسنى مەدھىيەلەيدىغان قۇرلار (1898) 1>
ۋە ئۇنى ئىنكار قىلىدىغانلار ناھايىتى ئاز ؛
ۋە ئۇنىڭ چەتئەل دۈشمىنىگە تاقابىل تۇرۇشئۇ ئەزەلدىن قورقمايدۇ ،
شۇڭلاشقا ئۇ رۇديارد كىپلىڭ ئېيتقاندەك تىلەمچى ئەمەس. ئۇرۇش ۋاقتىدا قىرغاقلىرىمىزدىن ئۇ دۈشمىنىمىزنى پىنسىيەگە چىقىرىدۇ ،
ئۇ تىلەمچىلىك قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق. ياق ، ئۇنچە تۆۋەن نەرسە يوق ؛
ياق ، ئۇ چەتئەل دۈشمىنىگە يۈزلىنىشنى تېخىمۇ شەرەپلىك دەپ قارايدۇ.
ياق ، ئۇ تىلەمچى ئەمەس ، ئۇ تېخىمۇ پايدىلىق ئادەم ،
شېكىسپېر ئېيتقاندەك ، ئۇنىڭ ھاياتى پەقەت بىر ئۆمۈر ؛
زەمبىرەكنىڭ ئېغىزىدا ئۇ نام-شۆھرەت ئىزدەيدۇ ،
ئۇ ئۆيمۇ-ئۆي كىرىپ ئىئانە تەلەپ قىلمايدۇ. .
ئۇنىڭ يېنىدا ياتقان سەپداشلىرى يارىلانغان ۋە قازا قىلغان. ئۇ نالە قىلىدۇ يىراق ، يىراق ،
ئايال پادىشاھ ۋە دۆلىتى ئۈچۈن ئەنسىزلىك بىلەن كۆرەش قىلىش 1>
ئەسكەرنى تىلەمچى دېيىش تولىمۇ پەسكەش ئىسىم ،
مېنىڭچە بۇ بەك نومۇسسىزلىق ؛
ھەمدە ئۇنى تىلەمچى دەپ ئاتايدىغان ئادەم ئەمەس. ئەسكەرنىڭ دوستى ،
ۋە ئاقىلانە ئەمەسئەسكەر ئۇنىڭغا تايىنىشى كېرەك.
ئەسكەر ھۆرمەتكە سازاۋەر ئادەم ،
ۋە دۆلىتى تەرىپىدىن سەل قاراشقا بولمايدۇ ؛ دۈشمەنلەر ۋە ھاياتىنىڭ خەۋىپىدە ،
تۇغقانلىرى ۋە ئەزىز ئايالىدىن ئايرىلىپ قالدى. چەتئەللىك دۈشمەنلەر بىزگە ھۇجۇم قىلىدۇ ئۇ بىزنى قوغدايدۇ ؛
ئۇ تىلەمچى ئەمەس ، خۇددى رۇديارد كىپلىڭ ئېيتقاندەك ،
ياق ، ئۇ تىلەمچىلىك قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق ، ئۇ سودىسى بىلەن ياشايدۇ.
ئاخىرىدا مەن دەيمەن:
ئۇ يىراقتا ئايالى ۋە بالىلىرىنى ئۇنتۇپ قالماڭ ؛
ئەمما سىناپ بېقىڭ ۋە ئۇلارغا ياردەم قىلىڭ ،
قاراڭ: لىنكولىننىڭ ئىككىنچى ئۇرۇشىئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، تومى ئاتكىنس ئىنتايىن پايدىلىق ئادەم. 1745-يىلى يامايكادىن «تومى ئاتكىنسنىڭ قالتىس ھەرىكەت قىلغانلىقى» تىلغا ئېلىنغان ئەسكەرلەر ئارىسىدىكى توپىلاڭ ھەققىدە خەت ئەۋەتىلگەندە.